Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-11-05 / 45. szám

1953. NOVEMBER 5. MAGYAR HÍRNÖK 5-ik oldal A HÉT (Folyt, a 4-ik oldaliéi) ni szeretne, azért a hirszolgá-Gyönyörű szürke árnyalatú ' PORCELÁN EDÉNY készletet gyűjthet össze magának, ha ellátogat minden HÉTFŐN és KEDDEN a New Brunswick-i STRAND vagy a South River-i CAPITOL moziba. Minden nő kap egy edényt belépőjegyével és csekély kezelési díjjal. latot nyújtók igyekeznek kis eseményeket is nagy szenzáci­ókká felfújni. A múlt hétnek nagyobb szenzációktól mentes egyhan­gúságát a hírszolgálat egy a­­lapjában véve kis eseménynek naggyátevésével próbálta el­lensúlyozni. A kommunisták hadifogságába került azon 23 amerikai katona közül, kik a fegyverszünet megkötése u­­íán továbbra is kommunista fennhatóság alatt akartak maradni, egy Virginia állam­beli káplár, Edward S. Dic-Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick , DUNNÁJÁBÓL TOLLPAPLANT KÉSZÍTÜNK! Ágyneműkért, matrácokért ,stb. hozzánk jöjjön! New Brunswick Mattress & Quilt Co. 44 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-6312 KITŰNŐ FÜT0 OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos FÉL ÁRON gyermek Cipók kenson, megváltoztatta előbbi álláspontját, s bejelentette a semleges katonai ellenőrző bi­zottságnak, hogy vissza akar térni az Egyesült Államokba. Kivánáágát azonnal teljesítet­ték és rövidesen, — amint mondta, boldognak érezte ma­gát, hogy ismét amerikai ke­zekbe került. Ennek a boldog érzésnek megfelelően nagy mosolyogva tisztelgett a sem­leges katonai ellenőrző csapa­tok tisztjeinek azon rövid kis útnak megtevése alatt, mi a kommunista oldalról az ame­rikai oldalra vezette. Három órával később, mikor Seoul melletti kórházban, hova heli­­coptérén Vitték, az újság ri­portereknek m e g e ngedték, hogy meginterjúvolják őt, már nemcsak, hogy mosoly­gott, de arcán nehéz gondok nyomait lehetett észlelni. Szerelmi csalódás miatt lett kommunista a hadifogságban Ez tükröződött vissza azok­ból a válaszokból is, amiket az újságírók kérdéseire adott, így például mikor azt kérdez­ték tőle, hogy eredetileg miért határozta él magát, hogy a kommunisták oldalára álljon, azt mondta: “Nem hiszem, hogy erre a kérdésre válaszol­jak.” Hasonló volt a válasza a következő kérdésekre is: “Használtak-e a kommunis­ták erőszakot, hogy az ő olda­lukra álljon? Jó egészségben vannak-e azok az amerikai katonák, kik átálltak a kom­munistákhoz? Ha ezek tudo­mást szereztek volna arról, hogy maga vissza akar térni Amerikába, nem próbálták volna-e ebben önt megakadá­lyozni?” Arra a kérdésre, hogy az indiai ellenőrző csa­patok milyen magatartást ta­núsítottak, azt felelte, hogy e­­zek semlegesek voltak. Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARO ST., NEW BRUNSWICK, N. J. SHOE FAIR 219 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk — PERZSELT DISZNÓ Valódi óhazai módra készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ (saját készítésű) Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk Azt azonban kérdezés nél­kül is megjegyezte, hogy azért akart visszatérni Amerikába, mert neki már elég volt abból az életből, amit a kommunis­ták alatt élt. Mikor még arra is rátért, hogy régi szerelmé­től, kit 1950 márciusa óta nem látott, s kit a katonaságtól va­ló leszerelése után nőül akart venni, a hadifogságba levelet kapott, melyből arról értesült, hogy menyasszonya időköz­ben más férfit talált, ez nagy­ban megerősíti azt a feltevést, hogy Dickenson káplár in­kább elkeseredésből, mint meggyőződésből lett kommu­nista. Vagyis úgy látszik, hogy mintha ezzel a lépésével az öngyilkossághoz hasonló tettet akart elkövetni. Min­denesetre elég közel volt hoz­zá .. . NADÁNYI PÁLT, az Ameri­kai Magyar Népszava volt fő­­szerkesztőjét a Voice of America magyar osztályának vezetőjévé nevezték ki. WEILER GYÖRGY Milwau­kee, Wisc.-i népszerű szücsmes­­ter honfitársunk, — aki élete nagyrészét a magyar ügy és ál­talában a közügyek előbbrevite­­lének szentelt és nemcsak rá­dió-órájával, de igen sok klub­ban és szervezetben való tevé­keny részvételével szerzett be­csületet a magyar névnek — ok­tóber 6-án, 70-éves korában meghalt. SZÉP ERNŐ, a régi világ is­mert költője, megannyi sz^p ma­gyar verseskötet, színdarab, re­gény szerzője 69 éves korában az óhazában meghalt. ORVOSTUDÓSOK figyelmez­tetnek arra, hogy a penicillin, streptomycin, stb. és más újabb “antibiotic” gyógyszerek gyako­ri használata idővel immunissá teszi testünkben a bacillusokat és amikor igazán nagy szüksé­gük lenne ezen csodaszerek vala­melyikének gyors segítségére, már hatástalanoknak bizonyul­nak. MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 MAGYAR KÖNYVEINK LEGÚJABB VÁLASZTÉKA: ARANY JÁNOS: Toldi — fűzve, 88 old. rajzokkal ...............................$ .75 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old. ...........................................50 99 99 Tímár Virgil fia, (Athenaeum kiad. Nagyalakú, sérült kötésű, de belül szép, tiszta uj állapotban) ......................3.20 BRÓDY SÁNDOR: Komédia 1.50 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ....................2.00 GENIUS KIS LEXIKONA, kötve, 1616 oldal 6.50 HERCZEG FERENC: Pogányok 2.00 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ..........................................3.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Modern Költők — Külföldi Antológia, kötve, 488 old. Az “Élet” kiad........................6.50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old..................................... .50 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor a lovát ugratja, fűz. 404 old. 1.75 Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old. 1.75 Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal ...................................50 TORMAY CECILE: A túlsó parton 3.00 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old. 1.00 HENRI BARBUSSE: Erő 2.00 GUY DE MAUPASSANT: Elbeszélések, fűzve, 150 old. .................... .75 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve, kötve, 406 old. képekkel 2.50 — Kérje most készülő árjegyzékünket! — Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség THE WEAVE SHOP COMMERCIAL AVENUE & HANDY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Ahol mindig van bőséges parkolóhely, ingyen! A “fáradt kinézésű” szo­bák felfrissülnek, csodás módon uj életet kapnak egy ilyen DeMure sző­nyeg behelyezése foly­tán . . . Csodaszép mintájuak, csinos, valóban DÍSZÍ­TŐ színekben kaphatók ezek a DeMure szőnye­gek. Pont ez az, amire ön oly régóta vár! Jöjjön be s nézze meg nálunk a nagy választékot ezekből a hires DeMure szőnyegekből. Teljes választékunk van GULPENKIAN gyártmányú szőnyegekből, melyeket megfele­lőnek fog találni nemcsak otthona, hanem a zsebe számára is! NYITVA NAPONTA: HÉTFŐTŐL SZOMBATIG REGGEL 9:30-tól DÉLUTÁN 5-ig SZERDÁN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN ESTÉNKÉNT 7-től 9-ig IS A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hirei Közli: Kosa András, lelkész MEGKEZDŐDÖTT a vasár­napi iskolai tanítás. Vasárnapi iskolánk 9 órakor kezdődik. 14 osztályban tanulgatják gyerme­keink Isten szent igéjét. Utána az angol istentiszteletre kell menni a gyermekeknek. Sajnos, hogy sokan nem veszik komo­lyan a rendelet — haza mennek többen a vasárnapi iskola után. Hogy szokhatják meg a temp­lomba való járást a gyermekek, ha a szülők haza rendelik a gyer­mekeket? Valóban itt kellene lenni minden apának és anyának a templomban, kicsiny gyerme­kével, minden vasárnap, hogy megtanulják a kicsinyek: ami az apámnak, anyámnak kedves és drága — nekem is az. VAN EGY SZÉPEN virágzó ifjúsági csoportunk, amely min­den hétfő este összejön vallásos tárgyak megvitatására, éneklés­re és imára. Ennek a csoportnak vezetője ezen az éven Miles Kir­­kup, papnövendék a helyi szemi­náriumban. Ezt a fitalembert az iskola rendelte ki a lelkész mellé tapasztalatokat szerezni s igy készülni a lelkészi pályára. Min-1 den vasárnap meg fog jelenpi a lelkésszel a szószéken, hogy ki­vegye részét a vasárnapi prog­ramból, imádkozás, bibliaolva­sás, vagy prédikálás által. A VARRÓ KÖR ismét meg­kezdte működését. Minden ked­den este összejönnek a kör tag­jai varrásra, tervezgetésre és beszélgetésre. Nincsenek na­gyon sokan, mégis szép ered­ményt tudnak felmutatni min­den évben vacsorák, bazárok és süteményvásárok tartásával, ö­­römmel látnak minden jelentke­zőt. BAZÁR ÉS VACSORA. — Szombat este, november 7-én ba­zárt és vacsorát rendez a varró kör. Vacsorák ;' lehet 6 órától kezdve egészen 9 óráig. A vacso­ra alkalmával bazár tárgyak lesznek közszemlére kitéve, el­adás végett. Ismét megkezdtük katekizmus osztályunkat, minden szombat reggel 10 órai kezdettel. Ezideig csak 25-en iratkoztak be, ami azt jelenti, hogy vannak még többen is, akiknek itt kellene lenni. Fi­uk és lányok, akik 11, 12, 13. é­­vüket meghaladták és még nem konfirmáltak, intézkedjenek a szülők, hogy itt legyenek! A ta­nítás két éven keresztül tart. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hirei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. l\-ik utca Telefon: MU 6-4889 GYÜLEKEZETI HÍREK — November 8-ikán, most vasár­nap d. e. 11 órai kezdettel isten­­tisztelet tart a new yorki 206 East 11-ik utcai református egy­ház. 10:30-kor és az istentiszte­let után a gyülekezeti lelkész val­lásoktatást kezd és ad a 12 évet betöltött gyermekek tanítására. Nov. 1-én a gyülekezet a refor­mátus egyház történetének és hittani tételeinek az ismertetése mellett ünnepi emlékezést tett a reformáció 436-ik évfordulójá­ról. Mrs. Theresa és Patrick Jones kérésére az ünnepi isten­tiszteleten Ruszkovits Joseph és a nagyszeretvai (Ung megye) illetőségű Linden, N. J.-ben ez évben elhalt Mrs. Mary Petró emlékezete templomi kegyelet­ben részesült. A gyülekezeti lel­kész okt. 31-ikén a newyorki 11. u.-i és a cliffsidei egyházak kép­viseletében New Brunswickon résztvett a new jersey-i magyar A SZÍNES TELEVÍZIÓ nagy­bani gyártását néhány hónapon belül elkezdik s ezzej egyidejűleg megkezdődnek a rendszeres szí­nes műsor leadások is. lapok sajtóünnepélyén. Nov. 1- én este a két egyház képviseleté­ben résztvett a bronxi független református gyülekezet 15 éves jubileumán. A templomsegélyző nőegylet nevében Petró Elza el­nök nov. 1-én szép ajándéktár­gyat adott át a nőegylet érdemes munkásságu t i s z tviselőj ének Borofsky Evelyn-nek. Czinke József, Erdélyi Ferenc, Molnár Joe, Kegyes János az elmúlt szombaton javítási munkát vé­geztek a templomi birtok körül. Most szombaton 10 órától az egyháztanács továbbfolytatja a javítási munkálatokat. ZENÉS TÁRSADALMI ES­TÉLY : November 14-ikén szom­baton este 8 órai kezdettel zenés társadalmi estélyt rendeznek az egyházi egysületek a 206, East ll-ik utcai teremben. A zenés összejövetel kiváló alkalom tisz­tes ismerkedésre, kedves szóra­kozásra, családi, születésnapi ünnepélyek megtartására, a gyülekezet támogatására. Ma­kula Kálmán zenekara szóra­koztat. Adakozás 1 dollár. GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal jelentjük a jó feleség, édesanya, nagy­anya, testvér és rokón, az ungmegyei Nagygejőc-i születésű és Amerikába 60 évvel ezelőtt kivándorolt REMÁK- VARGA JÁNOSNÉ született Bálint Mária áldásos életének 74-ik évében, 1953 október 29-én bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunk kihűlt tetemét a Gowen Temetkezési Inté­zetben raavtaloztuk fel s onnan szombaton, október 31-én a Szt. László róm. kát. templomban megtartott gyászmise után a St. Péter temetőbe kisértük, ahol örök nyugalomra helyeztük. Áz örök világosság fényeskedjék neki! New Brunswick, N. J. 1953. november 5. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos férje Varga János; szerető gyer­mekei: Remák József (New York) Remák János (California), Remák Julia és Remák Sándor és családjaik, valamint 3 unoka, —— testvére Kálmár Imréné (Florida) és más rokonsága, úgyszintén egyleti tagtársai és barátai. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik gyászunkban mellettünk állottak és részvétnyilatkozatukkal felkerestek. Kö­szönetét mondunk a temetési szertartást végző Főt- Body Ka­­pisztrán r. k. plébános urnák és Ft. Király Kelemen és Ft. Do­hányos Domokos atyáknak, akik a szertartásban segédkeztek. Köszönet a Gowen Temetkezési Vállalatnak a minden tekintet­ben megelégedésre végzett szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik vir­­rasztottak, akik virágot küldtek a ravatalra, vagy szentmisét mondattak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik autójukat rendelkezésre bocsátották és akik bármi módon segít­ségünkre voltak. Köszönetét mondunk a koporsóvivőknek, név­­szerint: Tóth Pál, Orosz József, Sági Sándor, Lampert István, Gál Ferenc, Küplen János. Köszönet illesse a Rózsafüzér Egylet, a Szent Imre Egylet és a W. O. W. Piros Rózsa osztály vezető­ségét és tagságát hogy a temetésen testületileg képviseltették magukat és végül köszönet Mrs. Lencsésnek, Mrs. Fehérnek és Mrs. Hogyanak jóakaratu segítségükért. A jó Isten fizesse meg jóságukat, drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sir ölén. A GYÁSZOLÓ CSALÁD \ gnl' DeMure iGYAPJUj^^I ~— *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom