Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-01-22 / 4. szám
,____MEBGED W1TH Itlmrnm^mMap EGT 1LA!. , in New Brunswick * New Brunswickon in lNew prunswicK HUNGARIAN JOURNAL ------------------------------^ .. _] VOL. XLIV. ÉVFOLYAM — NO. 4. SZÁM. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NEW BRUNSWICK. N. J., THURSDAY, 1953. JANUÁR 22. NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT E héten az elnöki beiktatás képezi az események központját Ha az amerikai népet valóban az érdekli, amit e héten az újságok, rádió és televíziós leadások hoznak, akkor a január 20-ki elnöki beiktatás minden más fontos bel- és külpolitikai eseményt vagy a rendszeresen egy napig tartó szenzációkat is háttérbe szorítja. A kedden tartott elnöki beiktatás nagyarányú ünnepségek keretében ment végbe, mert 20 évi távoliét után a republikánus pártnak sikerült ismét hatalomra jutni az Egyesült Államok vezetésében. Ugyanis, ha visszagondolunk azokra az időkre, amik tulajdonképen nem is olyan régen történtek, amikor Franklin D. Rooseveltnek hihetetlen nagy győzelmei következtében igen sokan azt hitték, hogy a republikánus párt jelöltje soha többé nem lehet lakója a Fehér Háznak, akkor érthető a republikánusok nagy öröme Dwight D. Eisenhowernek beiktatása alkalmából. Bár régebben is igen nagy esemény volt az elnöki beiktatás és ezért az ország minden részéből valóságos zarándoklásra jöttek Washingtonba a győztes párt politikai vezérei és nagy megtiszteltetésnek tekintette mindenki, ha saját szemeivel láthatta a díszes felvonulást és a beiktatási ceremóniát, de ma már azért nem kell Washingtonba menni, azért mégis ma is nagy megtisztelésnek látszik, ha valaki jegyet kap a roskadásig megtelt emelvényekre. Pedig ma már igazán ki sem kell mozdulnia senkinek sem a lakásból, hogy jobban és többet lásson az elnöki beiktatásból s az azzal kapcsolatos eseményekből, mintha valamelyik emelvényen fázna vagy ázna, mert látni akarja ezt a csodálatosan lélekemelő látványt, az Egyesült Államok elnökének hivatalba iktatását. Ugyanis a beiktatás minden mozzanatát úgy képekben mint hangban a televízión tökéletesen láthatta bárki is, azonban ott lenni a helyszínen mégis bizonyos varázzsal bir. népségre a fenntartott helyekre érvényes és igen keresett 1-2 jegy hozzá adásával. Ez is mutatja, hogy az amerikai magyarok bekapcsolódása az amerikai politikai életbe egyre erősebb lesz és e bekapcsolódással összehasonlíthatatlanul nagyobb -segítséget nyújthatnak alkalom adtán szerencsétlen szülőhazánknak és otthonmaradt hozzátartozóinknak, mintha a napnak egy részét éveken keresztül egymást buzdító beszédek tartására használnánk. Olvasóink nagy részét érdeklő két szomszédos államból New Jerseyből és Pennsylvaniából meghívást kapotU Nt. Béky Zoltán ref. esperes Trentonból, s Dr. Aczél Aurél Philadelphiából. Mindketten a saját államuk republikánus pártjában a hivatalosan elismert magyar csoportnak az igazgatói. Jelenleg az Egyesült Államok 8 államban vannak az amerikai magyarok megszervezve a republikánus párt keretén belül és e csoportoknak központi igazgatója Gobozy István clevelandi ügyvéd. Az áruló Rosenberg Meghalt Ft. Kovács házaspár sorsa Athanáz, barbertoni plébános A halálraítélt hazaárulók, a hírhedt Rosenberg házaspár az utolsó percben elnöki kegyelmet kértek, amivel elodázták január 14-re kitűzött kivégzésük időpontját ... A kegyelmi kérvényt előbb az Igazságügyminisztérium véleményezi s úgy kerül az elnök elé, de Truman elé már nem került . . . így az uj elnökre, Eisenhowerre hárul a feladat: dönteni e kérdésben. Minden okunk megvan arra, hogy higyjük: Eisenhower elhárítja magáról a döntés feladatát azzal, hogy a Legfelsőbb Bíróság már döntött . . . Az INS egyik vezető riportere, Bob Considine cikksorozatban foglalkozik a “magyarszármazásu” Rosenberg házaspár hazaárulási kémperével és bűnével, meztelenül tárva az olvasó elé az árulás legapróbb részleteit, stb. Határozottan állítja, hogy az oroszok használatba is vették a Rosenbergék által ellopott és továbbított terveket* a - mikkel a koreai vizeken hatásosan operáltak az amerikai hajók ellen. Rosenberg állítólag olyan titkok birtokában van az oroszok amerikai kémszervezeteit illetőleg, hogy ha vallana, a legnagyobb botrányok pattannának ki . . . (?) Bizonyos jelekből arra lehet következtetni, hogy maga a szovjet örömmel venné a Rosenberg házaspár kivégzést ... (És nem jó szemmel nézi az itteni komik felsorakozását a kémházaspár megmentése érdekében.) Ezt alátámasztani látszik az a tény, hogy (1) a Rosenberg házaspár kényes titkokat tud magáról az orosz kémszervezetről s ha életben marad, talán később meggondolja és eljár a szája valamelyiknek ... (2) a Rosenberg házaspár zsidó, Sztalinéknál pedig az utóbbi időben fokozódik a zsidóüldözés és a zsidó benfentesek eliminálása . . . Akárhogy vesszük is a kérdést, és akárhogy mérlegeljük is ezt a borzalmaasan ronda hazaárulási kémpert, a halálos Ítélet a legenyhébb, amit ez a két bűnös megérdemel! Ismét gyásza volt az amerikai magyar kath^likus klérusnak: Ft. Kovács Atihanáz, a barbertoni (Ohio) Szentháromság egyházközség szeretett plébánosát — hosszabb szenvedés után — magához szólította az Ur. Isten hűséges szolgája egyike volt az amerikai magyar katolikus klérus kimagasló és tevékeny vezéregyéniségeinek. Szerzetesi hivatásához méltóan, csendesen, úgyszólván névtelenül fáradozott híveiért s mindenkor ott volt, ahol becsületes, igaz magyar ügyet kellett szolgálni. Az Erdélyből Amerikába vándorolt székely szerzetes-pap, Szent Ferenc-rendi barát, példás életű lelkipásztor elhunytát őszinte szívvel, igaz érzésekkel gyászolja egész Magyar-Amerika . . . Emlékét szivünkben őrizzük! UJ VALLÁS-ELLENES ANTOLÓGIA A magyarországi kommunisták “urak, papok dölyfét, im eleget türtük” cin alatt egész antológiát jelentettek meg, amelylyen a magyar irodalmi “antiklerikális hagycmányait” akarják bizonygatni. Az antológiában ezzel szemben nincs egyéb, mint nyílt vallás-ellenes propaganda, amely a moszkvai “istentlenek”-nek is izére válnék. Régi elnöki beiktatásokról Igen érdekes statisztikai adatokat és történelmi hátterű epizódokat olvastunk az elnök beiktatással kapcsolatban egy amerikai újság- vasárnapi mellékletében. így például megtudtuk ebből, hogy a szakértők becslése szerint körülbelül 75 millió személy nézte végig a beiktatási ünnepélyt a forgalomban levő mintegy 20 milliónyi television készüléken. Azt írja többek között a cikk Írója, hogy ha például 1829-ben már lett volna televízió, akkor különös látványnak lettek volna a tanúi az amerikaiak a sorrendben következő hetedik elnöknek, Andrew Jacksonnak a beiktatásán. Ugyanis az ünneplő közönség, beleértve a hivatalosan meghívott vendégeket is, olyan jó kedvre kerekedett a (Folyt, a 4-ik oldalon) Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet MARCH OF DIMES FIGHT INFANTILE PARALYSIS JANUARY 2-31 Uj tábornokokat avatott a Pápa Január 12-én XII. Pius pápa 24 egyházfejedelmet emelt a biborosi méltóságra, akik közül 22-őt személyesen avatott fel. Aloözijc Cardinal Stepinac Yugoszláviából és Stefan Cardinal Wysinszky Lengelországból nem jelent meg, mert attól tartottak, hogy az utóbbi két kommunista ország kormánya nem fogja őket visszaengedni hazájukba. A 24 uj kardinális 13 nemzetiségű, köztük- Cardinal James Francis McIntyre amerikai, Los Angelesből és Archbishop Paul Emile Leger, kanadai, Montrealból. Az avatás fényes külsőségek között történt. Az uj bibornokok felavatása által a College of Cardinal jelenleg 27 országot képvisel s két évszázad óta első ízben áll 70 tagból. Jelenleg 26 olasz és 44 más nemzetiségű bibornok van. A felavatott uj bibornokok közül 10 olasz. Az Amerikai Magyar Szövetség átirata Eisenhower elnökhöz Dwight D. Eisenhower elnök beiktatása alkalmával ^z amerikai magyarság képviseletében, az Amerikai Magyar Szövetség nevében a következő levelet intézte Balogh E. István központi titkár az uj elnökhöz: 1) {Eredeti angol szöveg) January 20, 1953 Hon. Dwight D. Eisenhower President of the United States White House Washington, D. C. My dear Mr. President: The Board of Directors and the rank and file of the American Hungarian Federation deem it their privilege and consider it an honor to welcome you at the helm of our great nation on this joyful day of your Inauguration. Many thousands of our fellow servicemen of Hungarian origin, including the undersigned, have followed your leadership unswervingly during World War II., because we believed in the principles of the destiny of the American Democracy, as commonly held among us, and we believed in you. During the recent preelection months our entire nation reechoed that magnificent testimony: “I like Ike,” — those of us, who served the best years of our lives under your command to protect the freedom and welfare of the United States, bore witness many years ago by our willing sacrifice, that: “We trust Ike.” With this undivided trust in you and with the affection of the whole nation your fellow Americans of Hungarian ancestry are happy to pay tribute to you as our President and pledge their best efforts to labor to(Folyt. a 3-ik oldalon) Villany zsebóra Egy Georg Pellaton nevű svájci órás olyan zsebórát készitett, amely villanyerővel jár. A genfi órásmester 12 évig dolgozott a villanyzsebóra szerkezetén, amelyet egy parányi kis villany-elem hajt. Az óra nagysága pontosan akkora, mint a rendes zsebóráké, szerkezete pedig a villanyórák kicsinyített és leegyszerűsített mása. Nagysikerűnek ígérkezik a Magyar Demokrata Klubok január 24-iki közös Kabaré Estje MIATYÁNK... IRTA: LISZT SÁNDOR Miatyánk, Úristen, ki vagy a Mennyekben, Ne hagyjál bennünket pusztító könnyekben! . . . Fáradságos harcunk a szivednek tessék, A Te áldott neved meg is szenteltessék! Erős magyar hittel jöjjön el az Ország, Az az ezeréves, régi Magyarország ...! Amiként a Mennyben sírni sose kellett, Azonképpen ott a Duna-Tisza mellett Égjenek az álmok, amik ránk omolnak . . . És a kenyerünket add meg nekünk — holnap! Add meg a mi száraz, barna kenyerünket, Kergessed el onnan gaz elleneinket S minden gonoszoktól szabadíts meg minket . . .! Ellenség ne lépjen többé magyar rögre . . . Ez a mi kérésünk, most és mindörökre ... Ámen. Amerikai magyarok az amer rikai politikában Ez alkalommal az amerikai magyaroknak jó néhány képviselője, kik a republikánus párt keretén belül elismerésre méltó tevékenységet fejtettek ki, hivatalos meghívást kaptak a beiktatási ün-MI ÚJSÁG A FALUBAN? . ............ . PAUK JÁNOS (111-113 French St.) közismert honfitársunk, a “N. B. City Market” tulajdonosa néhány héttel ezelőtt vérmérgezési tünetekkel a Szent Péter kórházba került, ahonnan gondos kezelés után a múlt héten tért vissza lakására. Távollétében a züzlet vezetését vejére, Eőry Istvánra bízta, aki nagy hozzáértéssel látta el a reábizott feladatot. Pauk János honfitársunk pár hétig még betegszabadságon marad, de után épségben és egészségesen ismét elfoglalja helyét üzletében. Felgyógyulásához mi is sok szerencsét kívánunk! VARGA JÁNOSNÉ (volt Remákné) 174 Jefferson St.-i honfitársunk még a múlt évben gyűjtést indított a Szent Ferenc szobor megvételére. A gyűjtést, mely 94.00 dollárt eredményezett, Mrs. Varga megbetegedése miatt kénytelen volt abbahagyni s a még hiányzó összeget 156 dollárt saját pénzéből pótolta. A szép szobor, amely 250 dollárba került, már régen elfoglalta méltó helyét a Szent László r. k. templomban. Az adakozók ezen nemes és áldozatkész cselekedetéről a katholikus hívek körében elismeréssel beszélnek. FILKÓHÁZI ANDRÁS (467 Somerset St.) honfitársunk felesége a Szent Péter kórházban lábadozik. TÖKÉLETES szer kezetii, pontos óra birtoklása mindig biztonságos érzést nyújt az embernek ; munkahelyén pontosán megjelenhet, nem késheti le a vonatot, buszt, istentiszteletet, menyegzőt, vagy üzleti megbeszélést . . . Ilyen pontos Doxa gyártmányú órákat nagy választékban lehet találni Farkas Ferenc órásüzletében (134 French St.) New Brunswickon. Egy látogatással meggyőződhet arról, KERESEK megvételre használt, jókarban lévő zongorát.- ---- Tel. i CHarter 9-3791. hogy ebben az üzletben jó árut kap, de elromlott óráját, szemüvegét, vagy ékszerét is nagy szakértelemmel megj avitják! ORLICK ANN DOROTHY, — Orlick József és neje (43 Morrell St.) leánya és Zoltán István, Mrs. Zoltán Istvánné fia örök hűséget esküdtek egymásnak a magyar evangélikus templomban, ahol Nt. Szathmáry Gyula adta rájuk az egyház áldását. éve, Varga István, Gergely Lajos 20 éve, Biró Jennie, Zoltán Lena, Keszler Julia, Köteles Susanna és Fabian János honfitársaink 10 éve dolgoznak a Johnson & Johnson gyárban és kaptak ezért elismerést a közelmúltban pénzjutalom és más kitüntetés formájában. GÁBOR András honfitársunk 35 éve, Balogh' István és Kovács István 30 éve, Molnár János 25 EGY 6 ÉVES fiúcskának kiesett az egyik foga, amellyel azután játszadozni kezdett s igy került be az egyik fülébe ... A gyermek szülei ki akarták venni a kis fogat a fülből, mire az még bennebb csúszott. Végül is fogorvos "húzta” ki a fogat a fülből. sokan készülődnek ... A Rendezőség, férfiak és nők közös bizottsága, nagyvonalú előkészületeket tesz és sok meglepetést tartogat a vendégek számára. A műsoron fellép Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk, valamint Forrás Gizella, a kitűnő színésznő New Yorkból. A Szent László Hall nagytermét külön erre az alkalomra feldíszítik, lampionokkal, gömbökkel, szerpentinekkel ékesítik s még “hangulatvilágításról” is gondoskodnak a hozzáértő kezek ... A Kára-Németh zenekar is uj számokkal készülődik erre' az alkalomra. Minden jel arra mutat, hogy a magyar demokraták idei Kabaré Estje minden eddiginek a sikerét túl fogja szárnyalni . . . ! A rendező bizottságok női és férfi részről a következők: Murvay Károlyné, Horváth Jakabné, Bor Antalné, Fozman Józsefné, Lőrincz Gusztáváé, Szabó Jánosné, Id. Kőműves Istvánné, Kocsis Istvánné, Háklár Ferencné, Id. Szoták Istvánné, Sirokman Andrásné, Ifj. Hegedűs Mihályné, Ifj. Polgár Mihályné, Sütő Ferencné, Jelinek Ferencné, Horváth Vilmosné, Helmeczy Gyuláné, Ihász Istvánné, Shretter Ferencné, Gyuricz Istvánné, Kukor Imréné, Bodnár Istvánné, Evans Jánosné, Réfi Gáborné, Viszlai Mihályné, Kára Péterné. Bortenderek: Horváth Sándor, Köpenczey József, Kosa Imre, Rácz András, Lőrinc István, Newbevger Lajos, Borlan István, Lőrincz Gusztáv. — Jegyeladók: Sirokmán András, Murvay Károly. — Kiszolgálók : Miszlay Mihály, Shretter Eirene, Korvács Károly, Ifj. Hegedűs Mihály,_ Iván János, Tóth Lajos, Horváth Vilmos, Smity István, Demján Lajos, Horváth J ózsef. — Lunch-jegy elárusítódé: Horváth Vilmos, Papp Géza, Szászi László. — Szódás: Tóth János. — Terem-diszitök: Matusz Sándor, Kára Péter és a bizottság tagjai. Kabaré-Est és Táncmulatság Most Szombaton, a Szt. László Hall-ban A MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI DEMOKRATA KLUBOK KÖZÖS RENDEZÉSÉBEN. — A KÁRA-NÉMET ZENEKAR MUZSIKÁL.— MINDENKIT SZÍVESEN HÍV ÉS VÁR — A RENDEZÁÖSÉG A new brunswicki Amerikai Magyar Férfi és Női Demokrata Klubok közös rendezésében január 24-én, szombaton este lesz az a szokásos évi nagy Kabaré Est és Táncmulatság, amelyre a városból és vidékről máris igen