Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-07-10 / 28. szám

1952. JULIUS 10. MAGYAR HÍRNÖK Europa Színház Műsora KÉT REMEK MAGYAR FILM VASÁRNAP D. U. 1-TŐL ESTE 7-IG AZ EURÓPÁBAN A new brunswicki Europa Színház meglepetéssel szolgál most vasárnap a magyar film barátainak. Semmi szenzáció, semmi új­donság, semmi különös: csak annyi* hogy két kitűnő magyar filmet elevenít fel äz Europa, amelyeknek azonban a címét — nem tudjuk Annál érdekesebb lesz azonban végigélvezni a mo­zivásznon megjelenő szép ma­gyar filmeket; emlékidéző, ked­ves, szivünkhöz oly közel álló magyar jeleneteket, párbeszéde­ket, a dalokat, a muzsikát, amik VASÁRNAP Julius 20: Független Református MAGYAR NAP a Metuchen és New Brunswick között lévő Linwood Grove-ban a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház rendezésében A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK HÍRES RÁDIÓ-ZENEKARA MUZSIKÁL Minden magyar testvért szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vízzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészeté és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkénye­sebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. ADJA TISZTÍTÓBA TAVASZI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZA VISSZÜK A MUNKÁT i II UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, Inc. 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kilmer 5-1020 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 elvisznek ismét vissza a múltba, vissza szülőhazánkba . . . Legyünk ott minél többen most vasárnap az Európában, látogassuk, pártfogoljuk ezt a kedves magyar találkozóhelyet, hogy nyitva tarthasson és még sokáig nyújthasson nekünk kel­lemes órákat . . . ! Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) NÉMETH FERENCÉKNEK (Monmouth Junction) leányuk született julius 1-én. BAKOS RÓBERT (15 Henry St.) — Bakos Imre és neje fia a napokban ünnepelte 4-ik szü­letésnapját, melyre a családta­gokon kívül sok kis barátja is hivatalos volt. MRS. ROSE MARIE RA­DIOS (174 Jefferson St.) 75 dollárt kapott a Johnson & Johnson kötszergyártól egy munkaerő-spóroló t a n á csért. Radicsné az elmúlt 8 év alatt 14 ilyen tanácsot adott a gyárnak. Horváth Vilmos (70 Plum St.) 10 dollárt kapott egy hasonló tanácsért. PÁKOZDI ISTVÁN (Plain­­field) uszoda-tulajdonost letar­tóztatták, mert revolverrel meg­fenyegette Fred DeVoe ügyvé­det, aki társaival eladta azt az utszéli telket, ahol Pákozdi uszo­dájának a bejárrata van. A rendőrség a Grand Jury elé fog­ja állítani Pákozdit. Z I L A H Y SÁNDORTÓL, Cleveland, Ohioból hozott képes­­levelezőlapot a posta. Azt irja, hogy a Pittsburgh-i, Cleveland-i és Welland, Ontario, Canada-i nagy műsoros magyar ünnepé­lyek óriási közönséggel, gyönyö­rűen sikerültek. (Zilahyt ezekre a szabadtéri ünnepélyekre pro­gram-vezetőnek és rendezőnek hivták meg). PÁRTOLJA lapunk hir­detőit, mert akik a Híra­dóban hirdetnek őszinte nagyrabecsüloi az itteni magyarságnak! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz Bíró Péter ÉS FIAI IRODÁJA 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász­áru, friss és füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban! Nt. Béky Zoltán lett ismét a keleti egy­házmegye esperese (Folyt, az 1-ső oldalról) len, magyar református egyház és szabad magyar nép már csak itt van Amerikában, már csak mi vagyunk. Jaj azoknak, akik az ősi hitnek és a magyar élet­nek emez egyetlen bástyáját a­­karják szétrombolni, ahonnan még világgá kiálthatjuk a ma­gyar fájdalmat és ahol az ősök hite szerint szolgálhatjuk Iste­nünket. Szent meggyőződéssel valljuk, hogy a magyar feltáma­dásnak innen kell elindulnia, lelki édesanyánknak, a magyar­­országi református egyháznak innen, rajtunk keresztül kell új­já élednie!” Foglalkozott jelentésében az egyházmegyébe tartozó egyhá­zak életével is. Az egyházmegyé­be 13 egyház tartozik. 9 önálló egyház, 4 leány egyház, 9 állan­dó lelkésszel és 2 segédlelkésszel s 4 státusban lévő lelkésszel. Lé­­lekszám az egyházmegye egyhá­zaiban 5166. Az egyházak ingat­lan és készpénz vagyona megha­ladja az 1 és egy negyed millió dollárt. Felvétettek az egyház­megye lelkészi karába Nt. Né­­gyesy Bertalan. Segédlelkészi státusban T. Keresztury Lajos és Tiszt. Adorján Kálmán ifj. theologusok. Lelkészi státuszba felvétettek Nt. Ferenczy Pál, Nt. Borshy Kerekes György, Nt. Kardos Lajos és Nt. Hunyady László. Fontos határozatokat hozott az egyházmegyei közgyűlés a kö­vetkező kérdésekben: 1. A dél­amerikai misszió ügyében. 2. Egyházszervezések ügyében. 3. Káté és törvénykönyv ügyében. 4. Közalap és missziós alap ü­­gyében. 5. Az egyház hivatalos lapjanak a Magyar Egyháznak az ügyében. 6. Egyházmegyei konferenciák. 7. Egyházmegyei rádió. 8. Lelkészek Social Secu­­rity-ja ügyében. 9. Egyházme­gyei járulékok rendezése és több más fontos kérdésben. Az egy­házmegyei gyűlés Truman elnö­köt táviratilag üdvözölte és hiv­­ta fel figyelmét a magyar üldö­zések megszüntetésére. Ugyan­csak átiratban fordult Dr. Mc- Intire a Nemzetközi Keresztyén Egyházak Világszövetségének elnökéhez, hogy a julius és au­gusztus hónapokban tartandó világkongresszusokon — Beirut, Libanonban és Edinburgban — tűzze tárgysorozatra a magyar­ságnak és közöttük 3 millió pro­testáns hittestvérüknek az üldö­zését. Ezután az egyháztanácsok szavazatait bontotta fel a köz­gyűlés az esperesi tisztségre, melynek értelmében a kebelbeli egyházak ismét Nt. Béky Zol­tánt választották meg esperes­nek a következő 3 évre. Nt. Béky Zoltán elfoglaltságára való hi­vatkozással nem akarta elfogad­ni és továbbvinni a tisztséget, az egyházak bizalma és a közgyű­lés többszörös kérése előtt azon­ban végül is kénytleen volt meg­hajolni. Tisztségébe az Egyház­­kerület főesperese Ft. dr. Vin­­cze Károly eskette be. Az Egy­házmegye többi tisztviselőit a közgyűlés a következőkép vá­lasztotta meg: Egyházmegyei gondnok: Balogh Sándor, lelké­szi jegyző: Nt. Ábrahám Dezső, világi jegyző: Baka Ferenc (Perth Amboy, pénztárnok: Molnár József (Trenton), lelké­szi tanácsbirák: Nt. Ladányi Zsigmond (New York), Nt. Ur­­bán József (Bronx), Nt. Csor­dás Gábor (Poughkeepsie), vi­lági tanácsbirák: Deák Péter (Peekskill), Varga István (Roebling), Vörös János (Beth­lehem), kerületi lelkészi képvi­selők: Nt. Daróczy Sándor (Carteret), Nt Bertalan Imre (Kreisherville), világi képvise­lők: Dócs József (Kreisher­ville), Nagy Béla (Carteret), egyházmegyei ügyész: Duch J. András (Trenton). Az uj tiszti­karhoz Nt. Béky Zoltán esperes intgzett beszédet és eskette be hivatalukba. FÜGGETLEN RE­FORMÁTUS MAGYAR NAP Vasárnap, julius 20-án a Linwood Groveban A perth amboyi Független Magyar Református Egyház ezidén a szokásos évi piknikjét a Metuchen és New Brunswick között fekvő Linwood Grove­ban rendezi meg, amely immár közkedvelt piknike2ő helye lett e vidék magyarságának. A füg­getlen reformátusok ezévi Ma­gyar Napja sikeresnek, hangu­latosnak és élvezetesnek Ígérke­zik nemcsak azért, mert a tágas, kényelmes, szép Linwood Grove­ban rendezik, hanem azért is, mert az előző éviek is mind ilye­nek voltak. Az egyház buzgó asz­­szonyai fognak sütni-főzni a konyhában; nagyszerű magya­rosan készült falatokról gondos­kodnak, — a férfinép pedig a hüsitőitalok mérésével, a vendé­gek fogadásával és más mun­kákkal járul hozzá az egyház nagy szabadtéri mulatságának sikeréhez. A Magyar Napon a Kára-Né­­meth Testvérek népszerű rádió­zenekara muzsikál, ami már magábanvéve is a jó hangulat­nak, lelkes táncnak, mulatozás­nak egyik garanciája. Közeli és távolabbi vidékekről sokan készülődnek erre a pik­nikre s ha az időjárás is kedvez­ni fog, szép nyári vasárnapon, julius 20-án találkozunk a Lin­wood Grove árnyas fái alatt! Düledezik a kastély A hires palota, a Páris melletti Versailles kastély, amelyben az első világháború utáni békeszer­ződést írták alá, a 300 éves épü­let, melyet évente millió turista látogat meg, düledezik. Ha nem érkezik gyors segítség, az öreg épület összeomlik. Egy mocsá­ron épült annak idején, XIV-ik Lajos kívánságára. Mi ajánljuk a HALMOZÁST! —A SZÉN-halmozást! Most van az ideje, hogy legalacsonyabb áron fel­töltesse szenespincéjét, lassan égő, tovább tartó Old Company’s Lehigb premium anthracite kemény szénnel! És használja kényelmes, havi fizeté­ses kedvezményünket! PEOPLES COAL & OIL CO. Telefonáljon: KI 5-3035 — Magyarul beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedő a Városban WALLNER MAGYAR REAL ESTATE ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA 6 Scott Street New Brunswick, N. J. — Telephone: CHarter 9-2396 — WALLNER MIHÁLY és fia WALLNER KAROLY magyar közjegyzők és ingatlanforgalmi ügyvivők Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztositás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KQSAagency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 Megbizható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — GYAKORLOTT AUTÓ MECHANIKUS állandó alkalmazást kaphat JÓ MUNKA-VISZONYOK! — Jó FIZETÉS! — Fizetett szabadság és ünnepnapok — The GROSS Co. Chrysler és Plymouth képviselet 437 AMBOY AVE. PERTH AMBOY, N. J. A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Zamatos, -friss STRAWBERRY KRÉMES TORTA Tiszta Vajjal Készült Kávéhoz Való DÁN KIFLI Túrós Orosz és Mazsolás és Diós Magyar KALÁCSOK Legfinomabb Vajas Teasütemények partykra, piknikekre és minden ünnepi alkalomra MAGYAR KISZOLGÁLÁS DAVIDSON BROS. BOR-SÖR-PÁLINKA ÜZLET INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS BÁRHOVÁ, BARMIKOR Telefonáljon ST* Kilmer 5-0065 DAVIDSON’S PALE DRY SOR • Betétpénz nélkül • Eldobhat­ja az üve­geket SOHA EZELŐTT NEM ÁRULTUNK ILYEN MAGAS MINŐSÉGŰ WHISKEY-T ILYEN ALACSONY ÁRON ! Grand Springs KENTUCKY “Bottled in Bond” Bourbon Whiskey üveges doboz 100 PROOF-os 4 ÉVES Desiillálva a J. P. Dant Dist. Co. által KENTUCKY-ban $4.39 Fifth (Rendesein $5.99 ötödös) A fentiek kizárólag csak DAVIDSONNÁL kaphatók Ha igazán otthon akarja érezni magát nálunk, ke­resse KURSAY JÓZSEF magyar elárusítónkat és beszéljen vele magyarul! 3

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom