Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1952-10-30 / 44. szám
MERGED WITH JliOmWl^ 'jg!,ESÜLT LAP The only Hungarian newspaper (j ft m Az egyedüli magyar újság in New Brunswick " New Brunswickon m new prunswicK HUNGARIAN JOURNAL VOL. XLIII. ÉVFOLYAM — NO. 44. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1952 OKTÓBER 30. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT A külpolitikai helyzetre nem gyakorol különös befolyást, ha akármelyik jelölt is lesz az Egyesült Államok uj elnöke Az idei elnökválasztási harcban az amerikai választó polgárnak alaposan megmagyarázzák, hogy melyik pártra adja le szavazatát. Az újságok és rádió kommentátorok érvei mellett a televízió, segítségével maguk a jelöltek is megjelennek — természetesen nem személyesen, hanem beszélő kép formájában a polgár otthonában, hogy megszerezzék a szavazatát annak az embernek, aki sok tiz millió hasonló emberrel együtt az Egyesült Államok belpolitikai életének kialakulására döntő befolyást fog gyakorolni. Külpolitikai viszonylatban nem sok változás lesz, ha akármelyik párt jelöltje is győz, mert egyrészt igen kis eltérés van a republikánus és demokrata párt külpolitikai álláspontja között, másrészt pedig annyira összekuszált és bonyodalmas helyzetbe került a világ, hogy ebből a kivezető utat békés megegyezés alapján megtalálni ma már, szinte lehetetlennek látszik. Ezt a pesszimisztikus elgondolásunkat, ami már nem mai keletű, mert a koreai háború kitörése óta állandóan azt hangoztattuk, hogy ottan egy csúnya csapdába kerültünk, melyből igen bajos lesz kievickélni, az események — sajnos — minden kétséget kizárólag igazolják. United Press amerikai sajtó híradónak okt. 25-én kelt egyik jelentése, mit az Egyesült Nemzeteknek New Yorkban jelenleg folyó ülés szakával kapcsolatban adtak ki, az Egyesült Államok kormányához közel álló forrásból eredő hir alapján tényként állapítja meg, hogy a koreai fegyverszünet megkötése céljából kormányunk már nyolc hónap óta tárgyal eredménytelenül az oroszokkal. A koreai háború az oroszok parancsára indult meg és a béke lehetőségeit is ők akadályozzák Ebből a jelentésből nyilvánvaló, ami különben már akkor is nyilvánvaló volt, amikor ha hivatalosan nem is, de ténylegesen úgy Magyarországban, mint a többi közép- és keleteurópai csatlós államban a hatalom az oroszok kezébe került, hogy az orosz kommunista imperializmus elindult a világhódító útjára, és azért ha Koreában békét akarunk, akkor nem a kommunista koreaiakkal és kínaiakkal, hanem az orosz kommunistákkal kell tárgyalnunk. Ha a koreai háború kitörése óta írott fejtegetéseinkre gondolunk vissza, akkor nem lep meg minket, — ha ugyan igaz a hir — hogy kormányunk már nyolc hónap óta tárgyal a koreai fegyverszünet megkötésére vonatkozólag az oroszokkal, s az sem meglepetés részünkre, hogy e tárgyalások éredménytélenek. Hiszen nemrégiben is megjegyeztük, hogy amig a békét csak Washingtonban óhajtják, ellenben Moszkvában a koreai háború folytatását akarják, addig az akarat erősebb lesz az óhajnál. A már 29 hónap óta folyó koreai háborúban csak alig néhány hétig remélhettük a gyors és kielégítő béke megkötését. Ez a pár hét 1950 október havában volt, mikor úgy látszott, hogy befej ezéshez közeledik a koreai háború és Truman elnök és McArthur tábornok három órás tanácskozását a Pacific Ocean Wake szigetén fontos események bekövetkezések előjeléül tekintették. Mi mégis bizonyos tartózkodással fogadtuk a híreket, amennyiben 1950 okt. 19- ki számunkban a következőket irtuk: “Ha oszladoznak is a felhők, ha remélni is lehet, hogy a nap ismét sütni fog, azért még nincs szivárvány az égen. Mérges szelek újabb felhőket hozhatnak és még meszsze vagyunk attól, hogy mond(Folyt, a 6-ik oldalon) SZAVAZZUNK! Az elnökjelöltek hónapok óta széltében-hosszában bejárták az országot és ismertették felfogásukat belügyi és külügyi kérdésekben. Mindketten elmondták véleményüket a múltról és megjelölték az utat, amelyet követni fognak, ha rájuk esik a nép választása. A jelöltek alvezérei és pártfogói is meg-megnyilatkoztak a politikai vitában, amely csúcspontját november 3-án, a választás előtti napon éri el. A hírlapok és folyóiratok, a rádió televízió segítségével, azok is, akik személyesen nem hallhatták a jelölteket, — és a nemzet többsége ehez a csoporthoz tartozik — megismerhették a jelöltek egyéniségét és elveit. Ma inkább, mint valaha, mindenki tudja, hogy kik közül kell választania. Megbeszélhettük véleményünket barátainkkal és rokonainkkal, szomszédainkkal, összehasonlíthattuk mindkét jelölt korábbi pályafutását, a hátteret, amelyből a nyilvánosság elé kerültek. Megmérhettük képességeiket és alkalmasságukat és hozzámérhettük mindezt ahoz, amire a nemzetnek szüksége van. Az érvelés és vitatkozás ideje most végetér. Az elhatározás napja megérkezett és a hetek és hónapok, amelyeken át ezt az összehasonlító munkát elvégeá^ tűk, hiába peregtek le, ha nem teljesítjük azt a polgári kötelességünket, hogy szavazzunk. A választás napján az urnákhoz kell járulnunk és meggyőződésünk szerint szavaznunk. Ez a demokratikus kormányforma lényege: minden amerikai polgár életbevágó kiváltsága. Senki sem Írhatja elő, kire szavazzunk. Senkisem fogja megtudni, kire szavaztunk. E- gyesek azért fognak kiválasztott jelöltjükre szavazni, mert bizonyos kérdésekben egyezik a véleményük. Mások azért, mert személyes előnyöket várnak attól, hogy a jelölt programmja megvalósuljon. Mások meg azért fognak szavazni, mert azt hiszik, hogy az egész nemzet érdeke, hogy a jelöltjükből Elnök legyen. Különféleképen fogunk választani, különféle indokok alapján, de mindenki úgy szavaz, ahogy ő maga jónak látja. A legtöbb ember előtt ez természetes dolog, de ne felejtsük el, hogy sokszáz millió ember él a világon,. aki nem-szavazhat úgy, ahogy szeretne. Ezt az előjogot az amerikai honalapítóktól örököltük, akik harcoltak és életüket áldozták fel ízért! A szabad választójog olyan kiváltság, amelyet meg kell becsülnünk. És ha megbescüljük, élnünk kell vele. Mert ha elhanyagoljuk a gyakorlását, könnyen elveszíthetjük. Ha a választópolgárok nem élnek jogukkal, a diktátor jelöltek meg fogják ragadni az ajkaimat, hogy hatalomhoz jussanak. Ha azonban mindenki, A: szavazásra jogosult, él e jogával, demokratikus kormányt fogunk kapni és az egész világ tudni fogja, hogy A- merika népe hisz a demokráciában. Szavazzunk a választás napján. Szavazzunk, akire tetszik, de szavazzunk! Nagy Nóta-Est és Politikai Népgytilés Vasárnap a Szent László Hallban November 2-án, vasárnap a Szent László Hallban nagyszabású magyar dalestély és politikai rally lesz a new brunswicki Magyar Női és Férfi Demokrata Klubok közös rendezésében. A rendezőség nagyvonalú előkészületeket tesz az est sikere érdekében s minden jel arra mu-Rádió-jelek a világűrből? Egy amerikai fizikusnak különlegesen érzékeny rádiószerkezettel sikerült bizonyos csillagokból érkező elektromos hullámokat felfognia. Dr. H. I. Swen közölte ezt a sydney-i rádió kongresszuson. A hullámok rendszeresen érkeznek, a földre, azok jelentőségét azonban senki sem tudja megfejteni. Bő termésünk van A földművelésügyi minisztérium egy külön jelentésben közli, hogy éelmiszer és mindennemű farmtermék szokatlan bőségben lesz idén. Figyelmezteti azonban a farmereket, hogy valamivel kisebb jövedelemre kell számi taniok, mert kivitel esni fog, tekintve, hogy a külföldnek nincs elég dollárja amerikai áru vásárlására. tat, hogy a Szent László Hall nem lesz elég nagy a vendégsereg befogadására... Meghívták ugyanis New Yorkból a magyarság ünnepeit énekesnőjét, Gypsy IVÁN DEZSŐ nótakirály Countess Júliát, akinek fellépését mindenfelé óriási siker koronázza, olyan szép hangja van és olyan gyönyörűen tud énekelni... Itt lesz a delesten Iván Dezső is, a hírneves “nótakirály” és a műsoron olyan közkedvelt talentumok fognak még szerepelni, mint Pauk Margitka, Kovács József hegedűművész és a mi népszerű dalénekesünk, Csonka Pista. Az estélyre belépti dij nem lesz. A Kára és Németh Testvérek rádió-zenekara muzsikál és kiséri az énekeseket. Lesznek szónoklatok is. Magyarul Kosa Imre fog szólni a hallgatósághoz. A ceremoniamesteri tisztet Csonka Pista tölti be. Aki elmegy erre a nótaestre, az egy kellemesen eltöltött este emlékével és élményeivel fog távozni .. . Olcsó angol kocsik Az angol autógyárak most mutatták be 1953 évi modelljeiket. Jórészük azzal a hátsó gondolattal készül, hogy a növekvő amerikai piacot elégítik ki velük. Az amerikai ifjúság előszeretettel vásárolja a könnyű, gyors és több modern “gadget”< el rendelkező angol autókat. 1500 dollárért már olyan autót adnak az angolok, amely, ha itt készül majdnem kétszer annyiba kerül. MI ÚJSÁG A FALUBAN? A SZENT LÁSZLÓ róm. kát. egyházközség múlt vasárnapi Bazár-vacsorája. és Father Body t ünneplő bankettje nagyszerűen sikerült. A Szent László Hall nagyterme telistele volt vendégekkel, még a színpadon is terítettek s> az Oltáregylet aszszonyainak finom főztje, a Szülők Klubjának lelkes közreműködése minden dicséretet megérdemel. Takács J. József városi rendőr-magisztrátus remek humorú tósztmester volt most is, Father Király Kelemen, Father Tarcsafalvi Anaklét, Father Dohányos és Ft. Komcsak, valamint Horváth Lukács városi tanácsos szép felköszöntő beszédet mondottak Főt. Bódy plébános? nak, névnapja alkalmából, Ft. Bódy bezáró beszéde pedig, ha meglehetősen fűszerezve is volt humorral, ismertette azokat a terveket, amiknek megvalósítása vár még az egyházközség vezetőségére és népére az 1954 évi arany jubileumig. — A szokásos nagy dijakat sorsolás utján a következők nyerték meg: 100 dollárt (a B-4488 számú jeggyel) John Jámbor, — 50-50 dollárt: (B-967) C. Biczi és (A-3072) Mrs. Takács. — 25-25 dollárt: (B-2895) Janii, (A-3607) Kraszjiai, (B-4041) Hero, (BG798) László, (A-2949) Stetz, (B-2303) Eőry Pál, (A-341) S. Bacsó és (B-7808) Muth. JELINEK GERTRUD, — Jelinek Ferenc közismert és közszeretetben levő honfitársaaink bájos leánya, egyik City Hallbeli barátnője társaságában egyhetes vakáción volt Bermudában. Az utat odamenet hajóval, visszafelé repülőgéppel tették meg. AZ ATLÉTA KLUB labdarugó csapata 3:0 arányú veszteséget szenvedett múlt vasárnap a newarki Maritime S. C. csapatával lejátszott ligabajnoki mérkőzésben, Newarkon. A HAAC csapata az első félidő végéig kitünően játszott s a félidő eredménye 0:0 volt. — A jövő vasárnap, november 2-án idehaza, a Buccleugh Park-i pályán játszik a HAAC a South Riveri Ukrán csapattal. ÉLES JÁNOS és neje, volt 165 Bayard Street-i lakosok uj otthonukba költöztek a Handy St. 291 szám alá. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet LUKÁCS LAJOS (29 Boream Ave., Milltown) magyarszármazásu honfitársunkat megválasztották a Milltown-i First National Bank direktorának. Lukács barátunknak nagy gyógyszertárja van a város főutcáján. EBBEN A HÓNAPBAN 30 fiatalembert hívtak be katonának. A legények közt találtuk Fehér János (117 Somerset St.) nevét is. KERESEK 2-szobás, fürdőszobás lakást, részben, vagy egészben butorzova. A magyar negyedben, New Brunswickon. — Telefon: CHarter 9-3791. “RUMMAGE SALE” kiárusítást rendez jövő hétfőn, kedden és szerdán, november 3-4-5-én a Magyar Izraelita Nőegylet a 71 New Street alatti helyiségben. Jó állapotban levő ruhanemüek és más közhasználati cikkek jutányos áron szerezhetők be ezen a kiárusításon, amelynek pártfogásával jótékony célt szolgálunk. — A Segélyakció ruhanemüeket gyűjt az Európában rekedt menekült magyar testvéreink számára, akik viszontagságos körülmények között élnek s reménytelenül néznek a hideg tél elébe . . . Most, ezen Rummage Sale kiárusítás alkalmából kétszeresen jót teszünk, ha ott ruhanemüeket veszünk s elküldjük továbbítás végett a Segélyakció New York-i raktárába, melynek cime: “Hungarian Warehouse, Contract Packers, Inc., 2331 — 12th Ave., New York 27, N. Y.” A NEW JERSEY Highway Authority azzal a kéréssel fordul államunk szavazópolgáraihoz, hogy a választáskor a Referendum kérdéseknél szavazzanak “Igen”-nel a N. J. Parkway gyors felépitéséhez szükséges állami bond-kibocsátás tárgyában. Az állami garanaciával kibocsátott bondok 2%-os, vagy kesebb kamatú kölcsönt biztosítanak a Turnpike-hoz hasonló Parkway útvonal megépítésére, ami máskép 3, vagy több százalék kamatot igényelne. Ezáltal mintegy 80 millió dollárt takaríthat meg a Highway Authority. A kérdés tehát nem az, hogy legyen-e Parkway — mert a Parkway már régen el van határozva és már épül is — hanem, az, hogy mennyivel olcsóbban és gyorsabban lehet azt megépíteni állami kibocsátású bondokkal. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! VARJÚ IRMA (5 Lorain St.) — Varjú József és neje leánya és Ladányi Sándor (North Tonawanda, N. Y.) szombaton tartották esküvőjüket a Magyar Baptista Templomban, ahol Nt. Major Mihály adta reájuk az HÁZASPÁR jó otthonra talál padlá»lakásomban, amely nagy szobából és fürdőszobából áll. A feleség alkalmazást kap nálam általános házimunkára, esetleg könnyű főzésre méltányos fizetés ellenében, a férj pedig szabad óráiban a ház körül végezhetne tennivalókat a lakbér fejében. Lehetőleg referenciával bírók jelentkezzenek. Telefonáljanak s megbeszéljük a dolgot, Kilmer 5-5784. egyház áldását. A szertartást egy hétszáz terítékes lakodalmi ebéd követte a templom melletti diszteremben. Az ifjú pár Pennsylvániába utazott a mézeshetekre. JUHÁSZ PÁL (57 Guilden St.) szombaton vezette oltárhoz Miss Joanne Decker-t a St. Mary’s templomban. Az esküvő után egy 100-teritékes lakodalmi ebéd várta a fiatalokat és vendégeiket az Elks étteremben. Az ifjú pár New Yorkba és Kanadába utazott a mézeshetekre. A szovjet bábjai A felforgató tevékenységeket kutató bizottság szerint az amerikai kommunista párt Moszkva szolgálatában áll és vezetői a szovjet bábjai. Céljuk nem más, mint hogy Amerikát is szovjetizálják. Éppen ezért azt kívánják, hogy az igazságügyminiszter kötelezze a pártot és tagjait regisztrálásra és pénzügyeivel való elszámolásra. Rágalmazók! Az amerikai U. N. delegáció azt kérte a nagytanácstól, hogy vizsgálja ki a szovjet vádjait és bélyegezzék meg az oroszokat rágalmazásért. A szovjet, mint ismeretes, az egész világon elhíresztelte propaganda gépezetével, hogy Koreában bacillus bombákat dobtak le a kommunistákra. Amikor az U. N. nemzetközi bizottságot akart a helyszínére kiküldeni, ez ellen úgy a kínai, mint az orosz kormányok kézzel-lábbal tiltakoztak. Ő bármit adna érte... Önnek semmibe se kerül SZAVAZNI!