Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-09-11 / 37. szám

1952. SZEPTEMBER 11. MAGYAR HÍRNÖK 5-ik oldal Drága-e a megélhetés Amerikában? A második világháború befe­jezése óta a drágaság lényege­sen emelkedett. Nincs statiszti­kára szükségünk, hogy erről meggyőződjünk. Csak le kell mennünk a mészároshoz vagy a fűszereshez és mindent megtud­tunk. Ezért aztán nem csodálkozha­tunk, hogy az amerikaiak ked­venc társalgási témája a drága­ság. Végre is nem fizetünk szí­vesen $4-t egy/steak dinnerért, amiért csak 2 és fél dollárt kér­tek 1940-ben, vagy 25 centet egy gallon “gázért,” ami nemrég még csak 17 centbe került. De ne felejtsük el — mindez csak kellemetlen. Nem élet, vagy ha­lál kérdése. Legfeljebb kevesebb húst eszünk h'etente, vagy rövi­­debbre fogjuk a vasárnapi au­tókirándulást. A kommunisták azonban azt állítják, hogy az amerikai em­ber rabszolga-munkát végez. Könnyű ezt az állítást megcáfol­ni. Az amerikai életviszonyok ismertetésére külföldön várva­­várnak az emberek, pedig ez a legerősebb fegyverünk a kom­munizmussal szemben. De ha a dollárokban fizetett árakat kö­zöljük, a külföldiek nem kapnak tiszta képet, úgy ahogy mi sem tudjuk az egyes cikkek valódi árát, ha márkában, lírában, frankban, vagy forintban köz­ük velünk. Mi tehát átszámítjuk az árakat arra a munkával el­töltött időre, amelyre szükség POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász­­áru, friss é« füstölt sonka, sza­lonna Kew Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 van, hogy a cikkeket megvásá­rolhassuk. Az a munkás, aki $1.50-et ke­res óránként, igy irhát erről a tárgyról: “Reggel 7-kor kelek fel fés elolvasom az újságot, ami­nek megvétele 2 percnyi mun­kámba kerül; két tojást és 1 pohár tejet iszom reggelire (10 percnyi munkáért) ; az autóbusz a saroktól egyenesen a gyárba visz (4 percnyi munkába kerül a viteldij) ; négy órai gyári mun­ka után vajas-kenyeret eszem sonkával és 1 pohár narancsle­vet (23 percnyi munkáért) ; to­vábbi négy órai munka után megint hazamegyek, amikor is feleségemmel együtt a főétke­zést fogyasztjuk el; sertéskarajt esáem káposztával (a két karajt 30 percnyi munkával keresem meg.) Vacsora után moziba me­gyünk (két jegyért 45 percet kell dolgoznom). A mozi után feleségem észreveszi, hogy ny­lonharisnyája kiszakadt; egy uj pár megvétele 50 percnyi mun­kába kerül; otthon egy-egy ciga­rettát szivünk el ( egy csomag cigarettáért 8 percig dolgozom) meghallgatjuk a rádión a leg­újabb híreket (egy rádiót 2 na­pi munkával vásárolhatok meg és évi dijat nem kell érte fizet­nem; ágyba fekszem (7 napi munkáért vehetek egy ágyat) és alszom (ingyen). Az árak, amelyek a mi sze­münkben magasaknak látsza­nak, olcsóknak fognak feltűnni a külföldi munkás előtt, aki e­­zekért a szükségleti cikkekért sokkal több munkával fizet meg. A Vasfüggöny mögötti orszá­gokban az ottani sajtó és statisz­tikák szerint, a fenti cikkekért a következőképen kell fizetni: 1 napilapért, 6 percnyi munká­val 1 csomag cigarettáért, 1 óra és 25 perccel 2 sertéskarajért, 8 óra és 40 perccel 1 rádióért, 62 nap és 7 órával 1 egyszerű vaságyért, 20 nap és 6 órával 1 pár nylonért, 6 nappal. Lehet-e ezt a munkások para-A magyar olvasó közönség figyelmébe: GONDOS SÁNDOR POMPÁS UJ REGÉNYE: Az átkozott Katinsky végrendelet MEGJELENT Az amerikai magyarság népszerű közirója és öreg mesemondója ebben az Írásában önmagát múlja felül. A regény lenyűgözően érdekes ke­resztmetszete a régi erdélyi életnek. Színes leírá­sok, mozgalmas cselekmény és pompás meseszö­vés teszi feledhetetlenné ezt a könyvet, amely nem hiányozhat egyetlen magyar otthonból sem. Az ízlésesen kiállított kötet ára: 3 dollár Ne mulassza el megrendelni a szerzőnél a következő címen: A. S. GONDOS, 121 Valley St. Dayton 4, Ohio KÁRA NÉMETH TESTVÉREK RÁDIÓ-ZENEKARÁNAK MULATSÁGI NAPTÁRA-1952 Szept. 13, szombat — Lako­dalom, New Brnswick. Szept. 14, vasárnap, — Lako­dalom, Perth Amboy. dicsomának nevezni? Ha az igazságot írjuk meg az amerikai állapotokról, a hazugságokat cáfoljuk meg vele, amit a kom­munisták ■“terjesztenek rólunk. Az oroszok “rabszolga” munká­nak nevezik a mienket, pedig az igazság az, hogy az amerikai munkás a legjobban fizetett, legbőségesebben táplált és leg­jobban ruházott munkás a vilá­gon — és a legtöbb szabadságot élvezi! Magyarország 1952-ben Sikerült-e az “átnevelés?” Köztudott dolog, hogy a ma­gyar kommunisták szívós kísér­leteket tesznek a lakosság “át­­nevelésére.” A kommunista ta­nokat nemcsak az iskolákba ve­zették be, hanem a felnőttek ré­szére is kötelezővé tették propa­ganda előadások látogatását. A könyvkiadás kizárólag a propa­gandát szolgálja. A régi köny­vek millióit papirzuzdába küld­ték. A párt minden tagja kény­telen előfizetni a hivatalos lap­ra, a Szabad Nép-re. Milyen mértékben sikerült a kommunistáknak a nép lelkial­katának átalakítása? Nemrég egy Bécsbe menekült magyar munkás erről a következőket mondta: — Az emberek, akik kényte­lenek látogatni a propaganda e­­lőadásokat, csak testben vannak jelen, lélekben nem. Egyáltalán nem értik a szónokok szavait, de még ha értenék is, nem tud­nak figyelni, mert túlsók sze­mélyi bajuk-gondjuk van. Az egyetlen benyomás, amit ezek­ből az előadásokból a közönség szerez, az, hogy,a kommunisták ellenük fordítják saját gyerme­keiket. Az előadók rendszerint ma­guk sem értik, amit beszélnek, csak * betanult szövegeket száj - kolnak. Ha a hallgatóságból va­laki kérdést intéz hozzájuk, za­varba jönnek, majd ingerültek lesznek és a kérdezőt azzal vá­dolják, hogy reakciók. Az embe­rek inkább nem kérdeznek és tettetik magukat, hogy értik, a­­mit a szónok mond. Valójában minden ezredik sem tudna értel­mes választ adni arra, hogy mi­ért tagja a kommunista párt­nak. Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok —- Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 ___________New Brunswick JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztasági figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hájvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket Szept. 20, szombat — Kát. Háborús Veterán Bál, Mt. Car­mel, Woodbridge. Szept. 21, vasárnap — Szüreti mulatság piknik, Szt. Mihály g. kát. egyház, Perth Amboy, Pfeiffer Grove. Szept. 27, szombat — Ref. If­júsági Kör bálja, Bethlen Hall, Carteret. Szept. 28, vasárnap—Magyar Ref. Egyház Bankett és Tánc, Szt. László Hall, N. B. Okt. 4, szombat — Kálvin J. Egyház bálja, Pulaski Hall, Perth Amboy. Okt. 5, vasárnap — Szt. Ist­ván Egyház bálja, Passaic. Okt. 11, szombat — Bál, Fe­hér Terem, New York. Okt. 12, vasárnap — Modern Woodmen, Bankett-Tánc, St. James, Carteret. Okt. 18, szombat — Fehér Te­rem, Bál, New York. Okt. 19, vasárnap — P. T. A. bál, Mt. Carmel, Woodbridge. Okt. 25, szombat — St. Jós. Lyceum bál, Szt. László Hall, New Brunswick. Okt. 26, vasárnap — Ft. Body, bankett-tánc, Szt. László Hall, New Brunswick. Okt. 31, péntek — Tűzoltók bálja, School Aud., Keasbey, N. J. Nov. 1, szombat — Bál, Ma­gyar Ház, Trenton. Nov. 2, vasárnap — Magyar Demokr. műsoros est, Szt. Lász­ló Hall, N. B. Nov. 8, szombat — Ref. Ifj. Klub bálja, Staten Island. Nov. 9, vasárnap — Veterá­nok bálja, St. James Hall, Cár­­teret. Nov. 15, szombat — Bál, Fe­hér Terem, New York. Nov. 16, vasárnap — Függ. Ref. Egyház évi bankett, Kirk­land Pl., Perth Amboy. Nov. 22, szombat — St. Ste­phen’s Holy Name bál, Passaic. Nov 23, vasárnap — Szüreti Bál, Szt. István Egyház Anyák Klubja, Szt. István Hall, South River. Nov. 26, szerda — H.A.A.C. Dalárda-bál, Szt. László Hall, N. B. Nov. 29, szombat — Ref. Ifj. Bálja, Bethlen Hall, Carteret. Dec. 6, szombat — Lakoda­lom, So. River. Dec. 13, szombat — Magyar Ház, Trenton. Igazi céljuk: Japán Távolkeleti diplomaták , sze­rint a kommunisták igazi célja, Japán meghódítása és szovjeti­­zálása. A koreai háború csak “ugródeszka e cél elérése érdeké­ben.” Nincs hus-hiány Az ország marhahús készlete minden eddigi rekordot ver az árakat azonban kitartják a nagyvágók. A közönség azt re­méli, hogy a mexikói marhahus-MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának? szállítmányok m e g é rkeztével végre olcsóbb lesz a hús. MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egy­dolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-től Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. HOLLANDI HAGYMÁK: NAGY HAGYMÁK BIZTOSÍTJÁK ÖNT A NAGY VIRÁGOKRÓL! GYÖNYÖRŰ SZÍNEKBEN JÁTSZÓ TULIPÁNOK . . . DAFIDÉLIÁK . . . JÁCINTOK PÁZSITOK ELKÉSZÍTÉSE * SCOTT’S MAGVAK * PATCO MAGVAK ŐSZI ÜLTETÉSRE ÖRÖKZÖLDEK ÉS BOKROK HENRY F. ROSENBERG LANDSCAPE ARCHITECT — NURSERIES Livingston Avenue New Brunswick Call Kilmer 5-1669 “Uncle Sam” azt mondja: “Gyerünk ki Szavazni ezen a Választáson!” DE NEM SZAVAZHAT, HA NINCSEN BEREGISZTRÁLVA ... Intelligens, hazafias érzésű Amerikaiak elmennek regisztrálni és elmennek szavazni... Mások nem Szavazópolgárok lajstromozásának határideje Middlesex és Somerset megyében és egész New Jersey államban SZEPTEMBER 25-ike Eddig az időpontig mindazoknak, akik még nincsenek beregisztrálva és szavazni óhajtanak a No­vember 4-iki elnökválasztáskor, regisztrálniok kell Szeptember 25-ikéig akár a Middlesex County Board of Elections hivatalában, Citizens Building, New Brunswick, a napi hivatalos órák alatt (d. e. 9-től d. u. 4-ig) vagy pedig bármelyik más kijelölt helyen. SZEPTEMBER ELSŐ HETÉTŐL KEZDVE A COUNTY BOARD HIVATALAI A KÖVETKEZŐ REGISZ­TRÁLÁSI IDEIG VANNAK NYITVA: Naponta d. e. 9- órától d. u. 4-ig; Szombatonként 9-től 12-ig és Csütörtök esténként 7‘től 9-ig SZEPTEMBER 22-TŐL KEZDVE A KÖVETKEZŐ HIVATALOS ÓRÁK LESZNEK ÉRVÉNYBEN: Naponta d. e. 9-től d. u. 4-ig és este 7-től 9 óráig egészen az utolsó határidőig, Szeptember 25-ig. Minden községben, New Brunswick kivételével, a szavazópolgárok regisztrálhatnak a városi, vagy községi jegyzői hivatalban is, vagy pedig a Middle-ex County Board of Elections által kinevezett re­gisztráló kiküldöttek által megjelölt helyeken. Minden községnek meg van a maga deputy-csoportja. New Brunswickon a különböző wardokban lesznek ilyen helyek; ezek megjelölése néhány napon be­lől megtörténik. A szavazók a City Clerk’s hivatalban itt nem regisztrálhatnak. SIESSEN! - NEM SOK IDŐ VAN A REGISZTRÁLÁSRA! És jusson eszébe: ha nincs beregisztrálva, nem élhet szavazati jogával, mint egy intelligens, jó hazafias ér­zésű polgár és nem szavazhat a November 4-iki választáskor! MIDDLESEX COUNTY BOARD OF ELECTIONS LEGKÖNNYEBBEN, LEGGYORSABBAN, LEGJOBBAN növelheti angol szókincsét a BIRÓ-WILLER angol-magyar, magyar-angol SZÓTÁRAKBÓL A 2 KÖTET $ E;50 ÁRA DR. SZENCZY: “Tanuljunk könnyen, S^8 .75 gyorsan angolul” — nyelvkönyv ? ♦ úgyszintén más nyelvkönyvek és magyar szépirodalmi müvek beszerezhetők: L. DEBRECZENI HUNGARIAN BOOK SERVICE-nél 134 French Street New Brunswick, N. J. (postai rendelésnél 25 cent külön postaköltség)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom