Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-08-21 / 34. szám

6-ik oldal MAGYAR HÍRNÖK 1952. AUGUSZTUS 21. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István A zsetonos pultnál a divatos színésznő izgatottan alkudozott a pénztárossal, aki nem volt haj­landó újabb hitelt nyújtani, ho­lott a primadonna eddig már hétszáz pengőt hagyott itt, Is­tenem, a szerencse forgandó, ép­pen igy nyerhetett is volna . . . De a művésznő külön érzékkel tudja kikeresni a bankütéseket... Éva odalépett, hogy zsetont vá­sároljon és a színésznő, amikor meglátta a temérdek százas bankjegyet, hirtelen a lányhoz simult: — Drágám... odaadnám a fül­bevalómat... Brilliáns... Kétszá­zért vettem... Adjon rá százat. Éva meglepetten szabadko­zott — Igazán sajnálom, de nincs szükségem fülbevalóra... — Adjon legalább ötvenet! — könyörgött a színésznő. — Bocsásson meg, de ez nem is az én pénzem... — mentegető­zött a lány és sietve odább állt. Riadtan tárgyalták meg a fur­csa esetet Jimmy vei. — Ilyen helyen ugylátszik ez a szokás... — Mindenét elvesztette — szögézte le baljósán a fiú. Átsétáltak a szomszédos bakk­­szobába, ahol egy nyájas ősz­haj u, kövér bácsika adta a ban­kot. Olyan bizalomgerjesztő ar­ca volt, mint a mesélődélutánok Oszkár bácsijának, a gyermekek kedvencének, hogy az ember nyugodtan oda merte tenni a tétjét, mert hisz hol is lenne jobb helyen mint ennél a meg­nyugtató, angyali öregnél? VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, spe­ciális bádogos és mindenféle ház­tető munkát vállal. 210-216 Woodbridge Ave. CH 7-7831 “Mindenki tett? Nincs tovább!” Leosztották a lapokat* a poentő­­nek kilence volt, a banknak csak hárma és az őszhaj u bácsi moso­lyogva, boldogan hirdette: “Nyert!” A krupiék úgy oszto­gatták a zsetonokat a játékosok­nak, mint a ligeti mesedélutáno­kon az ingyentejet a jó kisgye­rekeknek. Éva repesve nézte és közelebb húzódott Jimmyhez: — Látja, ilyen is van! Azt hiszem kifogtunk egy jó paszt! Itt egy üres hely! — És leült a hetes szám elé. — Kedvenc sze­rencseszámom. Maga húzódjon mellém és gibiceljen. A hetes szám azt jelenti, hogy két pengőt kell tenni? — kér­dezte a fiú. — Nem tudom — vonogatta a vállát — figyeljük a többit, az­tán majd csak belejövünk. Mikor rájuk került a sor, a krupier megkérdezte: — A hölgy veszi a lapot? — Veszem — felelte Éva, két pengőt tett a mezőnyre és mint az előtte ülő úrtól látta, felcsap­ta a leosztott lapot, ötöse volt. — Kér, vagy megáll? Éva Jimmy re nézett, Jimmy Évára bámult, a játékosok ide­gesen fészkelődtek, a bankár várt a saját lapjával és egy ko­pasz, kiugró ádámcsutkáju ur türelmetleünl kopogott a zöld­posztós asztalon: — Mi lesz? Bevág, vagy nem vág? — Kérek — mondta ijedten a lány és erre egy négyest kapott. — Kilenc. Nyert — hirdette a krupier, a mogorva arcok egy­szerre felderültek és csupa hálás tekintet ragyogott rá. — Remek volt a kérés — krá­­kogta elismeréssel az ádám­­csutkás, aki ötven pengőt Ifere-AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA ! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 10—MT. CARMEL, PA. Mrs. Anna Vishy 921 Chestnut Street Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 51 Holland Street * 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 435 Broadway 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 61 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 55 Larch Street 145— NESQUEHONING, PA. John Tizekker 138 W. Rhume Street 188—BAYONNE, N. J. Czeto Gyula 87 Cottage Street 209—PALMERTON, PA. Molnár Sándor 277 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly Boxl41 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Oak Street 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt Street 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton, N. J. 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. sett a téten és a tabló felszaba­dult morajjal ünnepelte az újon­cot: — Szűz kéz! — hallatszott jobbról és balról és Éva belepi­rult a dicsőségbe, mintha tény­leg valami rendkívüli dolgot vitt volna véghez. Újra leosztot­ták a lapokat, Éva megint ütött. A következő forduló en éarte volt. — Csöngettek — jegyezte meg valaki. “Mindenki igazí­tott? Nincs tovább?” Éva fenn hagyta a tétjét, immár huszon­nyolc pengőt. Nyert. Ötvenhat pengő feküdt előtte sárga és pi­ros zsetonokban. Ismét kilencet ütött. — Száztizenkét pengő — súg­ta Jimmy. Éva felvette a frissen osztott lapokat: hét. A banknak hatja volt. Nyert. Kétszázhuszonnégy pengő! De nem nyúlt hozzá. Is­mét ütött. Négyszáz negyven­­nyolc pengő! A krupier figyel­meztette : — Négyszáz pengő a maximá­lis tét. A többletet tessék le­venni. (Folytatjuk) Vallásellenes filmek A brutális üldözések és szín­padias “tárgyalások” mellett a kommunisták nagy súlyt helyez­nek, hogy raffinált propagandá­val dolgozzanak az egyházak el­len és vallásellenes érzést cse­pegtessenek a lakosságba. A szovjet-magyar filmtársaság megkezdte ilyen vallásellenes filmek gyártását. Az első film az összes egyházak képviselőit — papokat, lelkészeket, rabbikat, — mint a “kapitalisták béren­ceit” és a feketepiac üzéreit ál­lítja be. A film kéziratát egy szovjet iró irta és főszerepét Somlay Artur játszotta — két­ségkívül kényszer hatása alatt. Somlay váratlan halála azonban megakasztotta a film gyártását és azt most elölről kezdik. A szovjet-magyar film válla­lathoz a magyar kormány adta a tőkét, de teljesen szovjet irá­nyítás alatt áll. Vezetője egy Podoniev nevű orosz és 15 “szakértő” működik mellette, a­­kiket Moszkvából küldtek. Itt említjük meg, hogy a hír­hedt Ölti Vilmos bírót, akinek olyan nagy része volt Mind­­szenty hercegprímás és Grősz püspök elítélésében, a kommu­nizmus elméleti akadémiáj ára igazgatónak nevezték ki. Ez két­ségkívül jutalom azokért a kétes érdemekért, amelyeket a demo­kratikus elemek üldözésével szerzett. A legújabb magyar po­litikai menekültek véleménye szerint Ölti egyike a magyar közélet legalantasabb opportu­­nistáinak. Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 7-4100 MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél • E hirdetés bemutatója egy­dolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-töl Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. ' A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 ÜNNEPÉLYES ISTENTISZ­TELET : Aug. 24-én, most va­sárnap délután 3 órai kezdettel a new yorki és cliffsidei függet­len református gyülekezetek e­­gyüttes ünnepélyes istentisztele­tet tartanak a 206 East 11-ik ut­cai new yorki templomban. A környékbeli református lelké­szek szolgálata mellett az ünne­­pélyse istentiszteleten a gyüle­kezet emlékezésbe veszi az or­­szágalapitó I-ső István király történelmi érdemeit és a mosta­ni magyar nép jelen szenvedéses sorsát. A gyülekezet az ünnepé­lyes tomplomi szolgálat után csatlakozik az 51-ik utcán a 5th Avenuen délután 5 órakor gyü­lekező é,s onnan a Carnegie Hall-ba meginduló magyar fel­vonuláshoz. A Carnegie Hall művészi müsoru előadására a lelkipásztornál kaphatók a tisz­teletjegyek. A délelőtti istentisz­telet nem lesz megtartva aug. 24-ikén a 11-ik utcai egyházban. A lelkipásztor most vasárnap d. u. 1 óra 30 perckor a WBNX rádióállomásról az 1380-as hul­lámhosszon magyar istentiszte­letet közvetít. GYÜLEKEZETI HÍREK — Aug. 17-ikén tiszt. Adörján Kál­mán hittanhallgató isténtiszte­­leti tanítást tartott a 11-ik utcai egyházban. A gyülekezet lelki­pásztora aug. 17-ikén délelőtt angol és magyarnyelvű isten­tiszteleteket végzett a trentoni független református templom­ban. — Ladányi Zsigmond és Dr. Nagy János aug. 16-ikán tiszteletlátogatást tettek Baján Gyuláéknál Little Yorkban és Pálcza Jánosék birtokán Frenchtown-bán. Elek Józsefné nyaralásából szívélyes üdvözle­tét küldött a 11-ik utcai gyüle­kezet tagjaihoz. Hadar James New Brunswickról és Mrs. Strepka Gizella Brooklynból a­­dománnyal segítették oz egyhá­zat. Szilágyi Istvánná, Székely Bertalanná, Mrs. Susan Borofs­­ky, Borofsky Evelyn, özv. Mol­nár Istvánná, Spilek Boldizsár­­né, VargáJanosné, VassrLajos­­né, Mrs. Elizabeth Gíeenwald, Petró Kálmátíné, Petró Elza, Lasztóczy Erisedet, Szilágyi Ist­ván, Kocsy Sándor, Czinke Jó­zsef, Csizmadia István, Garam Lajos, Székely Bertalan, Miss Elsie Pollack, Hadaró Sándor, Szemere Gyula, Vass Lajos, Er­délyi Ferenc, Varga János érté­kes rendezői munkát végeztek aug. 10-ikén a Bohemian Parki egyházi piknikem Aug. 24-én délután 3 órakor a cliffsidei és a new yor­ki független egyházak közös Is­tentiszteleti szolgálatot tartanak a, 206, East 11-ik utcai templom­ban. Az ünnepélyes templomi szolgálat után a gyülekezet csat­lakozik az 51-ik utcán a 5th Ave­nuen délután 5 órakor gyülekező és meginduló magyar felvonu­láshoz. A VILÁG legnagyobb mérnö­ki vállalkozása a United States Reclamation Bureau, amelyet a kongresszus 1902-ben hivott é­­letre, mint a belügyminisztéri­um egy ágát. Célja az, hogy a ti­zenhét — majdnem sivatagsze­­rü nyugati állam vizi erőit ki­fejlessze. Már 160 nagy gátat és rezervoárt létesítettek, több mint 20,000 mérföld hosszú csa­tornahálózatot, 200,000 öntöző központot, 30 vizierőmüvi be­rendezést és 100 mérföldnél hosszabb alagutakat. Most júni­usban ez a hivatal a Columbia folyóból alakított Grand Coulee Dam rezervoárjából, vizet vezet Washington állam másik részé­be, csatornák segítségével, ami egymillió hold gazdag termő­földdel fogja gyarapítani az or­szágot. A megnyitó ünnepségen 12 külföldi ország képviselői vettek részt. . Püspöki tábori szentmisével kezdődik a szeptember 7-iki Szent György Nap A német kormány erélyesen lép fel a nácikkal szemben BONN — A nyugatnémet parlament azt javasolta Ade­nauer kancellárnak, hogy azon­nal távolitson el a külügymi­nisztériumból két hitlerista há­borús gonosztevőt. Ugyanakkor eljárást indítottak öt másik ná­ci ellen, akiknek kézen közön si­került vezető állásokba tolakod­­niok. Nyolc hónapja folyik a vizs­gálat a hitleristák ellen, akik egyre nagyobb számban fura­­kodtak a kormányhivatalokba. A nyugatnémet köztársaság te­kintélyének és becsületének ár­tanak ezek az ember, mondot­ták illetékesek. Tizenegy kisebb nácit igazoltak és miután meg­állapították róluk, hogy csupán eszközök voltak a háború alatt hitlerista vezetők kezében, he­lyükön hagyták őket. A keletnémet hadsereg szer­vezése gyors ütemben folyik. A nyugatnémetek sem akarnak el­maradni: 52,000 emberből áll majd az uj demokratikus német ármádia. Miután a nagy gyár­üzemek a nyugati zónában van­nak, felfegyverkezésük- gyor­sabban megy majd, mint a kommunistáké. öt légibázist építenek a nyu­gati zónákban az amerikaiak. Kettő már elkészült és üzemben van. Háromszáz millió dollárba kerülnek ezek a repülőterek. A szovjet azzal fehyegetőzik, hogy mindenkit, aki az orosz zónába téved, letartóztatnak. A berlini amerikai csapatok pa­rancsnoka, Mathewson nem ijedt meg .a fenyegetéstől és azt felelte az orosz katonai pa­rancsnoknak, hogy nem tilthat­ja meg katonáinak, hogy ne té­vedjenek a szovjetzónába. Ber­linben elég átmenni az utca egyik oldaláról a másikra, hogy orosz zónába kerüljön a járó­kelő. A német sajtó még egyre fog­lalkozik Eisenhower jelölésé­vel és azt írják, hogy ha Ike a Fehér Házba kerül, a németek számíthatnak “igazságos és méltányos barátságra.” Az érett férfi NEW ROCHELLE, N. Y. — Tommy Manville, a hires millio­mos, aki gyakori házasságairól ismert, kijelentette legújabb házassága után, hogy végre “é­­rettnek tekinti magát” és ez a házassága lesz az utolsó. Az 54 éves milliomos felesége Anita Roddy-Eden, egy 29 éves tán­cosnő — egyébként számszerint a 9-ik. (Lapzártakor jelentik, hogy a milliomos már ott hagyta uj feleségét, vagy megfordítva.) Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick ___ A Szent György Szövetség ta­valy ősszel rendezett nagy pik­nikje oly kitünően sikerült, hogy a vezetőség elhatározta annak megismétlését az idén is. Az idei Szent György Piknik szeptem­ber 7-én, vasárnap lesz szintén a Linwood' Grove-ban. Délelőtt szabadtéri, tábori szentmise lesz, amelyet őexcellenciája Ivancho Dániel pittsburghi gö­rög katolikus püspök celebrál. Az alkalom tiszteletbeli véd­nökei a következők: James J. Flynn, Jr. Perth Amboy polgármestere, David T. Wilentz volt állami főügyész, John E. Toolan volt szenátor, Hugh B. Quigley, Woodbridge polgármestere, Bernard W. Vo­gel állami szenátor, August F. Greiner volt woodbridgei pol­gármester, Almási János, Skiba István Carteret polgármestere, Horváth Lukács New Bruns­­wick-i városi tanácsos és Takács J. József N. B. városi rendőr­­biró. A Szent György Nap rendező bizottsága: Ifj. Papp János köz­ponti elnök, Szabó Lajos rendező bizottsági elnök, Főt. Gajdos S. Albert és Főt. Gulyássy Emil püspöki nagymise bizottsági el­nökök, Mihalko P. István az ol­tár-bizottság elnöke és a tanul­mányi alap pénztárnoka, Mrs. Margaret Koleszár és Mrs. Anna Szilágyi konyha-bizottsági elnö­kök, Szilágyi József jegy-bizott­ság, Fedor Ferenc ital-bizottság, Séllyei F. Laj,ps fogadó bizott­ság, Diénes László, publicitás. A püspöki tábori szentmise d. e. 11 órakor kezdődik, fényes papi segédlettel. 12:30-kor ké­szen lesz a helyszínen készült e­­béd, 1 órakor pedig elkezdődik a piknik és tánc, a Kára-Németh Zenekar muzsikájával. Énekel Csonka Pista, a mi közkedvelt dalénekesünk, aki az alkalom ce­remónia-mestere is lesz. Több te­hetséges műkedvelőnket kéri fel a rendezőség a szereplésre. Délu­tán 3 órakor soft-ball labdajá­tékok lesznek. A rendezőség már hozzáfo­gott az előkészítés munkájához. A Perth Amboyban székelő Szt. György Szövetség központi ve­zetősége, Ifj. Papp János elnök, Szabó Lajos alelnök, Mihalko P. István városi tanácsos, kp. pénz­tárnok, Szilágyi József kp. tit­kár, Séllyei F. Lajos rendőrbiró, jogtanácsos a rendezőség többi tagjaival karöltve mindent el­követnek, hogy ez az idei Szent György Nap még a multévinél is sikeresebb legyen. Jóelőre fel­hívjuk olvasóink figyelmét a dátumra: szeptember 7, vasár­nap! New Jersey, New Yorkí: Pennsylvania; közeli és távoli vidékek magyarsága fog talál­kozni ezen a napon a Linwood Grove-ban, a püspöki tábori nagymisével kezdődő Szent György Pikniken! AZ ELMÚLT év folyamán 36,700,000 ember látogatta meg az amerikai műemlékeket és nemzeti parkokat. A nemzeti parkok több területet foglalnak el, mint Vermont, New Hamp­shire, Rhode Island, Connecti­cut és New Jersey államok együttvéve. Huszonnyolc nemze­ti park van az Egyesült Álla­mokban és 175 nemzeti műem­lék, mint történelmi nevezetes­ségű épületek, szobrok, csatate­rek, stb. Kétféle énekes van. Az egyik tud énekelni, de rá kell beszélni, hogy énekeljen ... a másik nem tud énekelni és alig lehet rábe­szélni, hogy ne énekeljen. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co.| VARGA GYULA, túl. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos KORLÁTLAN HITEL MINDEN MAGYARNAK Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. £ Ha saját maga hozza el | | és szállitja haza FÉL * y ÁRON tisztítjuk sző- | | nyegeit — az egyik leg- | I nagyobb szőnyeg tiszti- g | tóban New Jersey ál- | 1 lamban. 1 AZIZ HAMRAH1 I & SONS | Raritan Ave. és River § Road sarkán Hajtsa be kocsiját az épület || [ mögötti parkoló telekre. i I wí !;! j )j KI 5-4571 Highland Park ||

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom