Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1952-07-24 / 30. szám
MERGED WITH WWWtil^ ^ŰMíWEGYESCLT LAP The only Hungarian newspaper (j I Az egyedüli magyar újság in New Brunswick m New Brunswickon mew urunawn.«, HUNGARIAN JOURNAL H-VOL. XLIII. ÉVFOLYAM — NO. 30. SZÁM. 20 THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1952 1952. JULIUS 24. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Megkezdődött a 15-ik olympiad Helsinkiben, Finnotszág fővárosában Ezen és a jövő héten a világ- figyelme egy kis ország felé lesz irányítva, hol a múlt szombaton az 1896 óta újra divatba jött nagy sport eseményt, a 15-ik olympiádot nyitotta meg a finn köztársaság elnöke, Juho K. Passakivi, a Finnország fővárosában, Helsinkiben levő Olympic Stádiumban. A három óráig tartó megnyitó ünnepélyen 70,000 főnyi tömeg tapsolt lelkesen az ott felvonuló 5,870 athlétának, kik 70 nemzetnek színeit képviselték. A tömeg lelkesedését a szakadó' eső a legkevésbé sem befolyásolta, azonban két alkalommal a lelkesedés mértékében nagy eltérést lehetett tapasztalni. Ugyanis mig az amerikai atlétákat valóságos tapsviharral fogadták, az előttük alig pár perccel előbb bevonuló orosz sportembereket alig tapsolta valaki is. Bár a finneket általában igen figyelmes embereknek tartják, mégis az oroszoknak ezt néma fogadtatását nem lehet kizárólag a finn “házigazdák” rovására Írni, noha a finneknek igazán nincs okuk arra, hogy az oroszoknak tapsoljanak, mert a legutóbbi finn-orosz háborúnak borzalmait nem olyan könnyű elfelejteni. De mivel a közönség között bizonyára több mint 10 ezer más országbeli néző is; volt, nemcsak a finnek, de a világ többi szabad emberei is úgy érezhették, hogy bár a sportban nincs politika, mégis a néma csend volt a legtöbb, amit az oroszokkal szemben a sport ethikájának megsértése nélkül kifejezésre juttathattak. Különben az oroszok 40 év óta most először vesznek részt az Olympiádon, s azért igazán kíváncsian várja az egész világ, hogy a szabad nemzetek atlétáival versenyezve, milyen eredményt fognak elérni? A magyar atléták szereplését kíváncsian'figyelik az amerikai magyarok A nemzetek sorában számbelileg kis Magyarország az olympiai versenyeken mindig fényesen szerepelt, s bár most a vasfüggöny mögötti elszigeteltségében nem nyújthatott alkalmat arra, hogy összehasonlitaások révén következtetéseket vonhassunk le a magyar sport jelenlegi állására vonatkozólag, mégis bizalommal tekinthetünk a helsinkii szereplésük elé. Ha az oroszok és kommunista csatlósaik a magyarokat egyéni tulaj donaiktól és emberi szabadság jogaiktól erőszakkal meg is tudták fosztani, a magyar sport szelleméből az egyéni virtust kiölni nem lesznek képesek. Ez a sport szellem fog nekik erőt nyújtani ahhoz, hogy elveszett jogaiknak viszsza szerzéséhez szükséges harcot sohase adják fel. A szabad világ atlétáinak képessége nem volt titok, de az oroszoké az volt A sport téren elért eredmény azonban más irányban is maga után vonhat bizonyos következtetéseket. Az Egyesült Államok atlétái az olympiádokon mindig a legtöbb pontot értek el és e vezető szerepüket soha egyetlen nemzetnek atlétái sem voltak képesek ^komolyan fenyegetni. Oroszország bizonyára azért nem vett részt e nemzetközi sport versengésben, mert az ő atlétáik képessége nem közelitette meg az amerikaiak teljesítményeit. Azonban szór galmasan készülhetett felvenni a versenyt a szabad világ atlétáival, akikkel szemben azzal az előnnyel is rendelkezett, hogy mig az utóbbiak eredményeit állandóan figyelemmel kisérhette, az orosz sport emberek tényleges teljesítményeivel a vasfüggönyön kívüli világ nem volt tisztában. Vagyis mi nem tudtuk, hogy mire képesek az orosz atléták, viszont ők nagyon jól voltak informálva a szabad világ atlétáinak teljesítő képességéről. Most, hogy végre 40 évi távoliét után kiléptek a porondra, meglepetésekre el lehetünk készülve. Az első nap csoport pontozásában, ami azonban nem hivatalos eredményt, hanem csak időleges tájékoztatást jelent, 23 ponttal az oroszok vezettek. Az E- gyesült Államok 15 ponttal a második helyet foglalták el, mig a harmadik helyre a csehek jutottak 10 ponttal. A pontozást a következőképen számítják. Bármily atlétikai verseny végleges győztese 10 pontot kap, a második helyezettje 5-öt, a harmadik 4-t, a negyedik 3-t, az ötödik 2-t és a hatodik helyezett 1 pontot (Folyt, a 4-ik oldalon) SIMON MARGITKA (286 Easton Ave., akinek vakációja most esedékes, sajnos azt a kórházban fogja eltölteni. A napokban operálták a Szent Péter kórházban. Gyors felépülést kívánunk mi is Margitkának. ÖZV. SZALVA ISTVÁNNÉ (River Rd., Highland Park) ezúton is mégegyszer hálásan megköszöni mindazoknak, akik férje temetésén megjelentek és részvétüket nyilvánították. Különösen azoknak a régi jó barátoknak, akik messze Pennsylvániából jöttek el. MAGYAR EMBER, jóérzésii ember mindig szívesen pártolja RÁKÓCZI NAP Julius 27-én Az idei New Jersey-i Rákóczi Napot a Rákóczi Segélyző Egyesület 18 osztálya rendezi. A nagy munkában a következő osztályok vesznek részt: 12-ik osztály Newark, 16-ik oszt., Perth Amboy, 18 és 20-ik oszt. Trenton, 19 és 156-ik oszt. New Brunswick, 24-ik oszt. Elizabeth, 25-ik oszt. Woodbridge, 26-ik oszt. Bernardsville, 29-ik oszt. Jersey City, 32-ik oszt. Flemington, 34-ik oszt. South River, 41-ik oszt. Carteret, 51-ik oszt. Passaic, 76-ik oszt Philadelphia, Pa., 100-ik oszt. Cliffside, 107-ik oszt. Baptistown, és 128-ik oszt. Kearny* N. J. Rövid, érdekes program lesz. A központ és az állami képviselők is jelen lesznek. Különböző sportversenyek, a legfinomabb enni és innivalók, a Kára-Németh zenekar nagyszerű szórakoztató és táncmuzsikája teszik majd a napot élvezetessé. A magyarság nagy találkozója lesz ez az idei Rákóczi Nap is, mint volt a múltakban. Belépő dij adóval együtt 75 cent. Külön doorprize. $500 értékű Defense Bond is ki lesz sorsolva. Délre már készen lesz a finom töltöttkáposzta és más hazai módra készült ételek, miket már annyiszor megdicsértek. Ingyen autóbusz-járat, mint a múlt évben volt. New Brunswickról a Szt. László Ilall-tól d. u. 1 órától, úgyszintén Carteretről, Woodbridgeről és South Riverről is. Minden jó Rákóczi-tagot és igaz magyar barátot szeretettel hiv és vár a Bizottság. Vezető szerepet ezidén a Perth amboy-i 16-ik osztály válás pártfogolja azt, aki nyílt, becsületes érzéssel és szándékkal a pártfogását kéri. Azok a kereskedők és üzletemberek, akik a New Brunswick-i magyarság egyetlen helyi magyar lapja, a MAGYAR HÍRNÖK utján “üzennek” honfitársainknak, hirdetéseikkel bizonyítják nemcsak azt, hogy őszinte, becsületes szándékkal vannak mindnyájunk iránt, de egyben azt is, hogy nagyrabecsíilik a magyarságot és érdemesítik arra, hogy édes anyanyelvűnkön szóljanak hozzájuk . . . Aki hirdetőinket pártolja, önmagát is pártfogolja és aki a mi lapunkat pártfogolja, szintén önmagának is jót tesz vele! Előbb-utóbb, de egyszer mindnyájan rájövünk erre, magyarok! Innen-Onnan AZ INTERNATIONAL Ladies Garment Union (a női ruhakészítők nemzetközi szervezete), amely nevezetes arról, hogy a közügyek vezetéséből kiveszi a részét, elhatározta, hogy New York város délkeleti részén fekvő tömeglakások helyére szövetkezeti házakat épit, $7,500,000 alaptőkével. A felépítendő 1600 lakást nemcsak a szábómunkások, hanem bárki más is igénybeveheti. AZ IDEI elnökválasztás az amerikai történelem egyik legfontosabb választása lesz. De nem vehetünk részt benne, ha előbb nem regisztráltunk.” Bizonyosodjunk meg róla, jogunk lesz-e november 4.-én szavazni. Tudjuk meg, mikor, hol és hogyan kell regisztrálnunk. Telefonáljunk a választások lebonyolítására hivatott irodába a City Hall-ba, vagy a County Courthouse-ba. A kapott felvilágosítást továbbítsuk barátainkhoz. ők köszönettel fogják venni az értesítést és még egyszer hálásak lesznek november 4-én. A TÖRTÉNELEM legsúlyosabb adói és a megélhetés megdrágulása ellenére, az amerikai nép eddig még nem tapasztalt mértékben áldoz emberbaráti célokra. Az 1951. adományok összege 4,200 múliárd dollárra rug, ami a tiz év előtti adományok 180%-ának felel meg. lalta magára. A rendezőség mindent elkövet, hogy julius 27-én mindenki egy igazán felejthetetlen napot tölthessena szépen átalakított Linwood Grove-ban, ahol még esős idő esetén is 2-3 ezer főnyi közönség fér el fedett helyiségben. IFJ. KÖBLÖS MIHÁLY (2760 Livingston Ave.), aki a nyár folyamán kapta meg mér-IFJ. KÖBLÖS MIHÁLY A Presbiteri Szövetség gyűlése Az Amerikai Magyar Református Presbiteri Szövetség ezidén is a Bethlen Otthonban, Ligonier, (Pa.) tartja országos gyűlését. A Szövetség tisztikara, élén Szentmiklóssy Pál elnökkel, értekezletet tartott, melyen résztvettek: Nt. Daróczy Mátyás társelnök: Tusai B. Mihály, alelnök; Csik Sándor pénztárnok, Dr. Tóth Sándor, a Reformátusok ’ Lapja szerkesztője, Nt. Kecskeméthy József, a Bethlen Otthon igazgatója és Nt. Harangi László. Az értekezleten élénk vita váltódott ki afölött, hogy milyen módon tudnánk elérni azt, hogy a Szövetségnek minden magyar reformátusokból alakult gyülekezetnek a presbytériuma tagja legyen és küldjön el legalább egy képviselőt a gyűlésre? — Ezúttal e célt úgy próbálják megvalósítani, hogy olyan előadások megtartását tűzték ki erre az országos összejövetelre, melyek nemcsak eleven érdeklődés kiváltására méltók, de az egész amerikai magyar református hitélet elmélyítésére, erősödésére irányt mutatók legyenek. Ruszkai Lajos, homesteadi presbiter: “Az Ur építette város” címen tart előadást. Nt. Szőke István, a duquesnei független egyház pásztora “Jő Jézusod s vele a jobb jövő” címen tart előadást. Az értekezlet elhatározta, hogy a meghívót az országos gyűlésre megküldi minden gyülezet lelkipásztorának és gondnokának abban a reményben, hogy a presbiteri gyűléseken gondoskodni fognak képviselő kiküldéséről az országos gyűlésre. KIRÁLY IMRE nöki diplomáját, jelentkezett az Egyesült Államok Tengerészeti Osztályánál szolgálatra. A derék önkéntes egyelőre nem kapott tanulmányainak megfelelő beosztást és igy kénytelen várni amig behívják. CSATÁRI JÁNOS (24 Ziegert St., South River) julius 20- án hosszas betegeskedés után jobb létre szenderült. Tagja volt a Református Egyháznak. Feleségén kívül gyászolják gyermekei: János és Irén; szülei: Id. Csatári János és neje; nővére: Mrs. Julia Balogh; fivérei: István és József. Temetése csütörtökön volt a Rezem temetkezési intézetből, ahonnan a Monumental temetőbe helyezték örök nyugalomra. Nt. Béky Zoltán Európába és a Szent Földre utazott NT. BÉKY ZOLTÁN esperes Nt. Béky Zoltán esperes a Keresztyén Egyházak Nemzetközi Világtanácsának a meghívására e héten Európába s Szent Földre utazott. A nevezett világ tanács évi kongresszusát Skóciában Edinburghban és Lebanonban Beyrutban fogja tartani. Lebanonból külön tatnulmány útra a Szent Földre utaznak a delegátusok, ahol azokat a helyeket fogják megtekinteni, ahol a Megváltó élt. Nt. Béky Zoltán a múlt évben részt vett a Keresztyén Egyházak Nemzetközi Világ tanácsának délamerikai kongressusán, ahol a magyar és protestáns üldözéseknek előadója volt s a világ minden részéről összesereglett delegátusok előtt felbecsülhetetlen szolgálatokat tett az üldözött magyarság érdekében. Reméljük a mostani kongresszusokon is hasonló szolgálatokat fog tenni nemcsak egyházi vonalon, hanem az egész üldözött és leigázott magyarságnak az érdekében. A kiváló lelkésznek nehéz és fáradságos útjához sok sikert kívánunk. Televízió távolabbra A jelenlegi televíziós leadás hosszának távolsága 50 mértföld, ami annyit jelent, hogy ennél hosszabb leadásnál minden 50 mérföldön úgynevezett továbbitó állomásokat kell közbeiktatni. Most kidolgoztak egy eljárást, aminek segítségével 100 mérföldre lehdfc fokozni a leadások távolságát. BITTAY JÓZSEFNÉ (66 Louis St.), Ikó József né (18 Alexander St.) és Mrs. J. E. Partore elutaztak Seaside-ra egy hónapi vakációra. .PINTÉR JÓZSEF (59 French St.) magyar honfitársunkat a, Gowen féle temetkezési kápolnából helyezték örök nyugalomra. A St. László templomból Father Király mondott búcsúztatót. Halottvivők voltak: Zsámboky István, Rád József, Varga Zsigmond, Farkas Gábor, Kuska Vilmos és Nagy Péter. ELADÓ nagyszerű üzleti alkalom a tengerparton. 9-szobás kiadó-ház, bungalow-kal es apartmentekkel, teljesen bebutorozva. 2 blocknyira a parttól. Alapítva 25 eve. Az ár gyors eladásra van megszabva. Telefonáljon: MANASQUAN 7-2269. ÉBREDJ NYUGAT! Testvér! Hallod? Hallod mi zug? Ott Keleten, a Lajtán meg a Tiszán túl. Mind élesebb, mind vészesebb e hang — Hallod Te is? A félrevert magyar lélekharang! Csonkatorony árva lélekharangja zug: “Hazánk felett a sátán lett az ur. Gyilkos vad horda irtja hulló nemzetünk Szabad Nyugat! Ha nem segitsz — egy szálig elveszünk!” Szabad Nyugat, UNO Tagok! Felétek zug a vészharang — nem hallatok? A jog s Szabadság eltiporva már, Ébredj Nyugat! Most tőletek függ Élet vagy Halál! Vagy meddig irthat még a vörös szörnyeteg? Hát szent a yaltai “adok-veszek” ? Szent csak az Isten, ki egyszer még Ítélni fog . Előre Nyugat! Vesszen hát Yalta s győzzön az Emberi Jog! Nyugaton, 1952. május. JÁSZ-KUN ÁRPÁD MI ÚJSÁG A FALUBAN? 9 ' A magyarság legnagyobb nemzeti ünnepe New York, New Jersey, Connecticut és Pennsylvania államok magyarsága országos jellegű ünnepség keretében, egyházi és világi vezetőik rendezésében ez év augusztus 24-én, vasárnap rendezi meg a magyar nemzet legnagyobb ünnepét, országalapitó Szent István királyunk napját. Ennek a napnak megünneplését a magyar Országgyűlés iktatta törvénybe. Az elnémított magyar nép helyett mi amerikai magyarok kívánjuk megrendezni ünnepségünket, befogadó hazánk legnagyobb városában New Yorkban, hogy az ünnepség hangjai a rádió közvetítésen keresztül Magyarországba is eljuthassanak rabságban sínylődő testvéreinkhez. Az amerikai magyarság politikai és felekezeti különbség nélkül vesz részt az ünnepségen és fájdalmasan gondol a leigázott magyar népre, valamint a katolikus, protestáns és zsidó felekezetek bebörtönzött egyházi és világi vezetőire, akik hősei az uj magyar szabadságharcnak. A New York-i ünnepség két részből áll. Az egyházi ünnepséget a katolikusok vasárnap délután 4 órai kezdettel a St. Patrick katedrálisban tartják, mig a protestánsok és zsidók egy később meghatározott saját templomukban. Délután 5 órakor kezdődik a világi ünnepség nagyszabású felvonulással a Carnegie-Hall-ba az ünnepség színhelyére. Gyülekezés minden magyar számára délután 5 órakor a new yorki Fifth Avenue és az 50. illetve 51. utca sarkán lesz, ahonnan rendezett menetben, zászlaik, tábláik alatt vonulnak fel magyar testvéreink az ünnepség színhelyére. A Carnegie Hall-ban művészi műsort hallgathatnak meg az ünnepség résztvevői kiváló amerikai és magyar szónokok közreműködésével. Az ünnepség részletes programját az amerikai magyarsággal sajtó és rádió utján idejében közli a rendezőbizottság. Minden magyar érezze kötelességének az ünnepségen való részvételt. Megjelenésünkkel áldozzunk országalapitónk emlékének és tiltakozzunk a zsarnok ság, egyházüldözések és deportációk ellen, mely ma magyar testvéreinknek saját hazájukban osztályrészül jut. Hulló csillagok A nyugati államok fölött vörösen izzó meteorok hulltak le. Utah egyik erdejében tűz támadt, a lezuhant meteor felgyújtotta az erdőt. Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREEN CAPS a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén m» legen ajánlunk önrek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent emlitett fájdal mák csillapítására Pénzét visszatérítjük, ha neu nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma es vásárol jón egy dobos Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segíteni akarja a» emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT ÁRKY MAGYAR PATIKA SI French Street
