Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-12-04 / 49. szám

1952. DECEMBER 4. MAGYAR HÍRNÖK Az Europa színház most va­sárnap, délután 1 órától este 7- ig folytatólagos előadásokban két igazán szép, remekbe sike­rült magyar íelmet elevenít fel. Bemutatásra kerül a “Kereszt­­utón,” amely a magyar film­gyártás egyik legynagyobb al­kotása; — Tolnay Klárival, Aj­­ay Andorral a főszerepben. A másik film a “Makrancos Hölgy,” Karády Katalin elbű­völő alakításával. Mindkét kép kiilön-külön is teljes műsort ki­tevő filmprodukció, igy együtt pedig valósággal “bargain” . . . MAGYAR VÍRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5-7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 Bankettekre, lakodalmakra, táncmulatságokra és hasonló alkalmakra SZÓDÁT, ÉDESITALOKAT rendeljük a Hl If f$ if 9 C Beverases Itl fyj |f |\ V Distributing Co.-tól NOVAK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódás ital szállítóktól Telefon: CHarter 9-0120 Rendelje meg a hires FRANK’S édes italokat ! I 1 Minden magyar ismeri a DOXA F F ÓRÁK KIVÁLÓ MINŐSÉGÉT ELEGÁNS FORMA, MEGBÍZHATÓ SZERKEZET, MÉRSÉKELT ÁRON KAPHATÓ NÁLAM. Mindennemű egyéb SWEIZI órák raktáron “WESTCLOX” ÉBRESZTŐK — Órajavitások jótállással! Ékszer- és szemüveg javítás ! FARKAS FERENC órásmester 134 FRENCH STREET, New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-6494 Használt Ruha Csomagok Küldése Magyarországra és Romániába VÁMMENTESEN 22 font..............$20.25 Kérjen részletes felvilágosítást: a KOSA AGENCY-nél 22 French Street New Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 7-0220 — DAVIDSON BROS. BOR-SÖR-PÁLINKA ÜZLET 145 PATERSON STREET New Brunswick, N. J. TEL. KILmer 5-0065 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ! IMPORTÁLT FRANCIA Pierre Delatour 1949 termésű BOROK • BORDEAUX ROUGE • BORDEAUX BLANK • MEDOC • GRAVES 99' 10 .95 ötödös LÁDÁJA, 12 ötödös Teljes Raktárunk Van MAGYAR ITALOKBÓL Eredeti Importált TOKAJI BOROK, EGRI BIKAVÉR, BARACK PÁLINKA, ZWACK FÉLE FINOM GYÁRTMÁNYOK, ÉDES LIKŐRÖK, SZILVORIUM, STB. Jöjjön, kérdezze csak meg Joe-t ! “KIRÁLYNÉ RÓZSÁJA” December 12-én, pénteken Woodbridgen, Dec. 13-án, szombaton New Brunswickon adja elő ezt a remek szindaarbot a Magyar Művész Szinház Mikó István közkedvelt szín­­társulata, a Magyar Művész Szinház egy újabb nagysikerű színdarabbal látogat el hozzánk a közeljövőben. “A Királyné Rózsája” egy izig-vérig magya­­rostárgyu, hazafias dalokkal, szebbnél-szebb énekszámokkal, tánccal, humorral telitett, élve­zetes és igazán szórakoztató szép színdarab, a Magyar Mű­vész Szinház tagjai pedig való­ban alkalmasak arra, hogy egy Deportáltak sorsa Egy belga újságíró, aki nem­rég tért vissza Budapestről, el­­mondtota, hogy a fogolytábo­rokban, börtönökben és kény­szermunka telepeken rendszere­sen gyötrik a rabokat. Vidéken úgy elkülönítik a de­portáltakat, akár a leprásokat. Mindent drágábban számítanak nekik az üzletekben és nyomorú­ságos munkabérükből lecsípnek a tábor parancsnokok. Ha az “elszámolás” ellen tiltakozik a fogloy, büntetésből megvonják az élelmezését és még vasárnap is dolgozni küldik. A gyüjtőfogház rabjai hideg cellákban dideregnek, a betege­ket összezárják az egészségesek­kel, a mosakodáshoz havonta 5 deka szappant adnak. Az ebéd és vacsora vizes leves, vagy zupa, amelyben kenyérmaradékok úsz­kálnak. A betegek számára nincs gyógyszer és ha valakinek súlyos az állapota, azzal vigasztalják az őrök, hogy jobban jár, ha most hal meg, mintha valame­lyik kényszermunka táborban esik össze holtan. A munkatermekben szigorú a felügyelet, beszélgetni tilos, akit rajtakapnak, hogy szól valamit a mellette ülőhöz, azt megverik, Összepofozzák, megrugdalják. Az udvaron sétáló foglyokat né­ha hideg zuhannyal locsolják “a tréfás” őrök. így zuhanyozták le Gr ősz József kalocsai érseket is. A főpap zokszó nélkül tűrte a megalázó tortúrát. A magyarországi vidéki isko­lákat lefoglalták az oroszok ka­szárnyák számára, a gyerekeket egyszerűen haza zavarták. A szigorú ellenőrzés mellett is sokan szöknek át a határon, bár vérebekkel és aknákkal vigyáz­nak. Azokra, akiket elfognak, halálbüntetés vár és vagyonel­kobzás. Karácsonyra küldjön MAGYARORSZÁGRA és ROMÁNIÁBA HASZNÁLT ÉS UJ RUHACSOMAGOKAT vámmentesen Romániába élelmiszer csomag küldését is elvállaljuk, a legolcsóbb és leggyorsabb rendezés mellett. Gyógyszer- és pénzküldést is vállalunk. Kérje sürgősen árjegyzékünket! Jegyezze meg uj címünket: European Gift Parcel Service 80 E. llth St. (Corner Broadway) New York 3, N. Y. Tel. GRamercy 3-5890 New Brunswick-i megbízott: The KOSA Agency 22 French Street Tel. CHarter 7-0220 ilyen darabot mesterien adjanak elő . . . Woodbridgen az előadás a ka­tolikus hallban lesz december 12-én, pénteken este. Jegyek e­­lővételben kaphatók Varga Al­bert managernél s szokott hely­árak mellett. New Brunswickon az előadás dec. 13-án, szombaton este lesz a Szent László Hall-ban. Jegyek elővételben kaphatók a szokott helyeken. FELHÍVÁS: A “Királyné Rózsája” c. színdarab előadásá­nál szeretnénk felléptetni New Brunswickon 8-10 gyermeket (kb. 4-től éves korig), fiuk, leá­nyok vegyesen. A szülők szíves­kedjenek jelenteni Olchváry Istvánnál (103 Easton Ave.) gyermeküket, betanítás végett. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról; oda az amerikai elnökjelölt­nek nem lenne szabad el­menni. Igazságtalan és elfogult az uj bevándorlási törvény A december 24-én életbe lépő uj bevándorlási törvény ismertetésére vonatkozólag az Amerikai Magyar Szövet­ség igen hasznos közleményt bocsátott ki, mit érdemesnek tartunk kivonatban leközölni. “Az uj törvény rendkívül komplikált. Szakismeret szük­séges ahhoz, hogy azt a sok ellenőrzést megértse és meg­tanulja a bevándorlás ügye iránt érdeklődő olvasó. A tör­vény különféle szabályokat állít fel a polgárosodásra. Uj rendeletek lépnek érvénybe a nem-polgárok külföldi utazá­sa esetén szükséges visszaté­rési engedélyre (re-entry per­­mitre). Szabályozza a különféle büntetési lehetőségeket az a­­merikai polgárrá lett egyén polgárjogainak az esetleges megszüntetéséről és visszavo­násáról. Pontosan előírja a nem-polgár lakosoknak mi­kor, hol és hogyan kell időn­ként jelentkezni. Amerika történetében először határoz­za meg a törvény, hogy mi­lyen “osztályok” tagjai kérhe­tik polgárosodásukat. Minde­zeken túl talán a szigorúság­nál is kegyetlenebb a beván­dorlásra kerülhető jelentke­zőknek a százalékok szerint való engedélyezése vagy kizá­rása. A bevándorlásra jelent­kezők 50%-a az u. n. szakkép­zettség szerinti előnyös kate­góriába kerül. Ez a szakkép-Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. KI 5-6385 zettségi kategória természete­sen úgy értelmezendő, hogy csakis akkor nyerhet előnyt a bevándorlási ügye elbírálásá­nál a jelentkező, ha az ő fog­lalkozási ágára, tényleg szük­ség van Amerikában. Föltéte­lezhető, hogy az összes nem­zetiségi kvótát fel fogja bori­­tani az a rendelkezés 1953 ja­nuár 1-től. Reméljük mégis, hogy a már évek óta külföldi jelentkezések alapján beván­dorlásra várók mégsem vesz­tik el fninden jogukat. 30%-ot engedélyez az uj törvény a­­merikai polgár gyermekek vagy törvényesen itt lakó nem-polgár gyermekek szüle­inek behozatalára. 20%-ot en­gedélyez az amerikai polgár és törvényesen ittlakó nem­polgár házasfeleknek külföl­dön maradt vagy élő házasfe­leik behozatalára. Ha az igy százalékolt és már 100%-ban kimerült nemzetiségi kvótából mégis megmarad néhány kvó­taszám, akkor a fivérek, nő­vérek és amerikai polgár­szülő felnőtt gyermekei jöhet­nek számításba. Az igy a­­gyonterhelt és pontosan szá­zalékolt nemzetiségi- kvóták­ban alig marad hely olyanok­nak a bevándorlására, akik­nek nincs valami speciális foglalkozásuk vagy akiknek nincsenek közeli, vérszerinti hozzátartozói Amerikában. Kérnünk kell az uj bevándor­lási törvény módosítását Igazságtalannak tartotta ezt a törvényt Truman elnök s ezért “megvétózta.” Ennek dacára a Kongresszus lesza­vazta az elnöki vétőit és a tör­vényt érvényre léptette. Tru­man elnök az Elnöki Beván­dorló Bizottságot jelölte ki ez év szeptemberében azon cél­ból, hogy a Bizottság Ameri­ka minden számottevő egyhá­zi és társadalmi szervezetétől gyűjtse össze a törvény módo­sítását kérő javaslatokat. Szövetségünk képviseletében az ország különböző központ­jaiban nyilvános kihallgatást tartó Elnöki Bizottság előtt 30 általunk felkért képvise­lőnk tett bizonyságot a ma­gyar származású polgárság jogos panaszairól. Eisenhow­er, Amerika újonnan válasz­tott elnöke, országos kampá­nya alkalmával ismételten ki­jelentette, hogy ezt a beván­dorlási törvényt módosításra fogja ajánlani, mert azt nem találja Amerika szelleméhez és egy humánusan demokrata állam “fair play” elveihez méltónak. Pártolja Hirdetőinket POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, éhazai módra készült kolbász­­áru, friss é« füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK. Tel. CH 7-4100 JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbörmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket Apa és fia közös képkiállitása Connecticut magyar szárma­zású festőművészei: Dohános István (Westport) és fia, Dohá­nos Pál, most nyitották meg ki­állításukat az előkelő manhatta­ni Wellons Gallery termeiben. A legnagyobb amerikai napilapok llekesen számolnak be a két Do­hános közös kiállításáról. Dohá­nos István ismert és elismert magazin illustrátor. Most kiál­lított képei mesteri bizonyságai annak, hogy Dohános mily élet­hűen tudja ábrázolni Amerikát. A fiatal Dohános táj- és életké­peiről a mübirálók egyhangúan megállapítják, hogy tele vannak meleg emberi érzéssel. A “Pitts­burgh” cimii kép mutatja a kri­tikusok szerint legjobban Do­hános Pál szociális érzését. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 ADJA TISZTÍTÓBA ŐSZI ÉS TÉLI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZA­VISSZÜK A MUNKÁT! UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, Inc. 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kilmer 5-1020 FIÓK-ÜZLETÜNK.: 425 Raritan Ave. Highland Park Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kllmer 5-5847 — TÉLI SPECIÁLIS ÁRAK! I MALAC ' fill Teljes egészben, vagy egy fél .......... 32 !* t 181 £♦♦♦ FONTJA "WUS­* SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ, IGAZI MAGYAR FÜSTÖLT KOLBÁSZ, SZALONNA, SONKA, FEHÉR- vagy VÉRES-HURKA, PERZSELT HÚSOK, stb. KELLER'S MEAT MÁRKÉT 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállitás TEL. CHarter 9-3570 NINCS MÁS LÁB-GONDOZÁSRA SZÜKSÉGE A VILÁGON!... Ha mi a lábára pászitunk egy csinos kinézésű, jó cipőt, Wilbur Coon gyártmányút. . . .. . when w£$twou with good-looking Shoef FoíSuARB-TO-FIT FEET Dainti!y*cut*Out' Oxford of suppl Kid in variety of, popular shades. * r The comfort-secret? Wilbur Coonji* famous^' specialized lasts, each made with exclusive special measurements at all five points «was»)-' 0 where most foot troubles originate dEfr and each created especially to solve" v < x i someone's particular foot problem! For example, the styles shown here feature Wilbur Coon’s # clever "Flexible Foot” last; perfect for feet with narrow heels. KIZÁRÓLAGOS KÉPVISELET: GŰuc/a SÁoe SJwß, FAMOUS FOR QUALITY AND FIT 90 CHURCH STREET New Brunswick, N. J. MAGYARUL BESZÉLÜNK! ★ Európa Szinház Műsora * KÉT REMEK MAGYAR FILM VASÁRNAP “KERESZTUTON” és “MAKRANCOS HÖLGY” — S

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom