Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1952-10-30 / 44. szám
8-ik oldal MAGYAR HÍRNÖK 1952. OKTÓBER 30. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény _______________Irta; Tamás István Jimmy nagy kedvet érzett hozzá, hogy odaáll jón eléjük és felvilágosítsa őket az igazságról. De csak legyintett a levegőbe és ment tovább. Mi értelme lenne? Ha meg is értik és el is hiszik? Ha sajnálkoznak fölötte és megfosztja őket attól az illúziótól, hogy ma reggel két boldog emberrel találkoztak a Duna fölött? Csak hadd örvendezzenek, hogy felfedezhették az igazi boldogságot, amivel mindig másokat gyanúsítunk, lemondva arról, hogy nekünk is részünk lehet benne. Az emberi természet már ilyen, feltételezi a felebarátjáról, hogy lopott pénztárcát rejteget, hogy megölte a nagymamáját, kínozza a kutyáját és titkolja előtte a boldogságot, mint csempészett dohányt, titokban füstölve, amikor azt hiszi, hogy más nem látja. A Margit-köruton megálltak és összepillantottak: — És most? — Nézzük meg a Gül Baba sírját — ajánlotta fanyarul a fiú. ' — Ilyenkor még az is zárva van. — Mennyi ékszer és mind a másé — sóhajtotta a lány a kirakatokat nézegetve. Úgy cipelte és rángatta a fiút kirakattól kirakatig, mint a kiskutyák a gazdájukat fától fáig... Jimmy hamarosan elunta: — Van még magánál cseresznyekúkac? — Nincs. Minek? — Esetleg horgászhatnánk. —Ahhoz giliszta kell. — Fogok egy legyet. — Meg aztán horgászengedélye sincs. — Annyi baj legyen. Nézze, a hid alatt mennyien pecáznak, — mutatott a budai rakpart alsó gátjára, ahol felhúzott térddel, előre görnyedt felsőtesttel, két kézre markolt horgásznáddal ücsörögtek a folyó sodra mentén, kukacot áztatva a fodrozódó vízben. Egy idősebb bácsika három horgot is kezelt, valóságos nagyüzem volt. Jimmy intett Évának: — Jöjjön, addig legalább nézzük, imádom a horgászást. — Estélyi ruhában? — Kora reggel nem járnak erre ismerősök — vigasztalta a fiú és letelepedtek a kőgátra, az öregur mellé, aki rájuk se hederitett. Jimmy közben megjegyzéseket tett a módszerére: — így aligha akadnak horogra a halacskák. Túl közel tartja a három vesszőt... A bácsika ránézett, könny-HUS- ÉS FÜSZERÜZLET 6 szobás lakással^ garázzsal, betegség miatt sürgősen eladó. Esetleg elcserélnénk házzal, New Brunswickon, vagy Highland Parkon. Évi bevétel $25-30,000 Érdeklődők telefonáljanak: SOouth River 6-1909-J East Brunswick Township-ban AZ ADÓRÁTA $9.79 A TELJES ADÓSSÁG $941,000.00 A Township bondolható kapacitását, $400,000.00-et túlhaladta a kölcsönteher ♦ ÉS MIT KAPTAK ÖNÖK EZÉRT A PÉNZÉRT? — 10 RÉSZ-IDEJŰ ISKOLA-OSZTÁLYT — Az Iskolát és a Községet egy Diktátor Vezeti! Szavazzon JÓ KORMÁNYZATRA 1952. November 4-én VÁLASSZA MEG George J. Matyus (Mátyus György) TOWNSHIP COMMITTEEMAN jelöltet a Községi Tanácsba! A KÖZ SZOLGÁLATÁBAN VÉGZETT TELJESÍTMÉNYE ÉRDEMESÍTI A MEGVLASZTÁSRA (Paid for by a Friend) Magyar származású amerikai polgárok Szavazzatok Eisenhower-ra és Senator Smith-re DWIGHT D. EISENHOWER H. ALEXANDER SMITH AZ AMERIKAI és ó-hazai magyarság legnagyobb barátjai! A KOMMUNISTÁK által leigázott embermilliók, közöttük 10 millió kiirtásra ítélt magyarnak egyetlen reménysége. MIT ÍGÉRTEK A DEMOKRATÁK: “Nem lesznek erületi változások” a háború után. MI LETT AZ EREDMÉNY: 18 országot, közöttük Magyarországot átengedték a kommunistáknak. Teherán, Yalta, Potsdam. 600 MILLIÓ EMBER közöttük a magyar nép az Istentelen kommunisták ember irtó karmai között. MI SEM LEHETÜNK soká biztonságban. A kommunisták már a mi fiainkat is ezer számra gyilkolják. AMERIKA JÖVŐJE a nép jóléte és biztonsága szempontjából egy olyan kiváló férfiúra, nemzeti hősre van szükség, mint Eisenhower. AMERIKA és a világ leigázott népeinek egyetlen reménysége Eisenhower. NEM LESZ DEPRESSZIÓ. Biztonság, jólét és béke,lesz: mondotta Eisenhower. • AKI AMERIKA szebb, boldogabb jövőjét, biztonságát, a nép jólétét a leigázottak szabadságát akarja: SZAVAZZON EISENHOWERRE, SENATOR SMITHRE és a Republikánus tiketre november negyedikén. (Republican Stale Committee for Eisenhower) zacskós szemét úgy forgatva, akár a szalamander és dühösen a kezébe nyomta az egyik nádrudat: — Hát ha maga jobban tudja, csinálja, öcsém! Jimmy udvariasan meghajolt: — Szívesen kisegítünk. Nem beszélve arról, hogy mi talán több szerencsével járunk a halakat illetően. — Közreműködésünkért csupán a zsákmány felét kérjük — tette hozzá Éva, elbájoló mosolylyal. Az öreg a bajusza alól motyogta : — Hm... és ha csak egy halat fognak? — Akkor kettévágjuk, mint ama bibliai Salamon a vitás kisdedet — mondja Jimmy olyan halálos komolyan, akár egy eskü alatt tett vallomást. — És ha egy nagy és egy kis halat fogunk? — firtatta Éva. — Úgy öné a kicsike. De most már térjünk a tárgyra, mert az idő múlik és a halak leúsznak a Fekete tengerig. Tessék egy vessző a hölgynek is... Jimmy felgilisztázta a két horgot és a vízbe legyintették a hosszú zsineget. Közben halkan diskuráltak: — Elvégre dolgozni nem szégyen — vigasztalta a fiú. — A munka nemesit — felelte A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — mig a folytonos panaszkodással határozottan aláássa azt. a lány — kérdés, hogy mit szólnak hozzá a halak. — Röhögnek rajtunk, a viz alatt. — És mit csinálunk, ha tényleg fogunk egyet? — aggodalmaskodott a lány — nyersen nem ehetjük meg. — Bevisszük a legközelebbi csemegekereskedésbe és becseréljük egy heringre. — Utálom a heringet. — Akkor szardíniára. (Folytatjuk) SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Don’t miss a single history-making event of this election year! Follow every step of the campaign with a new 1953 Zenith Quality TV . . . and get 20% brighter pictures— clearer, sharper, reflection-proof—with 25% greater long distance reception . . . and virtually automatic tuning. Yes, for greater enjoyment during "election time” and for years to come, select your new Zenith today! NAGY BECSERÉLÉSI ENGEDMÉNYT ADUNK RÉGI TV KÉSZÜLÉKÉÉRT ! — KÖNNYŰ RÉSZLETEK! — EGÉSZEN KIS ELŐLEGGEL MEGVEHETI EISLER’S 63 FRENCH ST. TEL. CHarter 7-5040 Alapítva 1924-ben NEW BRUNSWICK, N. J. Hallgassa meg “Continental Hoar” rádió műsorunkat minden vasárnap d. u. 5-tő! 6-ig a WCTC állomáson (1450 ke.) £T/i€ ^Tűitek Model K1812R. Compact table model in refreshingly modern style. Rich mahogany-finish Pyroxylin cabinet. Outstanding Zenith Quality at an unbelievably low price! 17" (148 sq. in.) PICTURE >199« (Includes Fed. Bxc. Tax, one year tube and 90-day parts warranty) Features galore, including . . . • New "K-53” chassis—the most powerful TV chassis ever built. • Super Automatic Station Selector—for easy, instant, one-knob tuning. • Built-in provision for UHF. with Powerful “K-53” Chassis and Automatic Station Selector Nézze és Hallgassa a v Választási Kampány menetet es az eredményeket EZZEL! A beszerelést és szolgálatot a mi saját szakképzett TV Service technikusunk végzi el !
