Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-10-30 / 44. szám

1952. OKTÓBER 30. MAGYAR HÍRNÖK 3 k Európa Színház Műsora ■> ‘SZERETŐ FIA PÉTER” ÉS “NÉGYLOVAS HINTÓ’ VASÁRNAP AZ EUROPA SZÍNHÁZBAN E hét vasárnapján délután 1 órától este 11 óráig — és hétfőn este fél 7-től 11-ig két remek FÉNYKÉPÉSZTI MŰTEREM magyar negyedben, más elfog­laltság miatt sürgősen eladó. Esetleg jó amtórt pár hónap alatt betanítok Markowits Sándor “Brunswick Studio” 4 Scott Street New Brunswick, N. J. magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa szín­házban. Az első attrakció a rég­óta türelmetlenül várt “Szerető fia Péter,” Páger Antal hatal­mas filmje a magyar falu életé­ből. “Szerető fia Péter” magasan kiemelkedik az átlag filmek so­rából — és a magyar élet nagy problémáit hozza közel hozzánk. Somlay Arthur, Bordy Bella és Páger Antal valóban remekel­nek ebben a hatalamas filmben. A műsor másik attrakciója Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSAagency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL. LETTI PÉK­­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÖ MINŐSÉG A LEG­­FONTO­­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Finom Piskóta Tésztából Készült ízletes, Friss DIÓS FONTOS SÜTEMÉNY Különféle Friss GYÜMÖLCS LEPÉNYEK Túrós vagy Mandulás KÁVÉZÓ SÜTEMÉNYEK .---------------------------------------------1^----------------------­Lakodalmakra, Születésnapra vagy bármilyen alka­lomra való Tortákat és Süteményeket rendelésre szakértelemmel készítünk MAGYAR KISZOLGÁLÁS KOMPÁNIA KOCSIK 1952 DODGE Coronet 4-ajtós Sedan Gyromatic Transmission * Fehér-szélű kerekek * Ülés-huzatok * 8,000 mérföld rajta $ 2495 1952 DODGE Coronet 4-ajtós Sedan * Fekete 5000 mérföldön aluli * Akár egy uj $ 2495. Becserélés! Könnyű feltételek! Frank Van Syckle, inc. 159 New Brunswick Ave. Tel. PE. 4-0591 PERTH AMBOY, N. J. egy remek cigányzenés magyar film “A négylovas hintó,” egyi­ke a legkedvesebb magyar fil­meknek. Ne felejtsük el, hogy úgy va­sárnap, mint hétfőn este 11-ig tartanak az előadások. Matyus J. György kérelme Matyus J. György honfitár­sunk a “Jó Kormányzat” elne­vezésű ticketen községi taná­csosnak pályázik East Bruns­wick Townshipben és lapunk ut­ján is kéri az ottani magyar sza­vazópolgárokat, hogy november 4-én szavazzanak rá. Matyus György, — aki immár 14 éve tagja a School Board-nak, melynek jelenleg alelnöke, előző­leg pedig District Clerk és tit­kár volt 1940-től 1948-ig — a községi vezetési ügyekben és ha­­honló irányitó munkákban töké­letes ismeretekkel rendelkezik és meg van a jártassága is ahhoz, hogy a Községi Tanács (Town­ship Committee) tagja legyen. 48 éves, nős, 3 gyermek apja. A Johnson & Johnson Personal Products alvállalatánál vezető felülvizsgálói állásban van. 33 év óta East Brunswick lakója, ismeri a község problémáit s ép­pen azért, mert a községi ügyek intézésénél visszásságokat lát, kíván a Tanács tagja lenni, hogy a lakosság érdekeiért a községi vezetőségben hathatós tevékeny­séget és “helyrehozó” munkát fejthessen ki. George Matyus az Iskolaszéki Tanácsban eltöltött évei alatt tanujelét adta képes­ségeinek s most azt kéri a ma­gyaroktól, hogy mint magyar emberre, szavazzanak rá novem­ber 4-én, hogy győzelme bizto­sítva legyen. East Brunswicki magyar hon­fitársaink jól teszik, .ha saját embreükre szavaznak ezen a vá­lasztáson, mert önmagunk meg­becsülése mindig meghozza a maga gyümölcsét! * * * B. BÁCHKAI, Long Island — Bocsáss meg mély hallgatáso­mért, minek fizikai okát elmond­ják neked választások előtti lap­számaim. Amit kértél, küldöm. Használt és*uj ruha vámmentes szállítását MAGYARORSZÁGRA és ROMÁNIÁBA elvállaljuk, a legolcsóbb, legpon­tosabb elintézés és teljes garancia mellett. Gyógyszer- és pénzküldést is vállalunk. Kérje sürgősen árjegyzékünket! European Gift Parcel Service 189 Halsey Street Newark, N. J. Tel. Mitchell 2-5511 Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász­áru, friss é« füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 Szerkesztői üzenetek « I. W. O. TAG — New Bruns­wick — Ez az utolsó lapszám, a­­mit önnek küldünk s ezt is csak azért, hogy megmondjuk: kész örömmel dobjuk ki nevét címlis­tánkról, mint megszűnt előfize­tőét. Ha önnek azért nem kedves lapunk, meri “munkás egyletét” bántottuk cikkünkben, akkor e­­zentul jobb, ha bedöglött Ma­gyar Jövőt olvassa, az IWO hi­vatalos lapját ... Az IWO-t, amelynek magyar tagozata “Testvériség’ néven ismeretes, nem mi neveztük el felforgató­nak és kommunista front-szer­vezetnek, haaem az Egyesült Ál­lamok Igazságügyminisztere. New York államban elrendelték az egylet feloszlatását, az ügy fellebbezéssé a Legfelső Bíró­ság előtt vait s ha úgy döntenek, hogy a feloszlató rendelkezés helytálló, az ön hires “munkás egylete” megszűnik s uraaságod mindenképer. ráfizet! A tagok teljes névsora pedig hatósági ke­zekben marad... zek között az úgynevezett Pro­­gresszive párt kimondottan a sztálini kommunista vonalon ha­lad, amit maga Wallace is, aki a párt alapitója volt, beismert és kinyilatkoztatott, miután siet­ve otthagyta őket...) EGY OLVASÓ, New Bruns­wick — Névtelenül hozzánk kül­dött levelében azt irja, hogy ha nem foglalkozunk bővebben Ei­­senhowerrel, nem fogja pártol­ni lapunkat. Akáriki legyen is a levél írója, röviden csak ezt ti­zen j ük neki: a névtelen levéliro­gatás jellemtelenség és jellemte­­lenek pártfogására se nekünk, se Eisenhowernek nincs szüksége! KÁLVINISTA, Perth Amboy. — 1. Köszönjük, de értesítése már lapzárta után érkezett. A- feletti bánatunknál, hogy a szen­zációs hir kimaradt multheti számunkból, nagyobb az örö­münk, hogy a végén mégis csak úgy lett, ahogy á többség akarta és mi is óhajtottuk . . . 2. E sorok írásáig még se nem telefonált, se meg nem látogatott. K. J., Perth Amboy — Na­gyon téved !-Az idei elnökválasz­táson összesen nyolc elnökjelölt “szalad” és ugyanennyi alelnök­­jelölt. (Ha ssavazópolgár, a Bal­­lot-mintát már megkapta, vagy meg fogja kapni. Nézze meg ala­posan !) A Demokrata és Repub­likánus jelölteken kívül a követ­kező pártok állítottak petíció ut­ján jelölteket: Progressive Par­ty, Socialist Party, Socialist La­bor Party, Socialist Workers Party, Prohibition Party és a Poor Man’s Party. — (E­UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztositást, íratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 ÉRTESÍTÉS A VÁLASZTÁS NAPJÁN, KEDDEN, 1952. NO­VEMBER 14-ÉN NEM LESZ SZEMÉT ÉS HAMU ELHORDÁS. A KEDDI ÉS SZERDAI KOLLEK­CIÓ SZERDÁN, NOVEMBER 5-ÉN EGYÜTTE­SEN LESZ. EZ VONATKOZIK AZ ÖSSZES ÜZLETEKRE IS. CSOMAGOLJUK JÓL BE A SZEMETET, A HULLADÉK-PAPÍRT PEDIG KÖSSÜK ÖSZ­­SZE KÖTEGEKBE S ÚGY TEGYÜK KI AZ UT­CÁRA, A JÁRDA SZÉLÉRE. HERBERT D. DAILEY Director, Dept, of Public Works New Brunswick, N. J. ,, NAGYSZERŰ VÉTEL! f| ATJAVITOTT Console és Asztali Model TV-k Tetszése szerint $ 47 50 ® Csak kevés van ---- Siessen ! • 5 Napi Pénz-vissza Jótállás! Nem kell előleg, $1.25 Hetenként ADMIRAL PHILGO EMERSON MOTOROLA GENERAL ELECTRIC WESTINGHOUSE ZENITH és mások • 5 NAPI HÁZI KIPRÓBÁLÁS • Nincs mindegyik gyártmán^ • Kereskedőknek nem adunk el 373 George St. New Brunswick, N. J. JACOBS SHIRT SHOP Őszi Divatcikkek Sportra és Kényelemre! UJJASOK FOSTER GYÁRTMÁNYÚ “NORTH­­MONT” JACKET-EK, LEGFINO­MABB MINŐSÉGŰ GABARDINE A­­NYAGBÓL, PÁRNÁZOTT BÉLÉSSEL, HOGY KÉNYELMES LEGYEN A HI­DEG IDŐKBEN. FELSŐKABÁT MO­DEL, ZIPPER-ZÁRRAL. Navy-kék, Szürke, Bar­na és Zöld szinekben. 36-46 MÉRETEKBEN $I2'95 SLACKS SPORT INGEK MOSHATÓ GYAPOT ANYAGBÓL, PERSZE “SANFORIZÁLT”, NEM MEGY ÖSSZE! — NAGY VÁLASZ­TÉK VILÁGOS PLAID ÉS CSINOS KOCKÁS MINTÁJUAKBÓL. Kis, Közép, Nagy és Extra Nagy méretekben . . . $0-95 MOST KIÁLLÍTVA UJ ÜZLET-HELYISÉGÜNKBEN: 359 George St. 359 GEORGE ST. PERTH AMBOY, N. J. Nyitva Csütörtök esténként 9-ig NADRÁGOK NÉZZE MEG, MILY TÖKÉLETESEK EZEK A TISZTA GYAPJÚ NADRÁ­GOK, TWEEDS, KOCKÁS, VAGY A MINDIG NÉPSZERŰ SZÜRKE, VAGY BARNA FLANNEL KIVITELBEN! EGYIK LEGHÍRE­SEBB GYÁR REMEK $ Qg SZABÁSAI. Ili*' 28-42 MÉRETEKBEN ■ W

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom