Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-04-24 / 17. szám

1952. ÁPRILIS 24. iÍAGYAR HÍRNÖK Dalos-zenés-táncos-mókás I N S T R E L” előadás április 25-én pénteken este a Roosevelt Junior High School nagytermében az Első Magyar Evangélikus Egyház rendezésében, kitűnő helyi és vidéki szereplőkkel. 40 tasu vegyeskar, szenzációs programszámok. A tiszta jövede^ . z egyház építkezési alapjára megy. — Jegyek elővételben kaphatók x lelkészi irodában — ___ ____________ ★ Európa Szinház Műsora * — - - ! . 1 • T ' “SZERETŐ FIA PÉTER” ÉS EGY JÁVOR FILM VASÁRNAP DÉLUTÁN ÉS ESTE AZ EURÓPÁBAN A new brunswieki Europa Szinház most vasárnap délután 1 órától folytatólagosan egész este 11 óráig mutatja be a “Sze­rető Fia Péter” cimü hatalmas magyar filmalkotást, melyet ed­dig még csak egyszer mutatott be és most, a közóhajnak eleget téve tűzött ismét műsorára. A film főszereplői Páger Antal, Bordy Bella és Somlay Arthur, valamint a magyar színjátszás sok más kiválósága. Megrázó e­­rejü, drámai szépségű, hatalmas magyar film ez, melyet akár 12- szer is élvezettel lehetne végig­nézni. A műsoron szerepel még egy kitűnő Jávor-film is, valamint Kabos Gyula egyik sikerült, izig-vérig humoros filmje. Az előadások d. u. 1-től este 11 óráig folytatólagosak; a szo­kásos mérsékelt helyárak mel­lett. OLASZORSZÁGBAN, a hires pisai ferde-tornyot alá kdll tá­­nasztani, mert 1949 óta egyre jobban dől el. Attól tartanak, hogy összeomlik. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a Magyar Hírnökben! Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KO S AÄGENCY 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 ADJA TISZTÍTÓBA TAVASZI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzem© szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester • fii ■- ■ ELHOZZUK ÉS HAZA- I I UGYANAZNAP készen van VISSZÜK A MUNKÁT! | | legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, Inc. 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J — Tel. Kilmer 5-1020 A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 IMMillihliMI BOR — SÖR — PÁLINKA ÜZLET 45 Paterson St. New Brunswick, N- J. TEL.: Kilmer 5-0065 — Ingyen szállítás m Davidson’s PALE DRY SÖR NINCS BETÉT! 2 24 üveges doboz Kizárólag Davidsonnál kapható INGYEN SZÁLLÍTUNK! KUEBLER’S BAKK-SÖR 24 üveges doboz 2.89 NINCS BETÉT — NEM KELL VISSZAHOZNI ANYÁK NAPJÁRA VEGYEN EGY btoBBFzB MÉG MA Csak $1.25 hetenként SOHA EZELŐTT MÉG NEM LÁTOTT OLYAN VARRÓGÉ­PET MINT EZ A NECCHI. NEM KELL HOZZÁCSATOL­NI SEMMIT ÉS • Felvarr gombokat! fi • Nem látható szegést * csinál ! • Gomblyukat varr! • Hímzést csinál! • Monogramot varr! • Epükéi! ÖRÖMjjNNEPÉLY: Most április 27-ikén délután 3 órakor alkalmi istentisztelettel és 5 óra­kor örömbankettel ünnepli meg a 11-ik utcai gyülekezet, hogy a templomi mortgage-ot teljesen kifizette és a 11-ik utcai templo­mot adósságmentes magyar bir­tokká tette. A 3 órakor kezdődő templomi szolgálatot vendéglel­készek fogják végezni: Az 5 ó­­rakor kezdődő örömbanketton hosszabb asztali beszédek he­lyett teljes zenekar fog szóra­koztatni. Adakozás a bankett vacsoráért $2.50. GYÜLEKEZETI HÍREK: — Április 20-ikán, vasárnap az is­tentiszteleten a fiatalon elhalt Szilágyi Gyula emlékezete temp­lomi kegyeletben részesült. Áp­rilis 27-ikén d. u. 3 órakor az is­tentiszteleten az elmúlt év októ­ber 15-ikén elhunyt néhai Hajdú János emlékezetére özvegye ké­résére templomi kegyeletet tart a gyülekezet. Petró Kálmánné és Petró Elza április 20-ikán sze­­retetvendégséges v a c s o rával tisztelték meg a nőegyleti tago­kat. A gyülekezet lelkésze ápr. 20-ikán d. u. Nt. Rácz Győző lel­késszel, Passaic, N. J.-ben imád­­ságos szolgálattal sirkőavatást tartott György Árpád chicagói lelkész kedves emlékezetű édes­apja néhai György Péter sírjá­nál. Ugyanaznap este Ladányi Zsigmond lelkész résztvett a Passaicon tartott ifjúsági kon­ferencián. Agner Andy new yor­­ki egyetemi hallgató megszer­vezte a fiatalok körét a 11-ik utcai gyülekezetben és május 2- ikán, pénteken este megtartja velük az első diszgyülést. — Strepka Gizella nőegyleti tag husvét hetében Ligonierban va­kációzott. Kolozsy László és ne­je, a Kothmayer és Parker csa­ládok Floridából üdvözletei küldtek a 11-ik utcai gyülekezet­hez. — Balogh Sándor Bronx, Boncher András és cs., Krasno­­nis Mária, Mrs. Gizella Strepka; a Szilágyi család Szilágyi Gyula emlékezetére ápr. 20-ikán segí­tő adományokat adtak a 11-ik utcai egyháznak. A volt Náthay­­né Capella Jánosné most csütör­tökön hosszabb tartózkodásra a Constitution hajóval Olaszor­szágba utazott. Chomos Sándor és neje, id. Szemes István, Ár­­vay András és cs., Joseph Rusz­­kovits, Boross József és cs., Czinke József és neje, Mr. és Mrs. Fánk Lemko és a Jager le­ányok husvétkor ünnepi adomá­nyokat adtak a gyülekezetnek. Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) mint 1,500 dollárt vitt el a me­rész bandita. CZIKÓ JÁNOS (9 Woodla^n A ve., South River) rövid bete­geskedés után április 21-én jobblétre szenderült a Middle­sex kórházban. Temetése csütör­tökön volt a Rezem-féle temet­kezési kápolnából és a Szent István templomból, amelynek tagja volt az elhunyt fiatalem­ber. Édesanyján kivül gyászol­ják: nővére, Mrs. Joseph Odor és fivére, Lajos. A NEW BRUNSWICK Hous­ing Authority megkapta az en­gedélyt arra, hogy még 200 ala­csonybér ü lakást építhessen. Ju­nius 1-én válik el, hogy tovább épitenek-e, vagy egyelőre abba­marad az építkezés. LICHTMAN MÓR és neje, a­­kik másfél évvel ezelőtt érkeztek Amerikába és Perth Amboyban, a State és Broad St. sarkán nyi­tottak rövidáru üzletet, boldog nagyszülők lettek. Leányuk, Anny, aki tavaly ment férjhez Ney Egonhoz, Ney Oszkár és neje kereskedők fiához, április 12-én a new brunswieki St. Pe­ter kórházban egy egészséges szép, 714 font súlyú, nagyhaju leánykának adott életet. Az újszülött, aki Judith nevet kap­ta, Lichtmanék első unokája . . . Megpróbáltatásokkal terhes hosszú esztendők után ebben a szabad, boldog hazába érkezve az első igazi szép Isten-áldás a könnyből, vérből, halálból mene­kült Lichtman családban . . . Gratulálunk úgy a szülőknek, mint a nagyszülőknek a kicsiké­hez és sok szerencsét, boldogsá­got kívánunk nekik! TAMÁSY GYÖRGY helybeli fiatalember és Marylin Witte szerdán esküdtek örök hűséget egymásnak a St. John episzko­­pális templomban. Az ifjú pár Floridába utazott a mézeshetek­re, ahonnan visszatérve az ifjú vőlegény berukkol katonának. A ROOSEVELT Junior High School húsvéti bizonyitványosz­­tásán a következő magyarszár­­mazásu tanulók kaptak jeles bi­zonyítványt: Vajda Ferenc, Vetrecin György, Benedek Bor­bála, Farkas Nancy, Mogor Ilonka, György Margit, Lisz­­nyai Borbála, Terebey Fány, Jeney Grace, Bétéri Matild, Kol­ler Jolán, Czere Lujza, Maszer Carol, Lovas Mihály, Mogor E- leanora, Zsámboky Juci és Grund Yolanda. VARGA ROLAND (Raritan Township) Varga István és neje fiát a múlt csütörtökön temet­ték a Harding-íéle temetkezési kápolnából. Az elhunytat a St. Peter temetőben helyezték ö­­rök nyugalomra. Halottvivők voltak: Tóth Ferenc, Téringer József, Gyarmati József, Gyar­mati Lajos és Ifj. Gyarmati La­jos. Rockne Sewing Center SALES AND SERVICE Tel. CHarter 9-3083 Cor. Church and Neilson Sts. New Brunswick Ha a belvárosban jár, megpihenni, enni, kávézni nézzen be hozzánk! FRISSEN KÉSZÜLT ÉTELEK étlap szerint Udvarias kiszolgálás THODE’S CONFECTIONERY AND TEA ROOM 361 George Street Tel. CHarter 9-0030 Mr. & Mrs. JOHN McDONOUGH tulajdonosok ID. ANTAL LAJOSNÉ (58 Guilden St.) ápr. 17-én 61 éves korában meghal;. Temetése ápr. 21-én volt a rím. kát. egyház szertartásai szerint. Férje, 3 gyermeke és a rokonság gyászol­ják. Jön a szén-gazolin A belügyminisztérium jelen­ti, hogy kutatóinak kísérletei si­kerrel jártak és különleges'eljá­rással kitűnő minőségű gazolint állítottak elő szénből. Egy new yorki cég fogja a gazdint gyár­tani. Gallononkint 11 centért ad­hatják ezt a'gazolint — de ebbe az összegbe még nincsen bele­számítva az adó. MEGHÍVÓ A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET New Brunswick-i 52-ik fiókja 1952. ÁPRILIS 27-ÉN nagy jubileumi bankett keretében ünnepli fennállásának 45 * Évfordulóját A SZENT LÁSZLÓ HALL ban melyre a tagtársakat és általában New Brunswick és környéke magyarságát szeretettel meghívja A RENDEZŐSÉG Tekintettel arra, hogy az 52-ik fiók 35 év óta nem tartott jubileumot, illő volna, ha ezen ünnepélyes alkalmon a magyarság nagy számban jelenne meg. A vacsora és táncmulatság részvételi jegy ára $2.00. Jegyek kaphatók április 16-ig a következő helyeken: Biró Péter irodájá­ban (98 French St.) Kovács Imre üzletében (77 French St.) Jelinek Ferenc üzletében (169 French St.) Danny’s Borbély Shop (516 Hamilton St.), Somerset Confectionery (203 Somer­set Sí.) A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA MUZSIKÁL Nem lehet drágább a cigaretta Az áradminisztrátor nem en­gedte meg a cigaretta gyárak­nak, hogy emeljék a cigaretta á- j rát. Ezzel kapcsolatban jelentik } a lapok, hogy Kanadában 3 cent-1 tel lett olcsóbb a cigaretta cso­magja. A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETT! PÉK­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE FINOM POUND CAKES________ DOBOSTORTÁK Pénzküldemény Magyarországba tOO födni $5.5© A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36, NY 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK és CSOKOLÁDÉ HABOS TORTA FRISS STRAWBERRY SHORT CAKE MÁKOS ÉS DIÓS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN Kávéhoz Való Magyar és Orosz SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK ÖZV. VARGA ISTVÁNNÉ (12 French St.) ápr. 18-án meg­halt. Kedden tenették. AZ ATLÉTA KLUB Női Osz­tálya, illetve a Bizottság nevé­ben Iván Jánosié ezúton is kö­szönetét mond nindazoknak, a­­kik az ápr. 19-ili Virágbál sike­réhez bármi kéjen hozzájárul­tak. Külön kószáiét azoknak, a­­kik dolgoztak és közreműködtek és hálás köszönet Riczu Zoltán­nak, a Lincoln Greenhouses tu­lajdonosának a sok szép virá­gért. Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban I A LEGJOBB, LEGHÍRESEBB NŐI RUHÁKAT, ÖLTÖZETI CIKKEKET TALÁLJA NÁLUNK: • MATERNITY RUHÁK ® KOSZTÜMÖK • BRAZIROK • SZOKNYÁK ® ALSÓRUHANEMÜEK Testhez méretezett legfinomabb Jpjjön be és látogassa - meg modern UJ üzletünket ! FŰZÖK RELLA CORSET SHOP ÁRKY JENÖNÉ, tulajdonos Mrs. VILMA KOVÁCS, asszisztens 50 PAiERSON ST. (Ezelőtt 307 George St.) — MAGYARUL BESZÉLÜNK — UTAZÁSI JGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETEXSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Alás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok ellésziiését negyedszázad óta pontosan, lelkiismerefesen intéz Biró P éter ÉS FIAI RODÁJA 98 FRENCH ST. New Brunsvick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 3 Szívélyes Meghívó MOST SZOMBATON, ÁPRILIS 26-ÁN ESTÉRE az uj magyar mulatóhelyre, egy felejthetetlen, hangulatos estélyre (Disznótoros Vacsora I : Finom, magyarosan készült kolbász, hurka és hasonló innyencségek várják a vendégeket. Kedves Kálmán és Hack Imre I 13 kitűnj zenekara muzsikál. ---- Anná Bennett énekel pp LEGFINOMABB ITALOK! MÉRSÉKELT ÁRAK! THE GARDEN SPOT 647 SOMERSET ST. — Tel. CHarter 9-9866 — NEW BRUNSWICK, N. J. A magyar honfitársakat magyaros vendégszeretettel hívja és várja EGRESI PÁL tulajdonos és Neje

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom