Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1952-04-10 / 15. szám
6-ik oldal MAGYAR HÍRNÖK 1952. ÁPRILIS 10. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Edward J. Patten COUNTY CLERK Middlesex megyei főjegyző BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN JELINEK FERENC és CSALÁDJA HAZAI HENTES MESTER 169 French Sf. Telefon: Kilmer 5-5156 New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK The KOSA Agency REAL ESTATE — INSUDANCE Steamship and Airline Tickets Foreign Exchange — Income Tax Work 22 French St New Brunswick, N. J. Office Telephone: Charter 7-0220 (24 hour service) Boldog húsvéti ünnepeket kíván If j. Polgár Mihály és Neje HAMILTON INN * tulajdonosai 186 Hamilton St. Tel. CHarter 7 9532 New Brunswick, N. J. A szépen kifestett, tiszta, tágas “Polgár Terem” mulatságok, partyk, gyűlések számára lefoglalható! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Louis E. Rezem FUNERAL DIRECTOR — TEMETÉSRENDEZŐ 190 Main St. South River, N. J. — Tel. SOuth River 6-1191 — Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) szokás, hogy akik magas számot ütöttek, vagy italt, vagy szivart, vagy cigarettát kaptak jutalmul. Ezt most az Alcoholic Beverage Control rendelettel eltörölte. GERGELY JÓZSEF (11 Miller Ave.) $85.54 jutalmat kapott a Personal Products gyártól olyan tanácsért, amit a gyár vezetői jónak láttak és használni fognak. VARGA JÓZSEF és nejének (South River) kisleányuk született április ' 3-án a Middlesex kórházban. FREEHOLDER CAMPBELL jelentése szerint augusztus' 30 és 31-én városunkban a Johnson Parkban fogják ismét megtartani az országos amatőr bicikli-versenyeket. A múlt évben oly nagy sikerrel szerepeltek itt a biciklisták, hogy az idén megint visszakérték a pályát, amely nagyon alkalmas erre a. sportra. Hírek szerint az ország minden részéből jönnek versenyzők erre a két napra. lóknak, stb. Az egybegyűltek elváltak azzal, hogy tisztikart még nem választanak: mindegyikük, aki szivén viseli ezt az ügyet, a következő összejövetelig felvilágosítással és rábeszéléssel igyekszik az ügy számára minél több pártfogót szerezni, hogy indítványokkal és áldozatokkal gyarapodva újabb komoly magyar segitőegylet alakuljon New Brunswickon. AZ AMERIKAI MAGYAR Demokrata Férfi és Női Klubok legutóbbi rendes havi gyűlésén Clifford J. Hancerhan, a Social Security kiküldöttje értékes előadást tartott, melyet a majdnem kétszáz főnyi hallgatóság nagy figyelemmel kisért. A szónok olyan fontos kérdésekről tartott előadást, miket minden amerikai polgárnak tudni kell. A beszédet Kosa Imre fordította magyarra; a feladott kérdéseket pedig Papp Géza tolmácsolta az előadónak. A SOUTH RIVER High School zenei műsorán a következő magyar diákok szerepeltek: Molnár Karolina, Balogh Jusztika, Köblös Margit, Kosa Beatrice, Molnár Pat és Szebenyei Lorraine. CAMP KILMER katonái tízezer dollárt adtak össze a polio gyermek-paralizis elleni harcra. Ez az összeg majdnem kétszeresre emeli az eddig kézhezkapott összeget, a múlt évihez képest. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a. lapot! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN * IFJ. BESSENYEI ALBERT importált és belföldi borok, sörök, pálinkák i kereskedője " 586 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. a Tel. Kllmer 5-6453 ■ ■ ■!!■ ■■■■■■■■■ ■ ■ ■ ■ ÁPRILIS 5-én délután a Szt. József g. k. egyház termében lelkes csoport jött össze egy önsegélyző egylet megindításának megbeszélésére. Az összejövetel célja természetesen elsősorban az ujamerikásokat érdekelte, akik itt még pályájuk elején állnak és jobban érzik az esetleg fenyegető bizonytalanságot. A megj elentek örömmel ismerték fel egymásban a megkülönböztetés nélküli segíteni akarás szellemét: kamatnélküli kölcsön nyújtása orvosi, kórház, vagy hasonló hirtelen költségeknél; visszafizetésnélküli segély kiutalása az arra tényleg reászo^u-CLIFFORD J. HANDERHAN DR. FEHÉR LÁSZLÓ helybeli magyar orvosunk leányát Margitkát, — mint március 20-i számunkban már megírtuk, — eljegyezte Dr. William J. McCann, New Rochelle, N. Y.-ból. A bájos kis menyasszonyt most módunkban van legújabb arcképével is bemutatni. FEHÉR MARGITKA Hevesi Ferenc főrabbi halála Csak nemrég kapott meghívást Hawaiiba a George Washington egyetemtől Dr. Hevesi Ferenc, a budapesti izraelita hitközség volt főrabbija, a héber nyelv és filozófia tanszékére. Most jött meg a hire annak, hogy Hevesi Ferencet Honoluluban 53 éves korában egy szívroham megölte. Felesége és leánya Washingtonban tartózkodtak, amikor a halált jelentő távirat érkezett. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A New Brunswick Trust Company 352 GEORGE STREET New Brunswick, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Kellemes húsvéti ünnepeket kiván az összmagyarságnak Polánszky Béla és családja magyar hentes és mészáros New Brunswick Provision Co. 75 FRENCH ST. TELEFON: 2-1815 New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Bernard W. Vogel Middlesex Megyei állami szenátor KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A N. Van HEUVEL rádió és televiziós szaküzlet 420 George St. New Brunswick, N. J. — Tel. Kllmer 5-3393 — BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN R. FERCH0 and SON HENTES ÉS MÉSZÁROS Specialisták otthon készült kolbászban Friss Jersey-i disznóhusok 72 Albany Street New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 7-2042 Élffllilltllillll....... .... BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ÜZLETFELEINEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Csonka Pista automobil kereskedő STEVE CH0NKA MOTORS, Inc. 33 Jackson St. South, River, N. J. Tel. So. River 6-2300 * CHRYSLER és PLYMOUTH képviselet Használt kocsi telepünk az S-28 és So. River Road-nál BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN BESSENYEI ALBERT FŰTŐOLAJ SZÁLLÍTÓ 586 Hamilton St. New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-6453 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK JOHN A. LYNCH Polgármester HERBERT D. DAILEY LUKE HORVATH CHESTER W. PAULUS JAMES T. SHINE Commissionerek NEW BRUNSWICK VÁROSATYÁI (Board of Commissioners of the City of New Brunswick, N. J.) KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Riczu Zoltán MAGYAR VIRÁGKERTÉSZ LINCOLN GREENHOUSES Telefon Kllmer 5-7600 DOVER AVE. Gyönyörű vágott és cserepes virágok minden alkalomra. — JUTÁNYOS ÁRAK — KELLEMES ÉS ÖRÖMTELJES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK BARÁTAINKNAK ÉS A HÍRNÖK olvasóinak 338 George Street .
