Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-03-27 / 13. szám

MERGED WITH The only Hungarian newspaper in New Brunswick lHagmCi^ BGMap EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az egyedüli magyar újság New Brunswickon VOL XLIII ÉVFOLYAM_ NO. 13. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1952 MÁRCIUS 27. SOUTH AMBOY • SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ügy szöknek az emberek a vasfüggöny mögül, ahogy tudnak Senki előtt sem kétséges ma már, hogy a vasfüggöny mögötti országokban az élet nyomorúságos. Ha az ottani állapotokról semmiféle hir nem jönne ki a szabad világ­ba, már akkor maga a hirnél­­küliség is elég bizonyíték len­ne arra, hogy milyen körül­mények között élnek ott az emberek. Azonban nincs o­­lyan vasfüggöny a világon, a­­mellyel a tömeg szenvedése­ket eltitkolni és az igazságot megváltoztatni lehetne. Azok a hírek, amik Ma­gyarországról kiszivárognak, még ha a propaganda célok­ból terjesztett híreket a tár­gyilagosság kristály üvegén keresztül elfogulatlanul mér­legeljük is, elég sok szomorú­ságot okoznak azoknak az a­­merikai magyaroknak, kik­nek hozzátartozóik a vasfüg­göny mögötti országokban kénytelenek tengetni életü­ket. Mindenki szabadulni sze4 retne ez országokból és ha egy elképzelhetetlen csoda folytán mindenki oda mehet­ne, ahova akarna, akkor az orosz kommunisták hatalma alá került országok azonnal üres pusztává válnának. így is sivár ott minden, sivár — mint egy nagy börtön, mely­nek lakói minden eszközt és alkalmat felhasználnak arra, hogy onnét kiszabaduljanak. A legújabb szökési mód, melyről ép most jött hir az a­­merikai sajtóba, nagyon ha­sonlatos a börtönből szökő ra­bok közismert módszeréhez, mikor a börtönből kifuvaro­zandó lim-lom közé lopja be magát a rab és igy kerül ki észrevétlenül a kapun. Budafokról bort szállítot­tak ki Svájcba, mert a ma­gyar kormánynak valutára van szüksége és a nemes ne­dűt, mit a magyar föld ereje, a magyar kéz munkája, a ma­gyar nap éltető melege a jó Isten akarata folytán magyar ember javára termelte ki, — gonpsz erők felülkerekedése következtében magyar ember mégsem élvezheti. De a bor mégis nyújtott élvezetet leg­alább egy magyar házaspár­nak, mert a boros hordókkal telt vasúti kocsiba észrevétle­nül belopózott a férj és fele­ség és sikerült nekik a borral együtt átkerülni a határon. Bécs amerikai zónájában a nagy dörömbölésre kinyitot­ták a boros hordókkal telt le­ólmozott vasúti kocsit és a házaspár boldogan szállt le a vonatról, hálásan gondolva a magyar borra, mely ha más magyarnak nem is, — nekik kétségtelenül nagy élvezetet szerzett. Mert lehet-e egy ma­gyar embernek nagyobb élve­zete annál, ha kikerülhet ab­ból a szerencsétlen országból, amit ma idegenek birtokol­nak, — idegenek uralnak? . . . Bomba-biztos fedezék a Fehér Házban 1952 RED CROSS FUND Ma már repülőgépen “masí­roz” a baka Az idősebb amerikai ma­gyarok közül sokan emlékez­nek vissza azokra a fiatalkori évekre, mikből jó három esz­tendőt Ferenc József K. und K. hadseregében töltöttek el. Szép idők voltak azok, mert akkor még fiatalok voltunk az ifjúságnak azzal a sok édes emlékével, miket valójában csak az öreg korban lehet tel­jes egészében értékelni. Ma már szép emléknek látjuk a­­zokat a komisz heteket is, a­­miket a nagygyakorlat forró ■napjaiban nehéz borjúval a hátunkon, Manlicher puská­val a vállunkon piszkosan, po­rosán, szomjasan, fáradtan reggeltől estig tartó masiro­­zásokban töltöttünk el. Mene­telés közben gyakran előfor­dult, hogy szép száll erős pa­rasztfiuk úgy vágódtak ki a sorból, mint egy zsák búza, s viszont vékony dongáju lát­szólag gyengébb legények e­­gész nap fáradhatatlanul rót­ták a köves országutat és nyelték annak bakkancsuk nyomán felszálló finom porát. Azonban a nagy erőlködés dacára sem tettek meg valami hossz uutat. De különben ez (Folyt, az 5-ik oldalon) Az újjáépült Fehér Háznak külön légoltalmi pincéje lesz. 938,000 dollárba kerül a bomba­biztos fedezék, melybem az el­nök, családja és a Fehér Ház személyzete is elfér ellenséges légitámadás esetén. Sáska-irtás Amerika kémiai háborút indít a Közép-Kelet sáska járványai ellen. A bibliai idők óta pusztít­ják itt a termést a sáskák. Ame­rikai szakértők azt hiszik, hogy rendszeres irtással milliókat érő termést menthetnek meg a la­kosság számára. A sáska-ölő mérget repülőgépek szórják le a földekre. Keresztelő Nt. Bertalan Imre Staten Is­­land-i és Manville-i református lelkész és neje sz. Kosa Margit közelmúltban született kislá­nyát, Lillian Margaret-et, múlt vasárnap, március 23-án keresz­telte meg a staten islandi Füg­getlen Magyar Református templomban a boldog nagyapa, Nt. Kosa András new bruns­­wicki református lelkész. Ke­resztszülők voltak Nt. Dr. Csi­­kesz Tibor, Phoenixville, Pa.-i református lelkész és neje. Az istentiszteletet, illetve ke­resztelési szertartást követően nagy bankett volt az egyház ter­mében, ahol számos lelkipásztor, egyházi kiküldött, tisztelő és ba­rát jelent meg. Mi is sok szerencsét kívánunk mind a boldog szülőknek, mind pedig a megkeresztelt kis leány­nak! Megyei Solicitor SAMUEL V. CONVERY Perth Amboy-i ügyvéd, vá­lasztott megyei surrogate, akit a Freeholderek Tanácsa a Coun­ty Solicitor állásba nevezett ki a közelmúltban elhunyt Edmund Hayes helyébe, aki 22 éven át töltötte be ezt az^ állást. Convery lemondott az árraszéki ügyosz­tály élén viselt állásáról és elfo­gadta megyei solicitor állását. Convery, — al$ éveken át volt városi demokrata chairman Perth Amboybari — őszinte ba­rátja a magyarságnak. Közmeg­­becsülésnak örvéndő, tisztelet­ben és szeretetben álló közéleti vezéregyéniség, aki uj fontos pozíciójában is a megye lakói­nak és a megyei ügyeknek a ja­vára szolgál. Nős, öt gyermek atyja. A megyei surrogate állásra Freeholder Elmer Brown van kijelölve. Repülőgép, atom-erővel A honvédelmi minisztérium jelenti, hogy a seattlei Boeing repülőgépgyár atomerővel haj­tott repülőgépek gyártásán dol­gozik. Az atom-repülőgép órán­­kint 2500 mérföldes sebesség­gel tud majd száguldani, üzem­anyag utánpótlás nélkül. Az a­­tom-hajtásos motoron a Pratt and Whitney repülőgépgyár dol­gozik Hartfordban. Egyelőre két ilyen repülőgépet építenek, többmillió dolláros költséggel. Tudós szakértők számítása sze­rint egy ilyen óriásgép, atom­erővel nyolcvanszor repülheti körül a földet anélkül, hogy le kellene szállania üzemanyagért. Béke-tervek... A szovjetsajtó nagy kam­pányt indított az acéltermelés fokozása érdekében. A kommu­nista párt azzal érvel, hogy “honvédelemre”: értsd fegyve­rek gyártására — kell az acél. (És a sok aláírás vájjon mire kellett nekik?) 25 éves jubileum A new brunswicki magyar Woodmen osztályok, a 30-as szá­mú “Piros Rózsa” női osztály és a 93-as számú “Concord” férfi osztály 1952. május 11-én, A- nyák Napján közönsen ünnepük fennállásuk 35-ik évfordulóját. Ebből az alkalomból a Szent László Hallban nagyszabású bankett és táncmulatság lesz, a­­melyen a zenét a Kára-Németh Testvérek hires rádió-zenekara fogja szolgáltatni és Chonka Pista dalénekesünk is fellép. A Piros Rózsa női osztály el­nöke, Mrs. Anna Senker és tit­kára Mrs. Helen Sepental, vala­mint a Concord férfi osztály el­nöke, Id. Bessenyei Albert és tit­kára Angelet Béla e sorok utján jóelőre felhívják a helyi és kör­nyékbeli magyarság figyelmét erre a jubileumra és kérik a ma­gyar egyházak és egyletek veze­tőit, hogy erre a napra ne ter­vezzenek semmilyen mulatságot az alkalom nagyobb sikere érde­kében. A Kossuth Ház ün­nepélyes felavatása Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület negyedmillió dolláros uj székházát március 17-én, ünnepélyes keretek között avatták fel Washingtonban. A Kossuth Ház a főváros egyik legszebb részében, a DuPont Circle-nél van; 1950-ben vásá­rolta meg az egyesület s közel egy évig tartott az a nagyará­nyú építkezés, amelynek során a központi hivatal számára Ízlé­sesen átalakították. Az épület méreteiről fogalmat ad az a kö­rülmény, hogy a harmadik eme­leten több bér-lakás is van. A Kossuth Ház szépen sike­rült felavatási ünnepségén, — amely a délelőtti alkalmi isten­­tiszteletből, diszebédből és ün­nepi estből állott, — az egyesü­let főtisztviselőin, vezértestületi tagjain, szrvezőin s az avatási tagszerzŐverseny győztesein kí­vül résztvettek a meghívott or­szágos egyletek képviselői és a­­merikai magyar életünk más reprezentánsai. Vers a köpésről A kommunista Írószövetség lapjának, a Csillagnak januári számában bukkantunk az alábbi gyönvörü Illyés Gyula-versre: “JÓZSI BÁTYÁM Panaszkodik, hogy miként min­den molnár, torka reszelős lett, “idő előtt.” Krákog, köhög; — de uj idők! — ha köp, az ablakhoz lép, mely a vízre szolgál.” Elbájoló, igazán költői versi­­ke! Szóvjet-Magyarország iro­dalmának egyik gyöngyszeme ! INNEN-ONNAN EGY HOLLYWOODI nagy filmgyár nem túlságosan müveit elnökéről mesélik, hogy egy es­télyen nagy gyönyörűséggel hallgatta Lauritz Melchiornak, a new yorki Metropolitan Opera világhírű énekesének az előadá­sát. Odafordul az egyik rendező­jéhez, aki mellette ült és igy szólt: “Ezt az embert fel kellene léptetnünk egy filmben, nagy­szerű felfedezés lenne.” “Tudja mi a neve ennek az embernek : Lauritz Melchior,” — válaszol­ta a rendező. Mire az elnök igy felelt: “Annyi baj legyen, hogy rosszul hangzik a neve. Legfel­jebb majd megváltoztatjuk.” * A PENNSYLVANIA állam­beli Homer City State Bank hir­detést tett közzé az újságban, hogy egy pénztárnoki állásra al­kalmazottat keres. A hirdetésre; egy válasz a pennsylvaniai álla­mi fegyházból jött. A fogház la­kója aziránt érdeklődött, hogy mennyi fizetést adnak. “Ha elég jó a fizetés, — irta — miután büntetésem több, mint felét ki­töltöttem, megpróbálom, talán szabadlábra helyeznek.” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! MI ÚJSÁG A FALUBAN? A MAGYAR Amerikai Atléta Klub labdarugó csapata és a plainfieldi Clan McKenzie csa­pat között tervezett mérkőzés rossz idő miatt elmaradt múlt vasárnap. Most vasárnap, már­cius 30-án d. u. 3 órai kezdettel a brunswicki Buccleugh Park-i pályán méri össze erejét a HAAC csapata az Elizabeth Portugálok csapatával egy ku­pamérkőzés keretében. HORVÁTH JÓZSEFNÉ (Metlar’s Lane) és kisfia, aki március 17-én született, már el­hagyták a kórházat és otthonuk­ban várják a teljes meggyógyu­lást. SIMON FERENCNÉ (286 Easton Ave.) a St. Peter kór­házban van kezelés alatt. Re­méljük, hogy minél hamarabb elhagyhatja a kórházat, teljesen felépülve. 82 FIATALEMBERT szólí­tottak be a katonasághoz a na­pokban. A katonák között a kö­vetkező magyar nevüeket talál-10 AKEROS FARM, 7-szobás lakó­házzal, 1200 tojótyúkra való mo­dern házzal és sok más gazdasági épülettel és felszereléssel eladó. 10 mérföldnyire New Brunswick­­tól. $28,OOO-t kérünk érte. — Ér­deklődni: G. Starnberger, Burnet St. & Clifton Ave. N. B. Telefon CHarter 7-0826. tűk: Takács János (Wood­bridge), Tömöri István (Carte­ret), Őszié János (East Bruns­wick), Lasko Richard* (Perth Amboy), Szabó Róbert (Wood­­bridge), Hunyady Edward (Fords) és Herczeg Imre (Ave­­nel). A UNITED STATES Enve­lope Company, a világ legna­gyobb levélboriték gyára hama­rosan egy félmillió dolláros uj gyártelepet fog nyitni vidékün­kön. Az uj gyár az Old Lincoln Highway-n, a Pines mulató szomszédságában lesz, ahol az elmúlt néhány év alatt több nagy gyárat építettek. Joseph Fairchild, a társaság alelnöke azt a kijelentést tette, hogy az uj gyár 250 embert fog foglal­koztatni. TIZENHÁROM fiatalembert választottak be az állami rend­őrségbe, akik március 30-án kez­dik meg gyakorlataikat. Bulfin Imre (144 Somerset t.) és Sipos Imre (Woodbridge) magyar­­származású fiukat is kijelölték erre a fontos beosztásra. DEMES ISTVÁNNÉ (Route 19) a napokban elhagyta a St. Péter kórházat, hogy otthoná­ban várhassa a teljes javulást. RUSZNYÁK LAJOS és neje (19 Alexander St.) leányukkal, illetve vejükkel és unokájukkal, John D. Blasciak (499 Hamilton St.) és nejével elutaztak Miami, Floridába egy 3 hetes vakációra. Rusznyákéknak ez már a negye­dik floridai ütjük és most is au­tón teszik meg az utat. Miami­ban felkeresik- ismerőseiket és jóbarátaikat; megnézik St. Pe­­tersburghot, Fort Myerst, Day­tona Beachet és a többi neveze­tes városokat. FELHÍVÁS A W. 0. W. “PIROS RÓZSA” OSZTÁLY TAGJAIHOZ A Woodmen of the World new brunswicki 30-ik osztálya, a “Piros Rózsa” női osztály jövő csütörtökön és pénteken, április 3-án és 4-én este tartja havi ren­des gyűlését a szokott helyen a Szt. László Hall gyüléstermé­­ben. Tekintettel a május 11-én megtartandó 35 éves jubileumi bankett előkészítő munkáira és az ezzel kapcsolatos szükséges megbeszélésekre, a tagság minél nagyobb számban való pontos megjelenését kérik. A vezetőség nevében: Mrs. Anna Senker, elnök; Mrs. Helen Sepenthal, titkár AZ ÖTÖDIK ÉVI Sportsman Show megnyílt szerdán a Rut­gers Egyetem óriási tornater­mében (Field House), amely a College Ave. és Senior St. sar­kán van. Reggel 11-től este 11- ig szívesen látnak vendégeket, akik kiváncsiak megtekinteni a legmodernebb halászó-vadászó felszereléseket. Belépti dij nincs. FILKOHÁZY ANDRÁS és neje (467 Somerset St.) fia Ká­roly Koreában harcol az Egye­sült Nemzetek lobogója alatt, mint az Egyesült Államok had­seregének derék katonája. Cpl. Filkoházy a 45-ik divízióban szolgál s egy éve vitték át Ja­pánba, ahonnan múlt december­ben rendelték át a koreai had­színtérre. J. szülei aggódva vár­ják leveleit s figyelik a koreai harctereken történt mozzana­tokról szóló napihireket... A KÁRA-NÉMETH Testvé­rek zenekara csütörtökön, már­cius 20-án este a Camp Kilmer­­ben másfélórás programmal szórakoztatta a most érkezett koreai sebesülteket, a Vörös Ke­reszt kórházban. Egy bűvész, Nelson Birch mutatványaival járult hozzá a kitűnő műsorhoz. Egy sereg önkéntes közreműkö­dő tette lehetővé ezt az igazán szép, emberbaráti és hazafias megmozdulást. BALOGH ANDRÁSNÉ (120 Home St.), aki nemrégen jött ki a Middlesex kórházból, ezúton is köszönetét mond mindazoknak a kedves barátoknak és ismerő­söknek, akik betegsége alatt meglátogatták, virágot küldtek akár a kórházba, akár a házhoz. ZILAHY SÁNDOR “bucsu­­előadása” olyan szépen sike­rült, hogy annak hatása alatt ki­jelentette: nem megy el New Brunswickról... Hozzánk inté­zett levelében többek között ezt írja Zilahy Sándor: “...ennyi szeretet-megnyilvánulás után úgy határoztam, hogy nem ha­gyom el véglegesen New Bruns­­wickot; legfennebb a turnékat Clevelandból fogom kiinditani, de üres napjaimban visszajövök Brunswickra. Hiába, 25 év mé­gis csak nagy idő; az én szivem már ide van gyökerezve. Ittma­­radásomhoz nagyon sok köze van annak a gyönyörű cikknek, (Folyt, a 3-ik oldalon) Maytag, Thor vagy bármilyen más mosógép, házi és kereskedelmi fa­gyasztógépek és jégszekrények javí­tása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. KI 5-7289 Nyolcvan mérföld magasban... A légihaderő szolgálatában álló tudósok jelentik, hogy egy uj rakétát lőttek fel 80 mérföl­des magasságba. A rakéta 5 majmot és 1 fehér egeret vitt magával a világűrbe. A cél az volt, hogy megállapítsák: élő lény életben marad-e a külső ré­giókban. A kísérlet sikerrel járt, mert a majmok életben maradtak az utazás alatt, csak amikor ejtő­ernyővel vissza hulltak a földre, négy elpusztult, mert az ejtő­ernyők nem nyíltak ki. Az ötö­dik majom élve ért földet, de szivszlhüdés ölte meg kevéssel utóbb a mexicoi sivatagban. Az egér él. A majmok testére készüléke­ket szereltek, melyek érverésü­ket, vérnyomásukat és légzésü­ket ellenőrizték és rádióhullá­mok révén figyelték a tudósok, hogy mi történik az állatokkal, amikor a föld légkörén túl olyan atmoszférába jutottak, ahol nin­csenek kitéve többé a levegő nyomásának és a föld vonzerejé­­neá. Megállapították, hogy az ál­latok jól bírták az utat, menet és jövet még életben voltak. Film­felvétel is készült, automatikus géppel, az egérről, amely amikor a rakéta kijutott a föld vonzkö­­réből, lebegett, súlytalanul, a ra­kéta testébe vágott kis cellában. Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREEN CAPS a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén me> legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent emlitett fajdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segí­teni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT Á P V V MAGYAR A l\ IV I patika 81 French Street

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom