Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-03-06 / 10. szám

MERGED WITH EGYESÜLT LAP VOL. XLIII. ÉVFOLYAM_NO. 10. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1952 1952. MÁRCIUS 6. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE r > Egu amerikai iró véleménye szerint Magyarország lassú halálra van Ítélve The New Leaders cimü fo­lyóiratban George Kent ame­rikai iró Magyarországról hosszabb cikket irt, mit a Reader’s Digest márciusi szá­mában bár az irányának meg­felelően kivonatban, de mégis meglepő részletességgel közöl. A cikk szerint 1951 május 21- től julius 18-ig az “Állam Vé­delmi Hatóság” (e három szó az amerikai folyóiratban is magyarul és a helyes ponto­zással volt leírva) a legala­csonyabb becsiéi szerint 25,- 000 egyént, de sokak vélemé­nye alapján vagy 70,000 em­bert telepitett ki lakásukból és küldött el kényszermunká­ra. A kitelepítettek a közép­­osztályhoz tartoztak és a sza­bad társadalomnak a gerincét képezték. Ezek kereskedők, volt közhivatalnokok, tanítók, ügyvédek, újságírók voltak, kiket Moszkva a “nép ellensé­geinek” tekintett. Ezeket fa­lukra és tanyákra telepítették ki, hol nekik naponta több mint 10 órát kell dolgozniuk kommunista felügyelők ellen­őrzése alatt és étkezésük a na­pi ezer kalóriát csak ritkán éri el. Mikor, ezeknek a deportálá­soknak hire a külföldre is el­jutott, a holland kormány bu­dapesti követje útján felaján­lotta a magyar hatóságoknak, hogy szívesen ad menedéket a legnagyobb részt idős és mun­kaképtelen áldozatoknak. E nemes emberbaráti ajánlatot a magyar külügyminisztéri­umban kinevették. Az ameri­kai folyóirat szó szerint azt írja a holland követre vonat­kozólag, hogy: “He was laughed out of the room.” A- zonban a hollandi kormány és a nyugati országok közvéle­ményének felháborodása még­sem volt eredménytelen, mert egy ideig abbahagyták az ö­­reg és munkaképtelen egyé­nek deporátlását, azonban de­cemberben ezt újra megkezd­ték és akik a téli hideg idők­ben erre a szerencsétlen sors­ra jutottak, azoknak sorsát megpecsételtnek lehet tekin­teni. Ami Magyarországon tör­tént, az a vasfüggöny mögötti országokban már régebben végre lett hajtva. Latvia, Lit­vánia -és Esztonia egész kö­zéposztályát már 1946-ban kiirtották. A bolgár középosz­Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREEN CAPS a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hiilés, idegzsába ét rheumatikus fájdalom esetén me' legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segi­­teni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT ÁRKY 81 French Street tályt és a független kisgaz­dákat 1948-ban likvidálták. A következő évben Romániára került a sor, amit Lengyelor­szág “kitisztítása” követett 800,000 ember deportálásá­val. összesen mintegy 2 és fél millió középosztályblei egyént űztek ki otthonukból és mivel ezek legnagyobb része beteg és öreg volt, az U. S. Intelli­gence jelentése szerint ezek közül több mint másfél millió pusztult el a deportálás követ­keztében. (George Kent cikkének to­vábbi részleteit a jövő heti számunkban folytatni fog­juk.) Az időjárás mestersége régi tudomány Az amerikai magyarok leg­nagyobb része még a régi Ma­gyarországon született, ahol az akkori időkben az újságok az időjárási hírekkel nem na­gyon foglalkoztak. Az olvasó­kat nem érdekelte az a túlsá­gosan gyakran megismétlődő jelentés, hogy “Az időjárás változatlan, helyenként csapa­dékkal.” A városi ember az időjárással kapcsolatban jó­formán csak annyit tudott, hogy Nyáron meleg van, Télen hideg van, Mindig esik az eső, Soha sincsen jó idő. A falusi embert jobban ér­dekelte az időjárás. Hiszen nagyrészt ettől függött, hogy szűkösen kell a telet áthúznia, vagy pedig tele lesz-e bősége­sen minden jóval a kamarája és pincéje? Azért szorgalma­san figyelgetett bizonyos ter­mészeti jelenségeket, mik meghatározott napon vagy időben szoktak megismétlőd­ni és ilyen megfigyelésből fa­­(Folyt, a 4-ik oldalon) $770-t ADTAK ÁT A POLIO FUND CÉLJÁRA Tóth István A február 26-iki magyar Minstrel előadás a Szent László Hall­ban nemcsak szép erkölcsi siker volt, de anyagilag is eredményes volt. Képünkön az a jelenet van megörökítve, amikor a Bizottság átnyújtja a March-of-Dimes gyüjtőmozgalom helyi elnökének a * New Brunswick-i magyarság nevében az előadás tiszta eredmé­nyét, $770.35-t. Balról jobbra: Varga “Peppy” Gyula, Eőry Ist­ván, Bella J. István, a Bizottság elnöke, Sol Seid a March-of-Dimes képviselője, Vági István társelnök és Resko Jenő. Járvány Náthaláz és influenza jár­vány miatt számos ohiói iskolát bezártak a hatóságok. A gyer­mekek ezrei betegedtek meg. FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya rendes havi gyűlését 1952. már­cius 14-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén márc. 14-én, pénteken este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent és három haláleset: $2.25, összes havi fizetés $3.00. Tagtestvéri tisztelettel, GÖDRI MIHÁLY, titkár. Uj televizió-leadó állomások Március 25-én megszűntek az uj televíziós leadóállomások fel­állítására kindott tilalmak. Rövi­desen uj leadok fognak épülni az ország nagyvárosaiban. A Federal Communications Commission 3 televíziós és 12 rádió-állomás ügyében «vizsgála­tot rendelt el azon vád alapján, hogy lóverseny-információkat közvetittek, segítve a törvényte­lenül működő fogadási irodákat. Ha rájuk bizonyítják a vádat, elveszítik engedélyüket. Termelés-többlet A nemzeti termelés 1951-ben 16 százalékkal emelkedett. 328 billió dollár többletet jelent ez a forgalom. Önként mennének Az Európában állomásozó a­­merikai csapatok közül ezer ön­kéntes jelentkezett, akik hajlan­dók Koreába menni, hogy a vö­rösök ellen harcoljanak. FELHÍVÁS A SZŰZ MÁRIA EGYLET NEW BRUNSWICKI OSZTÁLY TAGJAIHOZ A Szűz Mária Egylet new brunswicki osztálya márc. 11-én, kedden esté 7-kor tartja havi rendes gyűlését a Szent László iskola gyüléstermében. Ezúton is kérjük a tagságot, hogy ezen a gyűlésen minél többen jelen­jenek meg. Tagtársi tisztelettel: HORVÁTH VILMOS, elnök HATT JÁNOS, titkár. MÁRCIUS 15: Hungarian Freedom Day Kossuth Lajos amerikai tar­tózkodásának 100-ik évfordulója különös jelentőséget nyújt 1952 március idusa megünneplésének. Az Americai Magyar Szövetség hivatalos beadványban Truman elnökhöz fordul és arra kéri, hogy 1952 március 15-ikét elnö­ki deklarációval Magyar Sza­badság Emléknap-nak jelentse ki. Ugyanakkor az AMSz körle-Nagy társas-estélyt rendez a Női Demokrata Klub A new brunswicki Amerikai Magyar Női Demokrata Klub március 12-én, szerdán élveze­tesnek ígérkező nagy társas-es­télyt rendez a Polgár-féle terem­ben. Az est jövedelmét a Polio Fund javára adományozzák. Újabb adományokkal járultak hozzá az est sikeréhez a követ­kezők : Mrs. Polánszky Béláné $5.00, Mrs, James Lábas szódás-italok­­kal, City Bakery rollokkal, Mrs. Vince Rottenbucher virslivel, Mi's. F. Jelinek $1.00, Mrs. John Iván $1.00, Mrs. James Kukor $1.00, Mrs. Joseph Horvath $1.00. Az alkalom rendező bizottsága Kára Péterné elnöknővel az élen a következőkből áll: Mrs. Helen Sütő, Mrs. Bodnár, Mrs. Mary Molnár, Mrs. Frank Jelinek, Mrs. John Ivan, Mrs. Gabriel Refi, Mrs. Michael Polgár, Mrs. V. Rottenbucher, Mrs. Keller és Mrs. Helmeczi. Vági István vál­lalta a kikiáltó szerepét a tár­sasjátékoknál... A márciusi gyűlés (márc. 27) a férfi klub tagjaival közösen lesz megtartva és azon a Social Security iroda egyik kiküldöttje fog előadást tartani az öregkori nyugdíjról. vélben arra kéri a magyar egy­házi, testületi és társadalmi ve­zetőket, valamint a nagyobb a­­merikai magyar városok lakóit, különösképen pedig a Kossuth Lajos jubileumi bizottságok tag­jait, hogy nyújtsanak be mielőbb hivatalos kérést az állam kor­mányzójához és a város polgár­­mesteréhez, hogy deklarálják március 15-ét Magyar Szabad­ság Emléknap-pá. Az amerikai magyar polgári társadalom ilyen egyetemes és közös megmozdulásának csakir méltó elismerés lehet az eredmé nye. (A kormányzóhoz, illetve pol­gármesterhez benyújtandó kér­vénymintát az AMSz szívesen küldi meg a hozzáfordulóknak.) MI ÚJSÁG A FALUBAN? MOGOR JOLÁNKÁT (176 Jefferson St.) édesanyja kezde­ményezésével jólsikerült kelen­­gye-partyval lepték meg barát­női a múlt szombaton este. ZSOLDOS JENŐT (25 Wash­ington St.) 50 dolláros birsággal büntette meg Takács József bí­ró, mert a vádlott részeg volt és rendetlenül viselkedett. Amikor a rendőrök rendre akarták uta­sítani, azokra is rátámádt és durva szavakkal illette őket. száma tetemesen növekedett. Percy Miller, Jr. ipari commis­sioner szerint január 1-én 74,- 900 munkanélküli volt ebben a két megyében, ami 2,350-nél több, mint a múlt évben. Ebben a kimutatásban az is benne van, hogy az átlag munkaidő az ösz­­szes megyei munkások között 40.7 óra és az átlag kereset $68.78. Ez a szám $2.33-al több, mint 1950-ben. A SQUIBB & SONS gyár al­kalmazottainak 10-12 cent óra­béremelést rendeltek el, ami au­gusztus 5-ig visszamenőleg fize­tendő. Habár a gyár eredeti ké­relme 10-15 cent volt, azt nem engedélyezte a Wage Stabiliza­tion Board és igy ezzel kell be­érniük a munkásoknak. Egy u­­jabb kérelem, amely 4-5 cent órabéremelést kér jobb munka előmenetelért, szintén a Wage Board előtt van. MIDDLESEX és SOMERSET megyékben a munkanélküliek KISH JÁNOS (33 Duke St.) és Patkó József (Rocky Hill Road, Princeton) 10 éves kitűnő munkájukért aranytűt kaptak a Squibb & Sons gyártól. Gratu­lálunk a szorgalmas honfitársa­inknak. KOVÁCS MARGITKÁT (37 Belmont St., So. River), Kovács Károly és neje leányát elje­gyezte Ifj. Varga József (79 Brookline Ave.) Varga József és neje fia. Az ifjú menyasszony a outh River High School elvég­zése után a New York School of Design-ban végezte tanulmánya­it. A vőlegény miután a helybeli iskolákat elvégezte a newarki United Radio és Television isko­lában tanult. MULTHETI számunkban té­vedtünk, amikor azt irtuk, hogy Mrs. Kovács Vilma, a Rella Cor­set Shop fűző szakértője és asz­­szisztense négynapos tanfolyam után kapta meg a diplomát. Az igazság az, hogy a Camp In­structional Courses tanfolyama négy hétig tartott. Olvasóink szives figyelmébe és pártfogásá­ba ajánljuk az újonnan megnyi­tott átköltözött üzletet, amely­nek raktára minden igényt kielé­gít, a szép, uj helység Paterson utca 50 szám alatt van. MRS. ELIZABETH SZELES (87 Plum St.), aki 1922-ben kez­dett el dolgozni a Johnson & Johnson kötszergyárban, 30 é-FÉRFI MUNKAERŐ KERESTETIK, általános segítő munkára kémiai gyárba, Cliffwood, N. J.-ben. Ott kell laknia a telepen; 4-6 szobás modern lakások vannak. Felesége, vagy felnőtt gyermekei is idővel munkát kaphatnak ugyanott. Sze­mélyi referenciák szükségesek. ír­jon: P. O. Box 218, Matawan, N. J. címre. vés szorgalmas munkájáért a napokban $1,000-t fog kapni. U- gyancsak harminc éves munká­jáért Lőrinc Lajos (92 Central Ave.) is ezt a kitüntetést kapja. Lőrinc, aki már évek óta eiő­­munkás, 1922 márciusában je­lentkezett munkára először a cégnél. Felesége szintén John­son munkás és már 25 éve dolgo­zik az adhesive plaszter osztá­lyon. Knolmayer Gyula (45 Mine St.), Kosa Árpád (7—13th St.) és Marosi Juliska (179 Eas­ton Ave.) 25 éves szolgálatukat egy aranyórával jelöli meg a gyár. Pocsik Erzsébet (173 Lit­tle Albany St.) 20 éves tüt kap; Emory József (89 Senior St.) 15 éves kitüntetést nyer; Mrs. Susie Kish (12 Abeel St.) 10 éves és Mészáros György (71 Jersey Ave.) öt éves szolgálati tüt kapnak a gyártól. KISH ILONKA (21 Herman St., So. River), Kish Géza és ne-JÓLMENÖ SZALONÜZLET Perth Amboyban, főutcán, kedvező felté­telek mellett átvehető. Érdeklődők e lap Szerkesztősége utján kaphat­nak további felvilágosítást. je leányát eljegyezte John Froude (So. River). Az ifjú menyasszony a Johnson & John­son kötszergyár alkalmazottja; a vőlegény orvostanhallgató. Az esküvő napját még nem határoz­ták el. MOLNÁR JÁNOS (36 Tho­mas St., So. River) február 29- én örökre lehunyta szemeit. Mol­nár honfitársunk már évek óta súlyos beteg volt. Özvegyén kí­vül gyászolják gyermekei: Fe­dor Istvánná (Rahway), Mrs. Joseph Patsie (Sayreville) Mrs. Anthony Luchinski, Irén és Jo­lán. Temetése hétfőn volt a Re­­zem-féle temetkezési kápolnából és a Szent István R. K. temp­lomból A St. Mary’s temetőben helyezték örök nyugalomra. Mol­nár tagja volt a new brunswicki Szent József g. k. egyháznak és a Bridgeporti Szövetségnek. (Folyt, a 4-ik oldalon) Maytag, Thor vagy bármilyen máa mosógép, házi és kereskedelmi fa­gyasztógépek és jégszekrények javí­tása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. KI 5-7289 A Református Egye­sület Testvériség Vasárnapja New Bruns wickon Régi jó szokása az Amerikai Magyar Református Egyesület­nek, hogy munkatársait kerü­letenként és évenként értekez­letre hívja össze az elmúlt esz­tendő eredményeinek és a jelen esztendő munkatervének megbe­szélése céljából. Ez az értekezlet most vasárnap New Brunswick­­on lesz délután 3 órai kezdettel a 10 Division Streeten levő Ma­gyar Református Egyház gyü­­léstermében, ahová hivatalosak az egyesület osztályainak ügy­kezelői és tagszerzői, továbbá a lelkészi kar, de szívesen látnak érdeklődőket is. A központ >íé­­széről Borshy Kerekes György titkár és Vasváry Ödön számve­vő vesznek részt, a két szomszéd kerület részéről pedig Szentmik­­lóssy Pál és Ferenczy Pál kerü­leti szervezők lesznek jelen. Az értekezletet este hat órai kezdettel ugyanott közvacsora követi, amelyre az Egyesület szeretettel hívja és várja mind a tagokat, mind általában az ér­deklődő régi és uj amerikai ma­gyarságot. A vacsora diját na­gyon méltányosan mindössze •egy dollárban állapították meg. A vacsorán fel fognak szólalni a washingtoni központ tisztvise­lői is és készséggel adnak felvi­lágosítást bármely közérdekű kérdésben. Az igaz magyar testvériséget szolgáló egyesület értekezlete, il­letve közvacsorája iránt széles­körű érdeklődés nyilvánul meg s a fővárosi és vidéki vendégek részvételével tartott közvacsora valószínűleg “telt házat” fog vonzani a református egyház­hoz. Ili (KJ lj(l 1«2S BffllMp HUNGARIAN JOURNAL Az egyedüli magyar újság New Brunswickon The only Hungarian newspaper in New Brunswick I answer! I the calf j

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom