Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-02-14 / 7. szám

4 MAGYAR HÍRNÖK 1952. FEBRUÁR 14. Koszorúk, csokrok. vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 VARGA SHEET MÉTÁI AND ROOFING CO. Air, conditioning, szellőztető, spe­ciális bádogos és mindenféle ház­tető munkát vállal. 210-216 Woodbridge Ave. CH 7-7831 frank Van Syckie Használt Autó telep 259 GEOEGß ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 7-4100 MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egy­dolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-tól Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. Frey Gáspár MAGYAR BORBÉLY 72 Jersey Ave. Női, férfi és gyermek hajvágás Beretválás Fej- és arcbr.í. •!r^Te»éf. — hhampoo — Massage Higiénikus udvarias kiszolgálás A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) man elnöknek barátságtalan megjegyzése miatt. Bár az egész incidens igen jelentéktelen ma, mikor ko­moly sérelmek esetén is legfel­jebb csak nagyot nyelnek a világ diplomatái és nem kül­denek egymásnak tiltakozó Írásokat, mégis a spanyol jegyzékből bizonyos meg­nyugtató következtesésekre lehet jutni. Legfontosabbnak látszik ezek között az, hogy Franco valószínűleg nagyon bizik a nyugati demokráciák és legfőképen az Egyesült Ál­lamok erejében, mert máskü­lönben-félnie kellene neki az oroszoktól, kik egy esetleges háború esetén elfoglalhatnák egész Nyugat-Európát és igy természetesen a jelenleg ‘semleges’ Spanyolországot is. Ha Franco félne ettől a lehe­tőségtől, akkor tiltakozó jegy­zék helyett kalaplevéve kérné, hogy Spanyolországot is ve­gyék be a nyugati szövet­ségbe. Franco úgy látszik annyira bizik bennünk, hogy velünk szembe egy kis érzékenyke­dést is megengedhet magá­nak. Meghalt a király! Éljen a királynő! Angliát nagy nemzeti gyász érte VI. György király várat­lan halálávál, ki a múlt héten 57 éves korában alvás közben meghalt. A király négy hó­nappal ezelőtt igen súlyos ope­ráción ment keresztül és az egész világ — ami alól talán csak orosz és csatlós államai­nak hivatalos kormányai ké­peztek kivételt, — aggódó iz­galommal várta a, betegségé­ről beszámoló hireket. György királyt a Gondviselés és az el­képzelhető legjobb offyusi ke­zelés azonban csak ideiglene­sen tartotta meg áz élők sorá­ban, s azok a száz milliók, kik megkönnyebbülve olvasták a felépüléséről szóló hireket, szinte személyes veszteség gyanánt vették tudomásul ha­lála hírét. Anglia égyike annak a ke-Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick í KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás Házilag készített füstölt kol­bász, sonka, szalonna. Finom fehér vagy véres hurka. Per­zselt disznóhusok. TEL. CHarter 9-3570 Sajt és Tejáruk. A legjobb fűszer és ételáruk. Pontos kiszolgálás. Rendelje meg szenét most— biztosítson magának tiszta, meg­bízható, gazdaságos fűtést jövő télre. Mindezt megtalálja Old Company’s Lehigh premium anthracite kemény szenében . . . Tovább is tart! ALEX BENEDIK’S PEOPLE'S COAL CO. KI 5-3035 Magyarul Beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedö a Városban SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol S SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. K! 5-6385 A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB DALÁRDÁJA Első sor, balról jobbra: Olcsváry Antal, Rózsahegyi József, Szászy László, Murvay Károly, Kovács József tanár, Soós József, Sirokmán András, Várady Zoltán. — Második sor: Köpencey József, Ifj. Kopácsi József, Bors Gyula, Stefel József, Horváth Vilmos, Ifj. Hegedűs Mihály, Leleszy János, Varga Lajos. — Harmadik sor: Kocsis Vilmos, Kulchár Mihály, Frtman István, Takács József, Kovács Imre, Sütő Ferenc, Kády Mihály. — Negyedik sor: Körmöndy józsef, Tóth Jenő, Sohonyay Sándor, Egressy János, Kótyuk Zoltán, Kolnhofer János. — A fénykép felvételekor nem voltak jelen: Radics Tamás, Merbach Pál, Gödri Mihály és Kocsi András. vés országnak, amelyben a je­len korszak soha eddig nern tapasztalt viharai nemcsak nem döntötték meg a királyi trónt, de mégcsak megsem in­gatták azt. Ugyanis Angliá­ban a királyi intézmény nem a hivatalos uralkodó és paran­csoló hatalom tovább folyta­tását, hanem egy ideálisan szép nemzeti tradíciónak meg­őrzését jelentette. A királyi család minden angol alattva­lónak személyes ideálja volt. Azonban a királyság folytató­lagosan öröklött hivatal, s mint ilyennek a jelszava ez a jól ismert mondás, hogy: Meghalt a király! Éljen a ki­rály! György helyét 25 éves leá­nya, Elizabeth foglalta el és azért most az egész angol bi­rodalomban azt mondják: Él­jen a királynő, a Il-ik Eliza­beth! Soróza tos repülő katasztrófák Elizabeth, Neiv Jersey-ben Amerikában is sokat emle­getik mpstanában Elizabeth­­et, de nem a királynőt, hanem a New Jersey-i élénk szép vá­rost, amelyre két hónapon be­lül a múlt vasárnap már a harmadik repülőgép zuhant le. A súlyos repülő katasztró­fákban több mint 115 emberi élet veszett el és a további sze­rencsétlenségek megakadályo­zására a hatóságok azonnal el­rendelték a közelben lévő new­­arki repülőtér lezárását. Eli­zabeth város lakói már rég­óta állandó rettegésben éltek a repülőtérről induló vagy ot­tan leszálló gépek miatt, mik nem egyszer valósággal sú­rolták a város szélén lévő há­zak tetőit. Aggodalmuk nem volt ok nélküli, mert mind a három katasztrófában a város lakói közül is jó néhányan vesztették el életüket a házaik­ra zuhant égő repülőgépek tü­­zében. A múlt vasárnapi kataszt­rófa volt az amerikai III-ik Elizabeth! Még a BABÁK is hozzájárul­nak az amerikai egység egész­séges megszilárdulásához Mig az európai országok­ban a különféle nemzetiségek a széthúzásnak és megosztó­­dóttságnak a kutforrásai, s mint ilyenek — az ország biz­­' tonságát állandóan veszélyez­tetik, addig az Egyesült Álla­mokban a nemzetiségek még öröklött kulturális képességü­ket is az ország egységének I ■ megszilárdítására használják. Itt a nemzetiségek egymással versenyeznek abban, hogy ki tud többet és szebbet nyújtani fogadott hazájának^ Erre sok és különféle kisebb-nagyobb alkalom kínálkozik és ezek kö­zül egyre mi is ráakarunk mu­tatni. Philában van egy Fellow­ship Commission, mely a kü­lönféle nemz<tiségü csoport­hoz tartozókat’faj és valláskü­lönbség nélkül igyekszik a tör­vényadta jogaiknak gyakor­lati érvényesítésével érzésben és gondolatban is valódi ame­rikaiakká átformálni. Azon­ban a kulturális hátterüktől nemcsak nem akarja őket megfosztani, hanem egyene­sen büszkévé akarja őket arra tenni. A 1431 Brown St.-en van a Fellowship House, mi­nek fenntartásához az igaz­ságosságukról és jótékonyko­dásukról ismert Pennsylvania Quakerek is sokan hozzájá­rulnak. Ebben a Fellowship House-ban van egy állandó baba kiállítás, mely vagy 25 különféle nemzetnek díszes nemzeti ruhákba, öltözött ba­báiból áll. A babák között van­nak nemzeti hősök is, s min­den bába előtt egy kis leírás, mely az illető nemzetnek vagy j nemzeti hősnek Tövid áttekin­tő ismertetését tartalmazza-. Ezeket a babákat időnként más városokba vándor kiállí­tásra viszik és ezek bemuta­tásával egyidejűleg ismterte­­tik a nemzeteknek kulturális értékeit és történelmi hát­terét. Mindezideig magyar baba nem volt a philai Fellowship HouseT-ban. Egy lelkes philai magyar most pótolta a hiányt. Kérésére és költségére a Dar­­by-i Árvaházban egy gyönyö­rű magyar babát készítettek, mely büszkén fogja hirdetni a megfelelő leirás segítségével a magyar nemzet dicsőséges múltját. Azonban egy-két magyar nemzeti hősnek má­sát is el lehetne helyezni a ki­állításon. Kossuth Lajos mása Kossuth amerikai látogatásá­nak 100-ik évfordulója alkal­mából az amerikai magyarok­nak aktuális demonstrációra adna alkalmat a 100 százalé­kosan amerikai Fellowship House-ban. Felhívjuk erre az AMSz. vezetőségének figyel­mét. 1 , A. A. Kanadába mene­kültek sorsa Az újonnan érkezett európai­ak, akik Albertában telepedtek le, pár hónap alatt kitünően el- i helyezkedtek. Azok, akik farmot vásároltak, vagy közösen bérel­tek farmot, ma már prosperál­nak, jelenti a Christian Science Monitor riportere. Sztálin fél a há­borútól Egy kiváló diplomata, aki so­káig élt Oroszországban, azt ál­lítja, hogy Sztálin akadályozta meg a harmadik világháború ki­törését. Sztálin fél a háború kö­vetkezményeitől. A fiatal orosz marsalok azonban háborús pár­tiak és Sztálin halála után ez a klikk előbb-utóbb elrendeli majd Európa lerohamsát. Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) val nászutra. A vőlegény foglal­kozására nézve asztalosmester, a menyasszony a New Car Carrier irodájában van alkalmazásban. KÁRA LILLIAN-t Kára Pé­ter és neje, 266 Easton Ave.-i közismert honfitársaink egyet­len leányát eljegyezte George J. Thomas, Jr. New Jersey álla­mi rendőr, Mr. és Mrs. George J. Thomas, Sr. 22 New York Ave.-i lakosok fia. Az esküvő napja még nincs meghatározva. Kára Lillian a New Brunswick High School végzett növendéke, aki a múlt évben a St. Peter’s Hospital Ápolónőképző Iskolájá­ban nyert diplomát és a napok­ban kapta meg az értestést a New Jersey Board of Nursing­­től, hogy vizsgáját ott is siker­rel tette le és megkapta az állami oklevelét. A vőlegény a new brunswicki High Schoolt vé­gezte. Három évig szolgált az Egyesült Államok haditenge­részeténél s a New Jersey álla­tin rendőrség kötelékében van. UR JÓZSEF honfitársunk küldte be az alábbi néhány sort: Aki valami különösen érdekeset akar 1 átni, menjen el a New Brunswick Public Library-ba, ahol élethü képmása van Roose­­veltnek, MacArthurnak, Goethé­nek és még sok más kiválóság­nak. A hajdani budapesti világ­hírű városligeti Plasztikum jut eszünkbe, amikor ezeket az élet­hü arcutánzatokat nézzük. A mai drága világban az Urék ruhanemű üzlete a leg­jobb bevásárlási forrás. In­gek, munkásruhák, haris­nyák, női és férfi alsóruhák a legjobb minőségben. Finom posztókalapok csak $4.50. URÉKNÁL, 105 I French St. New Brunswick. OLCHVÁRY JUDITH, — j Olchváry István és neje, 103 Easton Ave.-i honfitársaink le­j ányának 16-ik a két Sohonyay fiú, Sándor és István 19-ik szü­letésnapja alkalmából sikerült “házi party” volt a múlt szom­baton este az Atléta Klub szék­házában. A fiatalok, szülői fel­ügyelet mellett sokáig kelleme­sen elszórakoztak, táncoltak. A partyn az ünnepeiteken kívül j elen voltak a következők: Si­mon Elza, Várady Elinor, Ko­­vách Gabrika, Kovách Marika, Fóty Mária, Kőszeghy Zsuzsan­na, Fiilöp Vilma, Fülöp Lenke, Ruth Boelhower, Timko Grace, Diana Foster, Dóban Helen, Ann Giorgione, Lévay Antal, Zoltán Iván, Varga Károly, Varga Gyu­la, Czakó Gábor, Szőke András, Kiss Alfréd, Simon Sándor, Len­gyel József, Schmidt László, Schmidt Aurél, Vajtay László. A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 2áth Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 EGYHÁZI ÉLET — Február 17-ikén Dr. Nagy János Tren­­tonból New Yorkba érkezik és vasárnap d. e. 11 órakor isten­­tiszteleti tanító beszédet tart a 206, East 11-ik utcai gyülekezet­ben. Febr. 10-én az Amerikai Magyar Református Egyesület Testvériség Vasárnapot tartott a 11-ik utcai egyházban. Az ün­nepi szolgálatot Nt. Borshy Ke­rekes György egyesületi titkár és/Király Imre egyesületi pénz­táros végezte. PozsgayTstván 78 éves korában Abod, Borsod me­gyében, január 21-ikén elhalá­lozott. Emléke leányai Helen Pozsgay Czinke Józsefné, There­sa Pozsgay Galanné és vője Czinke József kérésére február 10- ikén a 11-ik utcai egyház is­tentiszteletén templomi kegye­letben részesült. — A new yorki 11- ik utcai egyház február 10- ikén használatba vette az ameri­kai kiadású Uj Énekeskönyvet. Az óhazai kiadású régi énekes­könyvtől megható énekléssel vett búcsút a gyülekezet. A 11-ik utcai egyház gondnoka Szilágyi István, pénztárosa Kocsy Sán­dor, tanácsosai Árvay András, Balogh Sándor Hutchinson Pk­­way, Bx, Csizmadia István, Czinke József, Fodor Louis, Er­délyi Ferenc, Lévay Lajos, Mol­nár István, Salamon Rezső, Sze­­merszky Péter, Szilágyi József Greenpoint, Szilágyi István, Varga John, Varga József febr. 10-ikén ünnepélyes eskütételt tettek az istentiszteleten. Szemes István Brooklyn, Dajka István, Pálcza János, Szemere Gyula ta­nácsosi, Kolozsy László tiszte­letbeli gondnoki, Molnár Joe tiszteletbeli tanácsosi állást töl­tenek be az egyházban. — Ger­gely Péter, Gergely Péterné, Bú­zás Jánosné, Kocsy Sándor, Ko­csy Sándorné, Mrs. Julia Dél­­czegh tagságidijakkal, Balogh Sándor, H. Parkway, Czinke Jó­zsef és neje, Mrs. Susan Borofs­­ky, Mrs. G. Strepka, Mrs. Mar­garet Szabó, Póla Józsefné, ado­mányokkal segítették a 11-ik ut­cai gyülekezetei. — Szilágyi Istvánn, Póla Józsefné, özv. Mol­nár Istvánná, Varga Jánosné Jo­­lánka, Lipták Mariska; Mrs. Ethel Tóth, Czinke József, Szilá­gyi István, Borofsky Evelyn, Petró Elza munkásságából és rendezésében a Nőegylet Szere­­tetvendégséges Luncheont és Dinnert készített a Testvériség Vasárnapján. ZENÉS DISZNÓTOR — k nagy költségek miatt évek óta nem tartotta meg a régebben tár sadalmi eseményt jelentett Disz­nótoros Vacsoránkat a 11-ik ut­cai nőegylet. Most február 16- ánv szombaton este a 11-ik utcai egyház és nőegylet ünnepségren­dező Bizottsága a nagy költségek dacára is megrendezi a 206 East 11-ik utcai teremben a Zenés Disznótoros bankettet. A vacso­rán a múltkor nagysikerrel sze­repelt uj cigány-zenekar muzsi kál. A teríték ára 2 dollár. AZ EGYESÜLT Államoknak több mint ezer atom-bombája van már készenlétben, mig a szovjet talán vagy százzal ren­delkezik, — mondotta Ralph E. Lapp atomtudós. JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, baj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros ^üzletében naponta friss busók, óhazai módra készült kolbász­áru, friss é« füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 Bankettekre, lakodalmakra, táncmulatságokra és hasonló alkalmakra SZÓDÁT, ÉDESITALOKAT rendeljük a Beverages Distributing Co.-tól NOVÁK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódás ital szállítóktól Telefon: CHarter 9-0120 NOVAK’S Rendelje meg a hires FRANK’S édes italokat ! “BRUNSWICK STUDIO” fényképészeti műterem 4 Scott St. New Brunswick, N. J. Teelfon: CHarter 7-8478 (lakás: CHarter 9-0532) Markowits Sándor óhazai magyar fényképész művészi kivitelben, teljesen uj szisztéma szerint készit arcképe­ket és bármilyen más felvételeket, valamint lakodalmi és alkalmi csoportképeket. AKAR ÖN finom hazai módon elkészített kolbászt, hurkát, sonkát, disznósajtot saját maga és vendégei számára az asztalra tenni?. HA IGEN, AKKOR VÁSÁROLJON A HOME STYLE MEAT MARKET-BAN 251 SOMERSET ST. — TEL. CHarter 7-6603 SOHONYAY SÁNDOR, tulajdonos • óhazai hentes és mészáros mester. Házi füstölés. — Udvarias kiszolgálás Ingyen házhoz szállítás. WÄLL NE R MAGYAR REAL ESTATE ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA 6 Scott Street New Brunswick, N. J. — Telephone: CHarter 9-2396 — WALLNER MIHÁLY és fia WALLNER KÁROLY magyar közjegyzők és ingatlanforgalmi ügyvivők J Ha saját maga hozza el i ® és szállítja haza FÉL f S ÁRON tisztítjuk sző- É I nyegeit — az egyik leg- f ti nagyobb szőnyeg tiszti- 1 | tóban New Jersey ál- 4 I lamban. I AZIZ HAMRAHI I ^ & SONS 1 yj Raritan Ave. és River a | Road sarkán f Hajtsa be kocsiját az épület M mögötti parkoló telekre. |t KI 5-4571^ ^ Highland Párki 1 KAY S | *i * ^ LINOLEUM ÜZLETE 103 FRENCH ST. MINDENFÉLE LINOLEUM és VENETIAN BLIND rollék az ünnepi lakás számára. Magyarul ií .^szélünk

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom