Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-06-12 / 24. szám

6-ik oldal MAGYAR HÍRNÖK 1952. JUNIUS 12. GÁRDONYI GÉZA: ABEL és ESZTER REGÉNY Egy korán leszállóit téli es­tén Eszter fehérbe öltözött. A mély-gyász ideje úgyis rég le­telt már, és ő arra gondolt, mennyire tetszett Ábelnak a­­zon a hajnalon, amikor fehér­be öltözötten nézte a nap fel­keltét. A ruhát meglocsolta szegfüparfönnel. A haját egycsomóba kötötte, mint ak­kor. Ábel már négy napja nem volt nála, most bizonyosan el­jön. Négy órakor szokott jön­ni. A kandallóba jó tüzet raka­tott, és oda igazította a két széket. Magának a nagy ka­ros meggyszinplüss széket, Á- belnak amellé a kis puffot. A lámpást meggyuj tóttá és na­­rancs-szin selyemernyőt tett reá. Hát Ábel meg is jelent. Csupa öröm volt az arca. Por­cellán macskát hozott Irénké­­nek, és mosolyogva újságolta, hogy a fia mivel lepte meg ma reggel: — Fölkapaszkodott a kis vasgyáró a díványra, s lábára állott. Ma már lovat kap! Ha­zamenet veszek neki egy szép kis falovat. És nevetett. Mindig mo­solygott, ha a fiára gondolt. A kandalló elé ültek. A kis Irénke is oda telepedett a sző­nyegre eléjök és háttal Ábel bácsi lábához támaszkodva játszogatott a porcellán macskával, meg a bábujával: — Cic, mondd: cic... Eszter várta, hogy a fehér ruhára mond valamit Ábel, de Ábelnak a feje tele volt azon a napon a fiával, meg egy kü­lönös üggyel, amely aznap az iskolát foglalkoztatta. Az e­­gyik kisfiú tanítványát a pro­fesszorok a vendéglőben há­zaláson kapták. Már éjfél felé járt az idő, mikor a fiúcska belépett, és gyújtót árult. Mi­kor a tanárokat meglátta, megijedt. A tanárok hazaker­gették. Ma aztán arról beszél­tek, hogy nem járhat az a gyerek iskolába: de mi okon tegyék ki? — A szülőkkel kell előbb beszélnünk, — vélte Ábel. — Hátha a szülők késztették rá. x\kkor is a szülőket büntes­sük, ne a gyermeket. Nem volt rest, elment a szülőkhöz. Hát az apa vak, az anya közsvényes. Csak egy le­ánytestvér keres a háznál: könyvjegyző valami üzletben. Az a leány meg a fiúcska tartja fenn a családot. Amig Ábel mindezt apróra elbeszélte, az asszony gondo­latokba merülve nézett reá. Látta, hogy Ábelnak az aj­ka mozog, a keze olykor föl­emelkedik, hallotta a hangját is, de a beszédére nem ügyelt. Arra gondolt, az jutott e­­szébe, amikor Ábel hazatért külföldről és a templom előtt találkoztak, s Ábel beemelte át a bérkocsiba, s ott magá­hoz ölelte: “Jer velem! visz­lek! Hagyj itt mindent! Ki­megyünk külföldre! Élünk a magunk világában!” Mindez qlyan volt akkor, mint egy rapszodikus zene. íme most ő özvegy, fiatal és szép. Ha most ő ragadná meg Ábelt itt a szeretetnek azzal a mindent elsodró lángjával; ha azt mondaná: “Ábel menjünk! Menjünk! Menjünk! ahova ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István Vacsora után mindenkni lo­holt öltözni. Régiszabásu szmo­kingjában Olivér úgy festett, a­­kár egy kényszerzubbonyban. Éva, az utolsó percig reményke­dett, hogy Jimmy megjelenik a villában, de nem jött. Holnap szerda. Még két napja van . . . Éva lopva megszámolta a réti­ÚJDONSÁG! A “SZIVÁRVÁNY REGÉNYEK” ITTENI KÉPVISELE­TÉT ELVÁLLALTUK ÉS AZOKRA RENDELÉSEKET FELVESZÜNK Könnyű, szórakoztató, olcsó magyar regény-füzetek. Változatos, teljesen befejezett kis regények, ízléses, színes kivitelben. Megjelenik havonta. Ára darabonként 30 cent (megbizottainknál) Egy évi előfizetés ára $3.00 (12 regény) Megrendelhető cimnkön, az alábbi szelvény kitöltésével és 3 dollár készpénz, Money Order, vagy csekk beküldésével. KEDVEZMÉNY LAPUNK ELŐFIZETŐINEK! Ha megrendelését lapunk előfizetésével együtt küldi be, összesen 5.50 DOLLÁRT küldjön címünkre. Téves Kapcsolás IRTA: * inde István Olcsó magyar regények MEGJELENIK HAVONTA (12 regény évente) Egy évi előfizetés ára $3.00 ! RENDELJE MEG CÍMÜNKÖN: ! MAGYAR HÍRNÖK P. O. BOX 27 NEW BRUNSWICK, N. J. SZI \ Ä1 m M Y I ( EG ÉN Y E K Víí<;jKt,r,MK havonta VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE EZEN SZELVÉNYT Kérem a SZIVÁRVÁNY REGÉNYEKET címemre $3.00 ! AZONNAL MEGINDÍTANI ! Melékelve EGY ÉVI ELŐFIZETÉS ÁRA NÉV:............. CÍM (Utca): VÁROS: ........ ÁLLAM: ............................................................................ZÓNA No. TÖLTSE KI E SZELVÉNYT OLVASHATÓAN! akarod: Hagyj itt mindent!” És ahogy ő szólott: “Ha most nem jössz, ezt az órát Isten sem adja többé vissza!” És a szeme már kigyulladt, az arcára rózsaszínek vonul­tak. Ábel elvégezte a megható történetet és Irénkére nézett. A szobába egy percnyi csend szakadt. Az óra tik-takkolt halkan a csendességben. A kisleány, aki addig áhí­tattal hallgatta Ábelt, meg­mozdult és Ábel elé állott. Két kicsi kezével megsimitotta Á- belnak az arcát, és ábrándo­sán komolyan nézett a szemé­be: — Ugy-e Ábel bácsi, most már te vagy az én papám? Eszter kezén remegés fu­tott át. Arca édes várakozás­sal hajolt felé. Ábel megsimogatta a le­ányka haját: — Én kedves, én, meg a jó Isten. Térdére emelte a leánykát, és a félkarjával a szivére ölel­te. Gondolkodva nézett a tűz­be. — Bizony Eszterkém, — bólogatott, — férjhez kellene menned. Az asszony arcát halotti sápadtság fehérítette el. Le­hajtotta a fejét. Nem felelt. Ábel lebocsátotta a leány, kát. Fölkelt és szivart vett e­­lő a tárcájából. Meggyujtóttá. Ágyujtót bedobta a tiizbe. — Férjhez kellene menned, — folytatta nyugodtan, hiszen még fiatal vagy, szép is vagy. De kihez? (Folytatjuk) A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) drukkolt. A közönség szimpá­­thiája ez alkalommal többet ért, mint a szakértők tudomá­nya, mert ha nehezen is, s csak jóakaratu pontozás ré­vén, de mégis az “underdog” győzött. Ha már éppen az ökölvívó mérkőzésekről beszélgetünk, érdekesnek tartjuk megemlí­teni, hogy az amerikai újsá­gok hétfői számában egy igen érdekes képet láttunk. Egy németországi ökölvívó mér­kőzésen vették fel a képet, a­­melyen élethűen van megörö­kítve, amint a referee, Max Pippow, már majdnem víz­szintes helyzetben közeledik a padlóhoz, amennyiben a volt német középsúlyú bajnok, Pe­ter Mueller, egy jól irányított ütéssel adott kifejezést mél­tatlankodásának a hivatalos kötelességet teljesítő referee megj egyzéseire. A sportszerűtlenül viselke­dő Muellert örökre eltiltották az ökölvívás nemes mestersé­gének gyakorlásától és ezt a büntetést hatalmas pénzbír­ságnak is lehet tekinteni, mert az ökölvívók Németor­szágban is sok pénzt keres­nek. Eisenhower tábornok mint Mr. Eisenhoioer vesz részt a választási kampányban Az elnökválasztással kap­csolatban is hihetetlen nagy pénzeket fogadnak az ameri­kaiak, ami a választás kime­netelét sokak részére a poli­tikai jelentőségen felüli ér­deklődéssel köti össze. Egye­lőre azonban az amerikaiakat a republikánus párt két egy­forma esélyű kandidátusának választási küzdelme izgatja. Sen. Taft és Eisenhower tá­küljébe gyömöszölt pénzt és mi­közben a fehér selyem estélyi ruhában forgolódott a tükör e­­lőtt, arra gondolt, hogy valami pénzügyi kapacitástól, esetleg magától a vezértől kér tanácsot, hogyan gyümölcsöztethetné a legelőnyösebben a közel tizezer pengőt? — Itt á forász és á mánikür! — kiáltott be a lányok szobájá­ba Jázmina. A villa olyan volt, akár egy dúlt méhkas, remény­telennek látszott, hogy valaha is elkészüljenek. De tiz óra után, izgalomtól kalimpáló szívvel mégis valamennyien felkereked­tek, hogy átsétáljanak az alig öt percnyire fekvő Bondy villába... * — Isteni volt! Ennek a Glória Stuártnak szebb a szopránja, mint Jeritzának! — lelkendezett a szöszke Stella, amikor a hang­verseny elős száma véget ért és a zsúfolásig telt terem udvaria­san tapsolt. — Hallottad már Jeritzát? — kérdezt eWatzik, unottan tur­kálva a dús szendvicsköltemé­nyek között. — Lemezen — felelte a lány és a libériás inashoz fordult, aki a szendvicses tálat tarttot:a — —Kaviáros nincs? Olivér tele pofával falt: — Májas nem is jó neked? — Képzelem mennyit keres ez a Glória a szopránjával — foly­tatta az eszmecserét Stella, rá se hederitve a vörösre. — Jó szopránja van — plety­kált Watzik. — a vezértől tiz­ezer pengőt kap, azonkívül ék­szert és ruhát. — Ezért az egy estéért? — á­­mult a kis naiv, hogy a szend­vics majd a torkán akadt. — Az összes estékért. Havi fix. Zsuzsa, aki í 1 lig csendben hallgatta őket, sajnálkozva szólt közbe: — Szegény Bondyné. Képze­lem, hogy szenved. — Miért szenvedne? Látod azt az elegáns őszét? Az vigasz­talja a méltóságos asszonyt. — Valami tenorista? Watzikot bőszitette ez a tájé­kozatlanság : — Azt hiszed csak operából választják a kedveseiket? — És súgva. — Egyetemi tanár. Zsuzsa izgatottan lökte ol­dalba a barátnőjét: — Odanézz Plöki bárónő! Az Írónő! —- Aki azokat az erotikus ma­­lacságokat Írja? És mellette az a fekete? — A barátnője. — És ki a barátja? — A barátnője. A férfiak csak itt-ott érdeklik. — Odanézzetek! A vezér Klá­bornok majdnem egyforma számú delegátussal mennek a Chicagóban julius 7-én kezdő­dő konvencióra. A kettő közül bármelyik megnyerheti a hi­vatalos jelöltséget, viszont az esélyeik egyformasága követ­keztében az is lehetséges, hogy amennyiben egyik sem fogja tudni a jelöltség elnye­réséhez szükséges 601 szava­zatot megszerezni, a delegátu­sok végül egy harmadik sze­mély jelöltségében fognak megállapodni. Ez történt 12 évvel ezelőtt, amikor a hosz­­szu huza-vona után a delegá­tusok váratlanul az addig nem is emlegetett Wilkie sze­mélyében állapodtak meg. Eisenhower tábornok kü­lönben már levetette katonai egyenruháját és polgári ru­hában jár a kampány kőrút­ján és azt sem akarja, hogy generálisnak szólítsák, ha­nem csak egyszerűen Mr. Ei­­senhowernek. Ezzel előre veti árnyékát annak a lehetőség­nek, hogy esetleg az Egyesült Államok elnöke lesz, mert szo­­kásszerüen az elnökre azt szokták mondani, hogy Mr. President, de sohasem azt, hogy General President. rával! — álmélkodott Stella és feléjük sodródott, hogy elkapja beszélgetésük foszlányait. Bon­dy tréfálkozva kérdezte a lány­tól: — Mikor kezdjük a portrét, kislány? — Amikor parancsolja — fe­lelte Klára datolyaszemet emel­ve le a keleti pazarsággal rakott gyümölcsöstálról — remek da­tolya. (Folytatjuk) town) a napokban sikeresen le­tette vizsgáit a Rutgers Egyete­men, ahonnan megkapta a Ba­chelor fokozatú diplomáját. Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) tartva, után a lakodalmi soka­ság a Klover Klub vendéglőben pompás lakodalmi ebédet fo­gyasztott. Az ifj u menyasszony, miután elvégezte a St. Peter High Schoolt, a Ledycliff Col­­lege-ból kapott oklevelet és je­lenleg a Squibb gyárnál dolgo­zik. A vőlegény, Chrinko Fe­renc és neje fia (249 Somerset St.), miután elvégezte a helybeli iskolát, behivták katonának és jelenleg Fort Hood-ban teljesít szolgálatot. A “DAYTONI GYERMEK­NYARALÓ” néven ismert és “Bugaci Pusztának” becézett Dayton, N. J.-i farmon, amely a N. Y. és N. J. Első Magyar Jótékonycélu Egyesület üdülő­telepe, vasárnap, junius 22-én lesz a szokásos nagy megnyitó ünnepség, amelyet az idén Zsák­mány Gyula diszelnök tisztele­tére rendeznek. A műsoros sza­badtéri ünnepségen városunkból fellép Pauk Eőry' Margitka, New Brunswick büszkesége. Belépti dij nincs. Mindenkit ma­gyaros vendégszeretettel vár és hiv a Rendezőség. FERENCZI JÓZSEF (Me­­tuchen) megkapta a Bachelor of Arts diploma-fokozatot a Wil­liam and Mary egyetemről. MRS. BARBARA VISLOVS­­KY (30 West Amherst St., So. River) junius 5-én hirtelen meghalt a Middlesex kórházban. Gyászolják gyermekei: Mrs. George Trisyack (Perth Am­boy), Mrs. William Beemon (San Francisco), Mrs. Joseph Rayhon; Lajos (Spotswood) fi­vére, Dobozi János Magyaror­szágon; hét unoka és hat déd­unoka és más rokonsága. Teme­tése a Rezem temetkezési kápol­nából lesz. TANNER VARGA JOLÁN (216 Hamilton St.) helybeli ta­nítónő megkapta a Mesteri dip­lomáját a Rutgers Egyetemen. FREEHOLDER CAMPBELL szerint a három megyei park — a Roosevelt, Johnson és Donald­son — habár 130 ezer dollárba kerül évente, nagyon megéri ezt a pénzt, mert a múlt évben 650 ezer ember élvezte a parkok já­téktereit és piknik-helyeit. A közel 450 akeros három parkot 45 ember tartja tisztán. A RUTGERS EGYETEM es­ti kurzusain 48-an kaptak diplo­mát. örömmel látjuk, hogy Tó­biás Vilmos (129 Bayard St.) és Mészáros Ernő (Wood­­bridge) Business Administra­tion oklevelet kaptak. GULYÁS EDWARD-éknek (168 Plainfield Ave.) leányuk született junius 2-án a St. Peter kórházban. CSERR ANNA (80 Ford A ve., Fords), Kálmán Dorothea (10 Safran Ave., Fords) és Barna Julia (Manville) a na­pokban kapták meg diplomáju­kat a N. J. C. helybeli leány­egyetemről. MIKLÓS SHIRLEY (Rari­tan Township) 10 éves kisle­ányt halva húzták ki a városi uszodából. Az orvosi vizsgálat szerint a szerencsétlen leányka nyaktörést szenvedett és úgy fulladt a vizbe. A VÁROSI üzletemberek kö­zül többen megjelentek a Városi Tanács ülésén és ott felszólal­tak az ellen, hogy amikor ünnep van, a szeméthordók nem dol­goznak rendesen és sokszor két­­három napig is a járdákon áll a szemét. Azt atervet javasolták, hogy a munkabeosztást úgy in­tézze az erre hivatott városatya, hogy mindig legyen egy-egy cso­port ember a szeméthordásnál. Á szemét és hulladék az utcán esetleg jrványt hozhat a város lakosaira. A tervet átvizsgálják és hamarosan uj rendelkezést vezetnek be. PATKÓ ARANKA (143 Hale St.) — Patkó Mihály és neje leánya két hétre Texasba repül, ahol repülő-tanfolyamot fog vé­gezni, mint a New Jersey Civil Air Patrol Unit helybeli kikül­döttje. LEINER JÓZSEF (315 Han­dy St.) 74 éves korában a na­pokban elhalálozott a Middlesex Nursing Home-ban. A megbol­dogult 27 évig a Johnson & Johnson gyár megbecsült alkal­mazottja volt és 45 éve lakott városunkban, özvegyén kivül gyászolják leányai: Leiner Mitzi, Mrs. Mary Aquaviva (Elizabeth) és Mrs. Catherina Leight; fiai: József és István (Adams, N. J.) és nyolc unoka, dédunokák, valamint nagykiter­­jedésü rokonság és az ismerősök sokasága. Temetése hétfőn reg^ gél volt a Gowen-féle temetke­zési kápolnából és a Szent Lász­ló templomból. A St. Péter te­metőben helyezték örök nyuga­lomra. SZABÓ ISTVÁNNÉT (11 Rose St., South River) csütörtö­kön temették. A St. Mary’s te­metőben helyezték örök' nyuga­lomra. Szabóné a múlt pénteken halt meg a Marlboro-i kórház­ban. Amerikai zarán­dokok Rómában A spanyolországi Eucharisz­tikus kongresszussal kapcsolat­ban Spellman kardinális vezeté­sével 600 amerikai zarándok ér­kezett Rómába, ahol kihallga­tást nyertek a pápa előtt. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállit a Varga Oil Oo. VARGA GYULA, túl. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos ORLICK KÁROLY (Mill-New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • KORLÁTLAN HITEL MINDEN MAGYARNAK Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Épitőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom