Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-11-16 / 46. szám

TAILORED BY DAROFF ifin ■ 4<m£ otf y y “A szövet az öltöny lelke” FIXLER'S FÉRFI DIVATÜZLETE 343 CEORGE STREET ‘''BOTANY^UÜf trademark of Botany Mills, Inc., Passaic, N. J. Reg. U. S. Pat. Off. VITA BARTÓK KÖRÜL (Folyt, az első oldalról) tak megismerkedni és annak a tévedésnek estek áldozatul, hogy a magyar zene — csak a cigány­zene. Nem emlékszem, hogy az Amerikai Magyar Szövetség va-HALAADAS NAPJARA Rendeljen THANKSGIVING PULYKÁT JERRYTŐL! A legfinomabb Jersey Puly­kák, Hizlalt Kövér Libák, kukoricán hizlalt Kacsák, Kappanok — Caponettek — Kakasok. KIVÉTELES ÁRAK ESKÜVŐKRE — BANKETTOKRA ÉS PARTYKRA Minden héten frissen hozzuk őkét a közeli farmokról. Szemei előtt öljük és tisztítjuk meg. INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK ! ROSENBERG'S NEW BRUNSWICK LIVE POULTRY 45 French St. Tel. 2-3973 New Brunswick, N. J. MAGYAR HÍRNÖK 1950. november 16. lahá rendezett vagy akár kezde­ményezett volna egyetlen Bar­­tók-koncertet is. De emlékszem arra, hogy feladatát politizálás­ban és a magyar tömegek poli­tikai széttépésében látta. Holott, ha az amerikai magyarságot va­lami egyesíthette volna, az Bar­tók zenéje lett volna. Mi jogcí­mük lehet ma arra, Bartókot a magukénak vallani? És mert az amerikai magyar­ság — önhibáján kívül — oly ke­veset tud Bartók Béláról, szük­ségesnek látom nehány szóval elmondani, ki volt Bartók és mit jelent az ö zenéje. Bartók N a g yszentmiklóson született:: félig magyar, félig román faluban. Apja és anyja egy földmives-iskola szegény ta­nítói voltak, de mindketten te­hetséges zenészek. Bartók tőlük örökölte zenei tehetségét, amely már kora gyermekkorában megnyilvánult. Apja korai halá­la után anyjával a felvidékre, magyar-tót vidékre került. Az a körülmény, hogy ifjúságát nem­zetiségi vidékeken töltötte, ráve­zette arra, hogy milyen kölcsön­hatással voltak egymásra a Du-j namedence szomszédos népei, mennyire adtak és kaptak egy­mástól dalaikban. De egyben föl­ismerte azt is, hogy a cigányze­ne “cifrázásai” által eltorzított magyar dalok mögött még kell lenni tiszta, hamisítatlan ma­gyar daloknak, magyar népi ze­nének. Ezt akarta Bartók meg­találni — és elindult Kodály Zoltánnal együtt megkeresni. Járta a falvakat, megmászta a hegycsúcsokat, eljutott a legel­dugottabb zugokba is, ahol soha nem hallott magyar melódiákat vett fel hanglemezre. Néha e­­gész öreg asszonyok vagy pa­rasztférfiak dúdoltak el neki egy-egy rég elfelejtett dalt, néha egy parasztfurulyás játszott el neki valamit eltemetett zenei kincsünkből, néha népi táncok­ban talált ‘újat és magyart. Mi vezette Bartókot ezen a fáradsá­gos fölfedező utón? Az a fölismerés, hogy egy nemzet útja — a nép útja. Ha nemzeti zenét akarunk alkotni, akkor a nemzeti zene alapanya­gát —• az igazi népdalt — kell megtalálnunk és az uj magyar zenének ebből kell kinőnie. Bar­tók irtózott, ahogy irta egyszer, a “ dzsentrifülekndjc oly kedves cigányzenétől,” mert abban a magyar népdal elcifrázott meg­hamisítását látta. Viszont ‘a “magyar dzsentrifülek” hamar meghallották, hogy Bartók zené­jében ak elnyomott, szegény, ál­lati sorsra ítélt magyar paraszt­ság érzelmei szólalnak meg s o­­lyan hajtóvadászatot rendeztek Bartókra,* hogy zenéje éppen a­­zokhoz nem tudott eljutni, akik­nek szánta: a nagy, magyar nép­tömegekhez. Tanári állásától a Zeneakadémián megfosztották, kritikusaik által közönségét el­hessegették, őt magát magányos emberré tették és végül — emi­grációba kergették. Sajnos, mint mondottam; az amerikai magyarság sem ismerkedhetett meg vele — mert a “magyar dzsentrifülek” ottani képviselői távoltartották az amerikai ma­gyar tömegektől is. Most, öt év­vel halála után, hirtelen fölfede­zik és magukénak vallják. Ebben a manőverben sok hi­vatkozás történik arra, hogy Bartók egy “Kossuth-szimfoni­­át” irt ifjúkorában, tehát a ha­zafiasságot Kossuth szellemében képviselte. Ez tökéletesen igaz. Csak éppen arról feledkeznek meg, hogy mit jelentett a kossu­­thi hazafiság. Magyarnak lenni — irta Kossuth — sohase jelent­het ellenzékiséget más népek nemzeti kultúrájával szemben. Kossuth álma a Dunamedence népeinek békés együttélése, e­­gyiittmüködése, nemzti kultúrá­juk kölcsönös gazdagítása volt. Mintha csak ezt az álmot valósí­totta volna meg Bartók Béla ze­néjében, ahol az őseredeti ma­gyar népdal mellett mesteri fel­dolgozásban férnek meg a ro­mán, tót, bolgár népdalok. De — ugyancsak kossuthi értelemben —- egyetlen nép se maradt ide­gen Bartók számára: az ő test­vérei voltak a Báli-Szigetek, az amerikai indián-rezervációk, a Egy fiatal asszony levele az anyjához “Én is beléptem a fözőiskolába. Tessék elképzelni, hogy a villany- és gáztár F»4-like people at home saság itt iskolát tart fenn fiatalasszonyok és azok számára, akik meg akarják tanulni a jó főzés alapelemeit. S mindez ingyenes és milyen érdekes. A Háztar­tási Osztályból egy hölgy mindent szemléltetően bemutat s úgy magyaráz, hogy a recepteket követni tudjuk a szakácskönyvben, amit szintén ingyen adnak. Ebben a könyvben rengeteg útmutatás van még a villamos és gáz készülékekről is, úgyszintén azok használatáról és praktikusságáról.” kisázsiai puszták pásztornépei s mindezeknek népi dalai helyet találtak az ő zenéjében. Beethoven IX. Szimfóniáját Schiller, a klasszikus német költő versére komponálta, amely e szavakban csendül ki: “Legye­tek átölelve, népek milliói!” Bartók zenei müve, amellett, hogy a magyar népdalban gyö­keredzik, ugyanezt a gondolatot fejezi ki: a népek testvériségé­nek, összetartozásának, békéjé­nek, együttdalolásának nagy emberi gondolatát. Ha betegség és szegénység nem őrli fel, most talán a szive szakadt volna meg annak láttára, hogy a népek nem ölelik át egymást és a népmillió­kat egymás legyilkolására fegy­verzik fel. Ezért lehet biztosra venni, hogy Bartók a béke nagy táborának katonája lett volna, mintahogy az volt zenéjében és minden idegszálában egész éle­tén át. A Bartók-évforduló hullámai odaát bizonyára el is ültek már. Itt, az óhazában, Bartók körül nincs politikai vita: itt zenéje él és zenéjét most már ismeri a magyar nép. Aki magyarnak vallja magát bárhol a világon, annak csak két feladata lehet eb­ben a kérdésben. Először: meg­ismerkedni Bartók zenéjével és annak terjesztéséről gondoskod­ni. Másodszor: nem a “hovatar­tozásról” vitatkozni, nem politi­kai tőkét kovácsolni a hazájától távol meghalt Bartókból, hanem büszkének lenni arra, hogy ilyen nagy zenei zsenit adhatott ez a kis nép — az egész világnak. Áldás a Beosztással Élőre — ÁLLJON BE A MI 1951-ES KARÁCSONYI KLUBUNKBA MOST! < STRAND CSALÁDI SZÍNHÁZ A legjobb képek a LEGOLCSÓBB ÁRÉRT a városban Gyönyörű EDÉNYEK Minden Hétfőn és Kedden úgy a délutáni mint az esti előadásokon FREY'S Auto Paint Shop 16 Baier Avenue Hamilton St.-tői 100 lábra Franklin Township Szemben a Comm. Vol. Firehouse-zal MINDEN FESTÉS MESTERMÜ Autója egy elsőrendű mester személyes figyelmében fog részesülni aki nemcsak ért a munkájához, de büszke is rá és annyi időt szentel rá amennyi szükséges. Kemencében Égetett Zománc vagy Fémszerü Fényezés az Ön Által Ki­választott Színben — Szakszerű Festés Szintétikus Festékkel v. Lakkal. Nem kell a rendes be­osztását megzavarnia csak azért mert jön a Karácsony A mi Ka­rácsonyi Klubunk egy speciális összeggel tud­ja Önt ellátni amely minden kiadását köny­­nyen fedezheti az e­­gész Karácsonyi sze­zon alatt. Heti Befizetés 50 Héten á’. $1.00 $2.00 $3.00 $5.00 $10.00 $20 00 Ennyit Kap Jövő Nov.-ben $50.00 $100.00 $150.00 $250.00 $500.00 $1000.00 NINCS SERVICE KÖLTSÉG THE FIRST NATIONAL BANK OF HIGHLAND PARK HIGHLAND PARK, N. J. ALAPITTATOTT 1924 MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. MEMBER FEDERAL RESERVE BANK Kitűnő italok, tánc, szórakozás THE CARMEN QUINTET LARRY PRINCE énekes minden szombaton LAKODALMAK, BANKETTOK, FOGAD­TATÁS, PARTYK CÉLJAIRA GYÖNYÖRŰ NAGY TEREM FINOM ÉTELEKKEL ÉS KISZOLGÁLÁSSAL JUTÁNYOS ÁRON. Ételeket Minden Időben Felszolgálunk 4 lOfíNHOO Nagyon sok New Jersey-i asszony tanult meg főmi iskolánkban. Számosán újra felkeresnek bennünket uj ideákért. Nemcsak a felnőttek. Gyermekek és fiatal lányok is jönnek tanulni. Büszkék vagyunk erre az iskolára. Tudjuk, hogy ezáltal mi is hozzájárulunk az egészséges is boldog családi élet megalapozásához. Boldogak vagyunk, hogy szomszédjainknak szolgálatot tehetünk ezzel, akik gyakran mondják el nekünk szóval TT>T T /"< \ OT"?¥Y% 7T/^TrL és írásban, hogy milyen hasznát vették annak, amit ■1 u iS-Li MS/ aUKY llfc nálunk tanultak. \ ■ N| NEW JERSEYBEN ü curnaá jSvZjMe*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom