Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-11-09 / 45. szám
MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 45. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, NOVEMBER 9, 1950 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY HARC A BÉKÉÉRT •mmmemmmmyzmmzmmmmmműmmmymmmmmimíWBmmmmm? A KEDDL választások még a rendkívül kényessé vált koreai helyzetet is második helyre szorították az érdeklődés szempontjából úgy itt, mint a külföldön. Ez nem is csoda, hiszen Amerika ma a világ leghatalmasabb országa és annak úgy bel- mint külpolitikai állásfoglalása mindenütt azonnal érezteti hatását. A választások eredménye, a republikánus berkeken kívül, sehol sem okozott örömet. A republikánusok győztek ugyan, de a győzelem nem volt olyan nagyarányú, hogy a kongresszus vezetését átvehetnék. A szenátusban a demokratáknak mindössze kettővel van több emberük mint a republikánusoknak, a képviselőházban pedig a demokrata többség 33-ra zsugorodott 97-ről. Ha tekintetbe vesszük azt az elvitathatatlan tényt, hogy a Truman adminisztrációnak magában a demokrata pártban is sok ellenzője akad főleg a déli államok képviselői között, akkor világos, hogy úgy a szenátusban mint az alsóházban a republikánusok és déli demokraták koalíciója képezi az igazi többséget. És mivel ez a többség erősen konzervatív, enyhén szólva, az is világos, hogy ettől a kongresszustól semmiféle liberális törvényhozást nem remélhetünk. A Taft-Hartley törvény törléséről vagy módosításáról, a kötelező egészségi biztosításról és hasonló munkásvédelmi vagy -. köXtól éti Intézkedésről legalább két évig nem is álmodhatunk. Bár az uj kongresszustól sok jót nem várunk, az igazság kedvéért meg kell jegyeznünk, hogy nem hisszük, hogy az sokkal rosszabb lenne, mint az 1948- ban megválasztott, kongreszszus volt. És mivel két év múlva ,megint elnököt választunk, az sincs kizárva, hogy a republikánusok nagyon óvatosak lesznek a következő két éven át és az országot majd csak akkor fogják igazán tönkretenni, ha 1952-ben sikerül republikánus elnököt és többséget választaniok. . . . De hagyjuk a jövendölést. Maradjunk meg ama tény mellett, hogy Amerika szavazópolgársága a maradiságot, a konzervatizmust választotta politikájának a következő két évre. Ez lehet kellemetlen, de nem ok a kétségbeesésre: Majd amikor a szavazók belátják, hogy ez a konzervatizmus nem megoldás a problémáinkra, akkor másként fognak szavazni. KOREÁBAN a múlt héten több amerikai katona halt meg, sebesült meg és esett fogságba, mint a koreai háború kitörése óta bármikor. A reorganizált és kínai katonákkal megerősített északkoreaiak váratlanul erős támadása okozta Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAfo MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén melegen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar taln^azzák a fent említett fájdal mák csillapitására. Pénzét visszatérítjük, ha nei* nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segíteni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT ÁRKY magyar A KIV I patika 81 French Street ezt. A veszteség súlyos volt, de nem döntő és talán ez volt az oka annak, hogy a kommunista csapatok önként visszavonultak, talán újabb támadások előkészítésére. A támadók közt sok kínai egyenruhában küzdő katona is volt, akikről a pekingi kormány azt mondja, hogy önkéntesek. A kínai lapok és rádió erős propagandát indított az “amerikai imperialisták” ellen és önkéntes jelentkezésre hívja fel a kínai népet a koreai és kínai határ védelmére. Mert hiába mondta ki az Egyesült Nemzetek, hogy az északkoreaiak voltak a támadók, Kina épen úgy mint a Szovjetunió, lapjaikból és kormányuk nyilatkozataiból'ítélve Amerikát tekinti a támadóknak és mivel az amerikai csapatok már a mandzsuriai határ közvetlen közelében járnak, nem nehéz népüket arról meggyőzni, hogy mi vagyunk a támadók és hogy sötét céljaink vannak velük szemben. A KÍNAI katonáknak a koreai harctéren való megjelenése rendkívül leverő hatással volt mindenkire. Az Egyesült Nemzetekben sötét hangulatban latolgatták a kínai beavatkozás lehetőségeit. Mindenki irtózik ugyanis attól a gondolattól, hogy a háborút Kínára is kiterjesszük, mert az akkor is rettentő költséges és hosszadalmas lenne, ha nem vezetne világháborúra. Kínát viszont az “önkéntes” formában való beavatkozástól is csak úgy tudjuk visszatartani, ha Koreát illetően olyan engedményeket teszünk, amilyenekre nyilvánvalóan nem vagyunk hajlandók. Az Egyesült Nemzetek súlyos dilemma előtt áll és ezt úgy igyekszik megoldani, hogy szerdán meghívást küldött Mao Ce-tung kormányának, hogy küldje el képviselőit a koreai ügy megtárgyalására. Kínát hivatalosan még mindig Csang- Kai-shek embe- ÍFnlvtatás az 5-ik oldalon) A “FÖLD ALATTr-50 ÉV ELŐTT ÉS MA Hogy világvárosoknak földalatti vasútjaik vannak, az a mai ember számára ma már egészen természetes. A modern közlekedési politika i g y e k s zik a föld felszínéről a zavaró f ö 1 d f e 1 etti, közúti közlekedést eltávolítani és a tömegek szállítását a gyorsabb földalatti vasutakra bízni. Ez igy van New Yorkban, Párisban, Londonban. A síneken járó villamosok helyét lassan elfoglalják a szabadabban mozgó autóbuszok és a földalatti vasutak. Most Budapest fog nagy, modern földalatti vasúti hálózatot kapni: már látni az uccákon a fúrótornyokat, amikkel az építkezés megkezdődik. Szükség volt erre, mert a város lakossága megszaporodott és amióta a környékbeli községeket bekapcsolták “Nagybudapestbe” s rengetegen járnak dolgozni a városba, gondoskodni kellett arról, hogy a tömegek gyorsan és kényelmesen, várakozások nélkül jussanak el munkahelyeikre. A napokban Bebrits Lajos közlekedésügyi miniszter, aki több évet töltött Amerikában és Detroitban lapszerkesztő is volt, meghívta a "Sajtó képviselőit és elmondta, hogy miként tervezik az uj földalatti építését és hogy ez lesz Europa legmodernebb földalattija. Ez is természetes, mert hiszen fölhasználják mindazokat a tapasztalatokat, amiket az egész világ földalattijainak tanulmányozásából merítettek. Bebrits maga is vasutas volt, látszott előadásán, hogy ért a dologhoz s neki még külön szívügye ez az uj földalatti. De az amerikai magyar olvasót még nem érdekelhetik tervezési részletek s igy inkább arról számolok be, hogy ami ma egészen természetes dolognak tűnik, 50 év előtt még “forradalomnak” számított és nehezen tudott megvalósulni. Amikor most megkezdik egy olyan földalatti vasút építését, amely az egész várost be fogja hálózni, az “Andrássy-uti földalattira” gondolok ég egészen 1873- ig kell visszamennem az emlékezésben. Persze, akkor még a világon se voltam. De az egykori krónikák beszámolnak arról, hogy az akkori “Lóvasut Társaság” engedélyt kért, járathassa kis lóvonatait a város legszélesebb uccáján, az Andrássy-uton is. A városatyák kinevették a társaságot. Csak nem fognak közúti közlekedést megengedni az “előkelő” Andrássy-uton? Húsz évig ezután senkise mert ilyesmire gondolni. De 1893-ban a két egymással versenyző közúti közlekedési vállalat, a “Városi” és a “Közúti” úgy gondokák, hogy most már talán mégse lenne szentségtörés, ha az egyszerű embereknek nem kellene gyalogolniok a Ligetbe s ideje Iiiine az Andrássy-utat is bevonni a közúti közlekedési forgalomba. A Közmunkatanács, amely ilyen kérdésekben döntött, azt felelte, hogy az “Andrássy-ut sétakocsizásokra van fenntartva X azon közúti közlekedés nem engedélyezhető.” Ekkor hat éves voltam már, szegény gyerek és jól emlékszem, hogyan irigyeltük az előkelő urakat és hölgyeket, akik fogataikban itt sétakocsikáztak, mig — főleg vasárnap az egyszerű nép a járdaszélen állt és izzadva baktatott ki a Liget felé. Igaz, nekünk gyerekeknek persze valami meseszeriiséget is nyújtott akkor az, hogy az Andrássy-ut parkettjén — mert parkettázva volt a kocsiút, mint va(Folyt. az 5-ik oldalon) Óhazai vidéki hirek A CSONGRÁDMEGYEI szikes sivatagok helyén akácosok és halastavak születnek. A Talajjavító Nemzeti Vállalat most 400 hold szikes talaj termővé tételén dolgozik. Megállapították, hogy a japán akácfacsemeték a legsilányabb szikes talajt is kitünően bírják és megjavítják. A mélyebb fekvésű szikeseken halastavak létesülnek. Árpádhalmán pedig uj halgazdaságot létesítenek. SZABOLCS-SZATMÁR MEGYÉBEN javában folyik a cukorrépa szedése és szállítása. A holdankénti átlagtermés öt mázsával nagyobb a multévinél. MÁTÉSZALKÁN most adták át rendeltetésének az Országos Társadalombiztosító I n t é zet (OTI) uj orvosi rendelőintézetét. A város egészségügyi ellátását nagymértékben megj avitotta és könnyebbé tette ez az uj, korszerű egészségügyi intézmény. Eddig a nyíregyházi kerületi pénztárhoz tartoztak a mátészalkai és környéki dolgozók, mostantól kezdve nem kell félnapokat vonatozni és hosszú időt tölteniök Nyíregyházán. A SINATELEPI 2000 holdas kertészeti gazdaság továbbfejlesztésére másfélmillió forintot fordítanak. Sinatelep nemcsak Magyarország, de egész Középeurópa legnagyobb kertészeti telepe. A telep dolgozói részére 10 kétszobás-fürdőszobás munkáslakást építenek. BAJ községben minden egyénileg gazdálkodó paraszt belépett a termelőcsoportba és igy Baj szocialista termelőszövetkezeti község lett. KÖP PÁNYMONOSTORON három egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt kivételével mindenki tagja a termelőszövetkezetnek. BONNYA Község (Somogymegyébep) erdőshátu dombok között elterülő kis falu. A termelőcsoport megalakulásának egyéves évfordulóján az egész község, mindenki belépett a termelő csoportba. A falu lakói azelőtt uradalmi zsellérek voltak. Katonatiszt, orvos, mezőgazdász lesz a markazi dolgozó parasztok gyermekeiből Gyöngyöstől nem messzire, a Mátra hegység lábánál fekszik Márkáz község. Kevesen ismerik az országban, pedig a felszabadulás előtt sokfelé megfordultak a markazi summások. Jutott belőlük sokfelé, hiszen a község 80 százaléka földnélküli napszámos volt. Sokan mint summások dolgoztak. Vergődtek, tűrték a megalázást, néha még a verést is — betevő falatért. Művelődésről, tanulásról szó sem lehetett. Jó volt, ha annyi akadt, hogy a puszta élet fenntartását biztosítani tudják. A gyerekek iskola helyett a Grüszner-féle telepre mentek dolgozni — mert kellett a pénz kenyérre! Ma megváltozott a helyzet. A Grüszner telep ma már a hajdani summásoké, szegényparasztoké. —A községháza is a mienk lett — mondja Kovács Ferenc. A dolgozó parasztok és a dolgozó parasztok gyerekei intézik most már a község ügyeit. Márkáz községből az 1930-as években mindössze egy gyerek tanult, az is papnak készült. Az 1941-42-43-as években pedig két-három zsíros gazda gyereke járt a gyöngyösi gimnáziumba. Ma 16 szegényparaszt és középparaszt gyerek jár a gyöngyösi . mezőgazdasági technikumba. Tizen járnak a gyöngyösi általános gimnáziumba. Hárman Budapesten járnak egyetemre. Most még hárman készülnek szakérettségire a ’községből. Közülük kettő orvosnak készül, egy pedig az agrártudományi egyetemre megy. Ketten a szolnoki erdészeti szakiskolán tanulnak. Dunakeszi község vezető jegyzője szintén markazi. Annakidején ő is dolgozott a Grüsznerféle telepen. A tanuláson kívül nagyon sok uj pálya áll nyitva a markazi dolgozó parasztok előtt. A diákok és a különböző tanfolyamokon résztvevők száma állandóan emelkedik. Nemrégi-A NEW Jersey Education Association évi kongresszusának zárónapján, most vasárnap d. u. 2 órakor az állam high schooljaiból összetoborzott 500 legjobb énekes és zenész fogja 22-ik hangversenyét tartani az Atlantic City-i Convention Hallban. Az All-State High School Chorus and Orchestra már pénteken Atlantic Cityben lesz próbára. Bittay Blanka az egyetlen magyar származású tagja az énekkarnak városunkból, mig a zenekarban Weissman Árpád kürtös az egyedüli képviselőnk. ' mindig az adó nélkül adhatók el, de azt hirdetni igy nem szabad. Aki tehát figyelembe veszi ezt az értesítést, az még mindig megtakaríthatja a 10 százalék adót, ha nem késlekedik. EISLER Andor (63 French St.) televíziós hirdetésére szeretnénk külön is felhívni az olvasóink figyelmét, hogy a hirdetés kiegészitéseképen közöljük, miszerint úgy a hirdetett Sylvania, mint az üzletben levő többi televíziós készletek még mindig a 10 százalékos adó nélkül kaphatók nála. A törvény rendelkezése szerint ugyanis az adó csak az olyan készletek után számítandó, amelyek november 1-től kezdve érkeztek az üzletbe. A nov. előtt beérkezett készletek még TAKARÍTÓNŐT keresünk 3 egész vagy 5 fél napra minden héten. Telefonáljon N. B. 2-3857 délelőtt. FARKAS Antal és neje (126 Louis St.) fia, Károly, a New Brunswick Trust Co. tisztviselője, eljegyezte Miss Jane E. Stevens-t (16 N. Seventh Av.), az Ethicon Suture Laboratories tisztviselőnőjét. Az esküvőt a tavaszra tervezik. A ST. LADISLAUS Memorial Post 1458 katolikus veteránok egyesülete pénteki gyűlésén a következő tisztikart választotta meg: Aloysius G. Gavin commander; Kish Ernő, Horváth Lukács s L. Newburger helyettes commanderek; Kukor Vilmos adjutant; ifj. Simko Sándor pénztáros; Takács József judge advocate; Vági István welfare officer; Biró András historian; Köpencey Imre officer of thq day; Szabó János medical officer és Kády József, Árvay József és Zieglre Károly trusteek. BENNLAKÓ házimunkásnőt keres egy-gyermekes házaspár. Referenciát kérünk. Tel. N. B. 2-4407. CARLOS SALZEDO, a Salzedo Koncert Együttes vezetője. A két hárfából, zongorából, furulyából és csellóból álló együttes a jövő szerdán, nov. 15-én este tartja hangversenyét a Rivoli Színházban' a Middlesex kórház javára. Jegyek $1.20, 1.80 és 2.40-es árakban a Hoagland’s Drug Storeban (365 George St.) kaphatók és ha maradnak jegyek, úgy .a színház pénztáránál is szerdán este. A műsor Rameau, Bach, Debussy, Chopin, Haydn, Senaille, Ravel, de Falla és mások remekműveiből áll. HÁZVEZETŐNŐT keresünk egész hétre. Benn- vagy künn lakhat. Jó fizetés. Colonial Gardens. Tel. Milltown 8-0508. MRS. KOLLER Mária (146 Newton St.) 60 éves asszony Oszkár fiával autózott a múlt hét szerdáján, amikor kocsijuk egy parkolt autóba ütközött. Kollerné a homlokán egy öt öltést igénylő hasított sebet kapott és több helyen zuzódásokat szenvedett. Sérüléseit a Middlesex kórházban kötözték, ahol két napig feküdt, majd hazatért. OROSZ József és nejét (Plainfield Ave., Stelton) 25-ik házassági évfordulójuk alkalmából egy szépen sikerült partyval leptékmeg ismerőseik, rokonaik és jcbarátaik. Zavetz Mariska és Mrs. Elizabeth Orosz, az ünnepelt édesanyja, rendezésében október 28-án majdnem 250 tagú vendésereg gyűlt össze a Polgárféle teremben, hogy a népszerű házaspárt jókívánságaikkal és ajándékaikkal halmozzák el. Mrs. Elizabeth Orosz és Mrs. Teréz Lencsés készítették a finom ennivalókat. Polgár Mihályné, Tomi Istvánná, Jelinek Ferencné, Horváth Mihályné, Gajdos Jánosné, Kukor Imréné, és Mrs. Demes, szolgálták fel az ennivalókat. Dancsecs József és Károly és Horváth Mihály az ital körül szorgoskodtak. Zavetz Harry fényképeket készített. A zenét Jablonkai zenekara szolgáltatta. Az ünnepelt pár nyilvános köszönetét kíván mondani ezúton is a megjelenteknek a megtiszteltetésért és külön azoknak, akik segítettek e sikeres ünnepély rendezésében. FREY István (Baier és Hamilton Sts.), közismert autófestő műhelyét már régebben újra megnyitotta a Hamilton Roadon, a tűzoltó teleppel szemben, ahol a new brunswicki és környékbeli magyarság szives rendelkezésére áll. Az egész autóiparban ismerik Frey Istvánt kiváló munkájáért, minden festést saját maga végez és méltón büszke munkájára. IFJ. MÁTYUS György (East Brunswick), aki első évét a Rutgers egyetemen sikeresen elvégezte átiratkozott a Purdue egyetemre, mert ott azt tanulhatja, amire mindég vágyott — Agricultural Engineering — mezőgazdasági mérnökséget. (Folytatás a 3-ik oldalon) Tekintse meg Amerika legszebb gól kályháját — a Maytag Dutch Oven-t üzletünkben MAYTAG és Thor vagy bármilyen más mosógép javítási, és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. N B. 2-7289 ben is ujabb U markazi ifjú jelentkezett tiszti tanfolyamra. Márkáz nem kivétel! Egy csak a sokezer hasonló község közül. Bármelyik alföldi, dunántúli községben, faluban csinálnánk is hasonló számyetést, ugyanilyen eredményre jutnánk. Bizonyítéka annak a hatalmas kulturforradalomnak, ami most Magyarországon végbemegy. Milyen lesz a budapesti földalatti? Nemcsak a magyar főváros, hanem az egész ország dolgozóinak lelkes és örömteli érdeklődése kiséri a budapesti földalatti gyorvasut épitkezését. Az ötéves terv hatalmas alkotásai között is kiemelkedő helyet foglal el ez az építkezés, nemcsak hatalmas méreteinél fogva, hanem azért is, mert a földalatti gyorsvasút forradalmi módon megjavítja Nagy-Budapest közlekedését és lehetővé teszi, hogy a dolgozók az eddigi egy vagy másfélórás utazás helyett 10-15 perc alatt jussanak el lakásukról munkahelyükre. Az igy kásukról munkahelyükre. Az igy felszabadult sokmillió órát a dolgozók pihenésre, szórakozásra, tanulásra fordíthatják. Aföldalatti gyorsvasut állomásait mozgólépcsők kötik cszsze az utca szintjével. A mozgó lépcsők az utasokat “szinttőlszintig,” azaz: a jármüvek padlószintjétől a felső állomás szintjéig szállítják. Az állomásokat a szocialistarealista képzőművészet kiváló alkotásaival díszítik. A díszítésnél a márvány mellett csiszolt nemes köveket és kerámikus anyagokat is alkalmaznak majd. A világítás a legmodernebb technika alkalmazásával készül és pedig nemcsak az állomásokat, hanem bizonyos mértékig az alagutakat is világítják. Mesterséges szellőztető berendezéssel biztosítják a földalatti vasút állandó jó levegőjét. Ezeknek segítségével óránként ötször cserélődik a levegő. Az állomások hőmérséklete egyenletes, tavaszias lesz. A vasút menetsebessége óránként 70 kilométer lesz. A jármüvek a korszerű szerkesztési elveknek megfelelően könnyű acélvázas, hegesztett kivitelben készülnek. Egy-egy kocsiban a falak mentén 54 rugózott, bőrbevonatu ülés lesz, a középső szabad terület pedig állóhelyül szolgál. Egy -egy kocsiba 240 utas fér el. A korszerű szellőzöberendezés segítségével az utasok állandóan friss levegőhöz jutnak a kocsiban is. A budapesti földalatti gyorsvasut a lehető legnagyobb mértékben automatizált lesz. így az automatikus jelző- és biztosítóberendezéseken kívül az áramátalakító alállomások, a szellőzőberendezések, a mozgólépcsők, a vizeltávolitó szivattyuberendezések, stb. is teljesen automatigusak lesznek. A központi irányitó személyzeten kívül szinte egyáltalán nem is szükséges kiszolgálásukhoz személyzet. A központi ipányitóhelyiségben elhelyezett nagyméretű transzparenseken a földalatti vasút valamennyi vonalának forgalma, az összes szerelvények pillanatnyi tartózkodási helye, jelzők állása, stb. kivilágítva automatikusan megjelenik. A budapesti gyorsvonat építésénél a legfőbb és legelső szempont a dolgozók egészségének, testi biztonságának, kényelmének biztosítása és megóvása. MI ÚJSÁG A FALUBAN?
