Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-11-02 / 44. szám
2 MAGYAR HÍRNÖK 1950. november 2. Magyar Hirnök Magyar Herald Beolvadt lap a Merged with "HETI SZEMLE” “WEEKLY REVIEW” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi Political, Social, Literary and Non- és minden párttól teljesen partisan Hungarian Weekly Journal függetlenül álló hetilap. Devoted to American Hungarians. KORMOS HUGO ~ HUGO KORMOS szerkeszti Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N, J. Telephone: N. B. 2-2861 P. O. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Előfizetési ára egy évre: $3.00 Published Every Thursday Subscription Rate: $3.00 per Year ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1889. Pesti Napló (Folyt, az 1-ső Gidairól) ország, abban mind része van az én 2300 forintomnak és ezzel már “kvittek” is volnánk. De, mondom, öt év múlva teljes visszafizetést is kapok és ha nem akartam volna még játszani is, vehettem volna kamatozó kötvényeket, amiknek * a kamatját szintén pontosan fizetik. Mint a legtöbben azonban, én játszani is akartam és amit nyerünk, az csak “ráadás.” * ESZEMBE JUT EBBŐL AZ ALKALOMBÓL az is, mi mindent terjesztett erről az ötéves, nyereménysorsolással egybekötött vagy kamatozással járó államkölcsönről az ellenséges propaganda. Hát mindenekelőtt azt, hogy ez “kényszerkölcsön” volt, muszáj volt jegyezni, aki nem jegyzett, az vagy elvesztette az állását vagy becsukták. A magam részéről azt se tartom megengedhetetlennek, hogy az állam, ha egy ország újjáépítéséhez pénzre van szüksége, “kényszerkölcsönt” vegyen fel saját polgáraitól. Miért kolduljon idegenektől és hagyja magának a feltételeket diktálni. Ha bajban vagyok és pénzre van szükségem, először a rokonaimhoz fogok fordulni és nem idegenekhez. Ki lehet az 'államnak közelebbi “rokona” mint a saját polgára? Ami tehát az egyénre vonatkozik, éppen úgy vontkozik az államra is. Végre is önmagának adja kölcsön a pénzt, aki saját államának kölcsönöz. Úgyse megy a fejembe, hogyan nem volt még — bizonyos vagyoni összegen felül — kényszer-vagyonadó még Amerikában, holott Angliában és a világ minden országában már volt? Úgy nyersen is ki lehet számítani, hogy az állam kifizethetné egyszerre 250 milliárdos war bond adósságát, ha a Rockefellerekre, Dupontokra, Morganokra és hasonlókra csak egy percentes vagyonadót vetne ki. De ehhez semmi közöm, csak úgy megemlítem, mert arról a bizonyos “kényszerről” beszélünk. Hát kényszer nem volt: csak minden tisztességes ember kötelességének érezte, hogy az ország újjáépítéséhez kölcsön adjon pénzt az államnak — amennyit akart és tudott. Ma, aztán azt mondták: Ígérni ugyán ígérik, de a pénzből senkise fog egy fillért se viszontlátni, sőt még a kötvényeket se kapja meg senki. Well, a kötvények itt fekszenek a szekrényemben, mindenki megkapta őket és most négy napon át 30 millió forint nyereményt is sorsolunk ki és minden félévben lesz ilyen húzás. Hogy öt év múlva visszakapjuk-e a tőkét is? Ha nem lesz IlI.ik világháború — amiben Korea és minden dacára épeszű ember nem hihet — de amely minden számítást halomra dönthet, akkor biztosan erre is sor kerül és akkor csak annyi történt, hogy az óhazai lakosság átlagban tiz hónapon át jövedelnének tiz százalékát nem költöt;e el, hanem takarékba tette. De i “régi jó idők” bajnokait szeretném megkérdezni, mennyit captak vissza például az első viágháboru gyakori hadikölcsöaeiből, másodikról áem is szólva, ami a “hádikölcsönókkel” együtt az egész országot Elpusztította? (Folytatjuk) ★ Európa Színház Műsora ★ “GENTRYFÉSZEK” JÁVOR FILMJE “KEREK FERKO” ÉS MÉG EGY HARMADIK FILM VASÁRNAP, HÉTFŐN Az Europa filmszínház e hét vasárnapján, valamint hétfőn ismét hármas nagy magyar fiiul előadással lép a közönség elé: közkivánságra hozza vissza az Európa a “Gentryfészek” cimü rendkívül kedves zenés-nótás film vígjátékot a legjobb magyar művészekkel a főszerepekben. Izig-vérig falusi történet a “Gentryfészek,” a régi kedves békevilág filmje. A főszerepeket Tolnay Klári, Pataky Jenő és Vaszary Piroska játszák. A műsor másik attrakciója Jávor Pál legújabb slágere, “Kerek Ferkó.” Ebben Jávor igazán neki való szerepet játszik. Egy vidéki mulatós földesur figuráját eleveníti meg, egyben a magyar föld problémáját vetíti elénk. A műsorban még egy harmadik kedves meglepetési film is lesz, úgyhogy a közönségnek három órás nagy műsorban lesz része. A régi népszerű 60 centes helyárak lesznek érvényben. Az előadások vasárnap 1 órától, hétfőn este 6 órától folytatólagosak. Az utolsó teljes előadás mindkét nap este 8 óra körül veszi kezdetét. OTTHON számukra"; Ha haláleset vagy válóper felbont egy családot, gondoskodni kell a gyermekekről. A jótékonysági egyesületeknek kell őket elhelyezni hozzáértéssel, megfelelő nevelő szülőknél. í A családi jóléti intézmény — a rászorultaknak kórházzal, rokl kant- és aggkori segéllyel való ellátása a Community Chest legfőbb feladata. Mindenki adakozzék e célra, hogy mindenki hasznát lássa. Many campaigns in one COMMUNITY CHEST Space taken by PUBLIC SERVICE MI ÚJSÁG A FALUBAN? NEMES GÉZA (63 Plum St.) vasárnap egy hete vezette a Szt. László templom oltárához Miss Rose Inzetta deansi hajadont. Nászutjukat Floridában töltik és South Riveren (48 Wilson Av.) fognak lakni. Mindketten a Carter Products alkalmazottai. (Folyt, az első oldalról) MOST vasárngp, november 5-én tartják a vámosi demokraták nagy gyűlésüket a Szent László teremben este 6 órai kezdettel. A gyűlés az Amerikai Magyar Férfi és Női Demokrata Klubok rendezésében lesz. Úgy a Némsth Testvérek, mint a Kára Testvérek zenekara fog közreműködni. A szórakoztató műsoron kívül két rövid szónoklat lesz. Horváth Lukács komissioner és Kosa Imre, az Election Board tagja, fognak beszélni. Csonka Pista, a népszerű rádió énekes is fellép ezen az estén. Beléptidij nincs. Hozza magával barátait és hallgassa meg a jelölteket. A műsor után tánc. Mindenkit szívesen látnak. SZALVA Alfréd ( River Rd.), Szalva István és neje fia, a Public Service alkalmazottja, eljegyezte Miss Mary Ann Bates (203 Townsend St.), a helybeli telefontársaság tisztviselőnőjét. Az egybekelés napját még nem tűzték ki. A VÁROSATYÁK indítványára Washington hivatalosan is elismerte, hogy a házbérek városunkban továbbra is ellenőrzés alatt maradnak. VASÁRNAP este egy házilag készült bomba robbant fel nagy zajjal a postaépület és a rendőrállomás közti parkoló helyen, de nem okozott kárt. A rnedőrség, az FBI segítségével, eddig semmi nyomára sem tudott jutni a tettesnek. CAMP Kilmer tatarozása és rendbehozása b- jjeződött _ és a tábor megkrc. . 'működését mint a Transport Corps csapatainak gyakorlótelepe. Még senki sem tudja, hogy hány katonát fognak Camp Khmerben elszállásolni, amikor teljes üzemben lesz. Azt sem közlik a nyilvánossággal, hogy most mennyi katona van elszállásolva. A HALLOWEEN ünnepi kirakatfestési versenyben a bíráló bizottság, amelynek tagjai között volt id. Biró Péter is; az első dijakat másoknak Ítélte ugyan, de a legnagyobb tetszést Tóbiás Tivadar (15 Freeman St.) művészi munkája aratta a P. J. Young üzlet ablakában. A tetszés annyira általános volt, hogy Tóbiás részére egy külön dijat kellett adni. A kirakat művészek közt sok magyar fiú és leány is volt, akik közül Szabó Károly is elismerést nyert. Highland Parkon Tóth Ilona és Kish Jeah voltak a dijnyerte sek közt. nászút uátn Nixonban fognak lakni. TARNÓCZY Árpádot, a kiváló költőt és feleségét, az Akroni Magyar Hírlap szerkesztőjét ünnepelte Akron magyarsága abból az alkalomból, hogy 30 év óta szolgálják az ottani magyarságot. Tarnóczy Árpád maga szerkeszti, szedi, állítja össze és nyomtatja a lapot, a felesége pedig a hirdetéseket és előfizetéseket szedi össze. Csak ilyen munkával tudják fenntartani a lapot és igy igazán rászolgáltak a szeretetnek arra a megnyilvánulására, a mellyel Akron magyarsága elárasztotta őket ez alkalommal. Az egész ország magyar újságírói melegen emlékeznek meg öregedő kartársunkról. VILLANYOS HÁZI KELLÉKEK Rádiók - TELEVÍZIÓK - Hangszórók Szabó Teddy sales manager a garancia arra, hogy itt nem csak a legjobb rádiót és televíziót kapja, de azt javítják és karban is tartják. Árajánlatot szívesen adunk. AMWELL TELEVISION SERVICE Sales and Service — Eladás és Karbantartás 526 Hamilton St. New Brunswick, N. J. Tel: N. B. 2-10467 Fiók üzlet: Perth Amboy 4-6935 M TÓTH Erzsébet Doris (310 N. 3rd Av.) a Rutgers egyetem tisztviselőnője és Uhall Mihály (85 Kossuth St.) szombaton házassjágot kötöttek a Szt. Péter templomban. Az esküvő után 250 terítékes fogadtatás volt a Roger Smith hotelben. Miamiba mentek nászutra. A Kossuth streeten fognak lakni. IFJ. GÉCZI János (Nixon) és Gáli Mariska (Port Reading) szombaton esküdtek egymásnak örök hűséget a cartereti Szt. Éliás gör. kath. templomban. A menyasszony gépirónő a Raritan Arzenálban, a vőlegény pedig inspektor ugyanott. A new englandi €üerse& switchboards in the st • Látott már kapcsolótáblákat az utcán? Nem bizony ... és reméljük, hogy sohasem íog! Persze nagy munka volt fedél alá hozni mindazokat a kapcsoló központokat és más felszereléseket amelyekre az elmúlt 5 év alatt srükség volt a telefonszolgálatot szaporításához ---- és mindenki szolgálatának gyorsabbá, jobbá és értékesebbé tételéhez. • Mindent összevetve, 21 egészen uj épületet fejeztünk be és 25 másikon nagyszabású nagyobbitásokat végeztünk a $252,OOO,OOO-os építkezési programunk keretében. Ezért tudunk Önnek több és jobb szolgálatot nyújtani — és ezen felül a hónvédelem növekvő szükségleteit is jobban tudjuk ellátni. • De a munka még nincs befejezve: A mostani 1950-1951-es periódusban egy $85,000,OOO-os terjeszkedési és javítási program van folyamatban. Ezeknek a terveknek a befejezése két dologtól függ: a nemzeti biztonsági program követelményeitől és az invesztálok vonzásához elégséges keresettől. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY MRS. FRANCES Leber, a Progressive Party kongresszusi jelöltje péntek este 7:15 és hétfőn este 5:45-kor tartja utolsó kortesbeszédét a WCTC helybeli rádióállomáson. Egy farmujság szerkesztője és maga is csirkefarmer, Mrs. Leber eddig a magas árakról és még magasabb adókról beszélt és pénteken és hétfőn arról fog beszélni, hogy lehetséges-e a világbéke és hogy mi a progresszív párt programja. A keddi választáson Mrs. Leber az egyetlen jelölt a demokrata és republikánus párt jelöltjein kívül. Ne tűrje, hogy a HÁTFÁJÁS elrontsa napját • GYORS enyhülést nyújt hátizom fájdalomnál a Johnson’s BACK PLASTER—Majdnem olyan, mintha melegítő párnát hordana. Háromféle módon hat: (1) A melegítő, gyógyító vért a fájó pontra tereli. (2) Leköti a fáradt izmokat----csökkenti a szúró fájdalmakat. (3) A flannel párna órákon át melegen tartja a fájó testrészt. • Vegye meg a Johnson’s BACK PLASTER-t, melyet Johnson & Johnson gyárt—ebben a névben a sebészeti kötések terén a legtöbben megbíz- J nak.—Minden drogériában. Szavazzon végig az “A” vonalra NOVEMBER 7-ÉN Ne Adja Fel a Következő Fontos Dolgokat Azzal hogy Nem Szavaz: • Hatásos Kormányzás a Lehető Legkisebb Költséggel • Folyton Nagyobbodó Szolgálat az Üzletembereknek és Farmereknek, az Iparnak és Munkásnak • Emberséges, Figyelmes Gondoskodás a Szükségben Szenvedőkről és Betegekről • Jobb Utak, Jobb Kórházak, Jobb Parkok I • Egy Folyton Haladó Middlesex Megye ® Alacsonyabb Adósság, Alacsonyabb Adók Szavazzon végig az “A” vonalra FOR THE HOUSE OF REPRESENTATIVES — JOHN W. APPLEGATE (3rd Congressional District)* THOMAS CHABRAK (5th Congressional District) FOR SHERIFF — CORNELIUS A. WALL FOR CORONER — ROBERT H. JAMISON SAMUEL K. KAIN FOR BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS — ELMER E. BROWN LEON A. CAMPBELL ANTHONY S.GADEK A Demokrata Párt Már Bevált Párt - Eddigi Teljesítményei Megérdemlik az Ön Szavazatát Szavazzon végig az “A” vonalra Paid for by Middlesex County Democratic Committee I SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET Í A MAGYAROK BÚTORÜZLETE S I A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár I készpénzzel akár lefizetésre vásárol ! SCHWARTZ i I FURNITURE CO. ! I 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán * | I New Brunswick, N. J. . Tel. N. B. 2-6385 I
