Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-10-12 / 41. szám

4 MAGYAR HÍRNÖK 1950. október 12. Harc a Békéért Mi újság a faluban? (Folyt, az 1-ső oldalról) zéssel rendezi. Ha az öt nagy­hatalom nem tud egy MIN­­ÖENKI által elfogadott terv­ben megegyezni, akkor baj van és a fegyveres hatalom csak álrra lehet jó, hogy az egyik fél f fegyverrel próbálja a másikat meggyőzni, vagyis háborúval, ajninek elkerülése állítólag ihindannyiunk célja. A világ problémáinak megoldása fegy­verek által épen olyan hiú re­mény, mint az, hogy a szovjet­blokk össze fog omlan.i AZ EGYETEMI hallgatók kö­zül csak a kiváló tanulókat fogják mentesíteni a katonai szolgálat alól azoknak az orvo­soknak pedig, akik a háború alatt államköltségen szerezték meg diplomájukat, e hó 16-ig regisztrálniok kell soron kívüli szolgálatra. Ugyanez vonatko­zik fogorvosokra és állatorvo­sokra is. Általában az 50 éven aluli orvosoknak regisztrálni kell, ha 21 hónapnál keveseb­bet szolgáltak a második világ­háború alatt. AZ INDIAI Lucknow városá­ban tanácskoznak már egy hét óta az Institute of Pacific Relations 11-ik évi konferenci­áján Ázsia tudósai, közgazdá­szai, Írói és újságírói és azon rendkívül tanulságos dolgok hallhatók. A legmegdöbben­tőbb az a csaknem egyhangú megállapítás, hogy ezek a há­ború után született uj orszá­gok, India, Pakisztán, Burma, Malaya, Indonézia, Ceylon, mind csőd előtt állnak, hacsak gyors segítség nem érkezik va­lahonnan. Ez a segítség csak Amerikától jöhetne, de ettől félnek, mert attól tartanak, hogy Amerika olyan feltételek­hez kötné a segítséget, ami függetlenségüket veszélyeztet­né. Amerika általában nem na­gyon népszerű a konferencián s mint az amerikai delegáció tagjai mondják, úgy kell véde­kezniük, mintha védőügyvédek lennének. “Odahaza baloldali­nak számítottam, — mondta az egyik amerikai delegátus, de itt úgy érzem magam, mintha a szélső jobboldalon volnék.” Indiában, különösen a déli ré­szen olyan éhínség és nyomorú­ság van, szemtanuk egyhangú megállapítása szerint, hogy ko­moly zavarok várhatók, esetleg kommunizmus. Minden ázsiai országban kisebb-nagyobb ve­szélyt jelent a kommunizmus az uralkodó nyomorúság mi­att. A veszélyt növeli az, hogy a kínai kormányról általában mindenki elismeri, hogy Kíná­nak valószínűleg ez a legjobb kormánya emberemlékezet óta. bany St.-en a Jelin St.-től a hídig, a George St.-en pedig a Remsen Ave.-től a vasúti hídig reggel 8 és 9:30 között. Ha ez a rendszer a 60 napi próbaidő alatt beválik, akkor állandósí­tani fogják. STEINER Boriska jubileuma egész Közép-Jersey magyarsá­gának nagyon szép ünnepélye lesz e hó 20-án a trentoni Stacy Trent szálloda báltermében. Az ünnepélyt Steiner Boriska bará­tai és rádió hallgatói rendezik, hogy méltó keretek között emlé­kezzenek meg húsz éves rádió­­szerepléséről. Az egész környé­ken talán egyetlen magyar sem akad, aki ne ismerné Steiner Boriskát a rádióról több állomá­son keresztül, ahol először éve­kig magyar dalok százaival is­mertette meg gyönyörű hangján a közönséget, az utóbbi években pedig a WBUD állomás minden napos magyar műsorát vezeti, de még ma is halljuk dalait le­mezeken keresztül. A húsz éves évforduló megünneplésére egy koncert és bál lesz október 20-án a Stacy Trent szállodában. A koncert kiemelkedő száma Har­­sányi Miklós hegedűművész fel­fellépte, aki magyar szerzők klasszikus számait fogja játsza­ni. Harsányi Miklós a princeto­­ni Westminster zeneiskola igaz­gatója és ismert kiváló koncert­­hegedüs. Fellépése igazi esemény számba fog menni. A műsoron több más ismert művész fog sze­repelni. Tánchoz Hatrak Eddie megnagyobbított zenekara ját­szik. A rendezőség szívélyesen meghív mindenkit Steiner Bo­riska jubileumára október 20-ra. Jegyek kaphatók este a pénztár­nál személyenként $1.50-ért adó­val együtt. A BLUE Heaven Innre kí­vánjuk felhívni olvasóink fi­gyelmét, különösen azokét, kik lakodalmat, bankettot vagy va-STRANQ 1 AIR-CONDITIONED j A legjobb képek a LEGOLCSÓBB ÁRÉRT a városban Gyönyörű EDÉNYEK Minden Hétfőn és Kedden LEGAL ADVERTISEMENT . PUBLIC NOTICE „ Please take notice that on Mon­day, October 16,1950, at 11 :Ó0 A.M. before the Department of Public Utilitiés, Board of Public Utility Commissioners, at its rooms at 1060 Broad Street, Newark, New Jersey, a hearing will he held on the amended petition filed by Public Service Coordinated Transport and Public Service Interstate Trans­portation Company requesting the approval of new fare schedules pro­viding for a basic intrastate zone fare of 8$ instead of the basic intra­state zone fare of 5if which is now in effect, and for the approval of cer­tain increases in multiple through fares. > > Generally, the increases will be 3(f in each of the first two zones with not more than a 5<f increase for a through ride of from 3 to 6 zones. There will be no increase over the present 5(j; basic fare schedules for rides through more than six zones. Furthermore, for rides through more than two zones there will be no increase over the 7(i basic fare schedules that were in effect from July 4, 1948 to July 12, 1950. Copies of the proposed fare schedules may be inspected at any Company car house, garage, terminal or at the principal office of the Companies at 80 Park Place, Newark 1, New Jersey. ''At the said hearing, the Board of Public Utility Commissioners will also determine and establish the present fair value of the peti­tioners’ property used and useful in the public service. This notice is published by direc­tion of the Board of Public Utility Commissioners, pursuant to its Or­der dated August 1, 1950, Docket No. 3467. PUBLIC SERVICE COORDI­NATED TRANSPORT PUBLIC SERVICE INTER­STATE TRANSPORTATION COMPANY William H. Feller Secretary Dated: Newark, New Jersey r- September 15, 1950. A-2S2-50 lamilyen ünnepi összejövetelt terveznek. A Blue Heaven Inn tulajdonosa, James Tsalos kö­zölte velünk, hogy úgy kisebb mint nagyobb összejövetelek céljaira gyönyörű termei van­nak kitűnő ételekkel, italokkal és kitűnő kiszolgálással. A Blue Heaven Innék másik nagy elő­nye, hogy egészen közel van hozzánk, a Superhighwayn egy mérfölddel a Lincoln-Mer­­cury gyár előtt és a szép, mo­dern épület körül annyi parko­ló hely van, amennyire a leg­nagyobb partynak csak szük­sége lehet. Kabinok is vannak, ahol nem itt lakó vendégek éj­jeli szállást is kaphatnak. Mind ezeken felül szombatonként a Carmen Quintet szép tánczenét szolgáltat, énekessel, de a hét bármelyik napján kellemes szórakozást talál mindenki a barátságos, modern mulatóban. Esküvőkre és partykra vonat­kozó megbeszélések N. B. 2-7856 telefonon intézhetők. SELLINGER Józsefet (173 French St.) hosszu-hosszu szenvedéstől váltotta meg a ha­lál e hó 8-án, vasárnap, a marl­­borói kórházban. A megboldo­gult 1885-ben született Tapol­caion Veszprém megyé­ben és 1905-ben vándorolt ki Amerikába. 1913-ban váro­sunkban nőül vette Lőrincz Ve­ronikát, akivel New Yorkba költözött és csak néhány évvel ezelőtt tért vissza, amikor meg vette a Union Grillt. Sellinger már 11 éve beteg volt. Cukor­baja volt, amely annyira elha­talmasodott rajta, hogy már több mint három éve kórház­ban volt, ahol az orvos vélemé­nye szerint már két éve kriti­kus volt az állapota. Ez év má­jus 25-én a jobb lábát is le kel­lett vágni. Temetése most pén­teken d. u. 2 órakor lesz a Gleason temetkezőtői (44 Throop Ave.) father Body plé­bános bucsuszertartása mel­lett. özvegyén kívül három gyermeke: József (New York), Frigyes (Seattle, Wash.) és Veronika, valamint három unokája és kiterjedt ro­konsága gyászolja. NAGY Jánosnénak (Fords) e hó 2-án kisleányt hozott a gólya a Szt. Péter kórházban. VICZAI István (Bonham­­town), 36 éves honfitársunk feleségével és öt éves fiával hajtott a fordsi New Bruns­wick avenuen hétőn este, ami­kor autója összeütközött egy szembejövő kocsival. A szeren­csétlenség esős időben történt olyan erővel, hogy az ötéves ifj. Viczai István eltörte a nyakát és meghalt, Viczai Istvánná pe­dig a másik kocsiban levő 12 és 14 éves George és Paul Be­­nyolával együtt kritikus álla­potban fekszenek a perth am-MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ 0 Minden Ügyben Tanácsot Ad 0 Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egy­dolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-től Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. boyi kórházban. A két kocsi hajtója szintén kórházban van, de azoknak állapota nem élet­­veszélyes. Notice of Hearing Notice is hereby given that the Department cf Public Utilities —Board of Public Utility Commissioners—has set 11 A. M. November 13, 1950 for a public hearing on increases in intra­state telephone rates filed by the New Jersey Bell Telephone Company. Hearings will be held ih the Board’s rooms at 1060 Broad Street, Newark, New Jersey. A bill insert was mailed to all telephone customers in May of this year outlining the proposed increases. The schedules of increased telephone rates requested are on file in all of the New Jersey Bell Telephone Company business offices and at the offices of the Public Utility Commission in Trenton and Newark. The proposed rates are available for public inspection between 9 A. M. and 5 P. M. from Monday through Friday. New Jersey Bell Telephone Company J SCHWARTZ MINDKÉT • ÜZLETÉBEN AMERIKA LEG­ÚJABB, LEGSZEBB BÚTORÁT TA­LÁLJA ... például ez a szürke diófa vagy meszes tölgyfa hálószoba 3 DARAB . . . DUPLA DRESSER IS ft szépen csiszolt és kitünően készített I yy hatalmas kettős Mr. és Mrs. dresser tükörrel, nagy ágy és egy bőséges hellyel biró fiókos szekrény ezért a hihetetlenül olcsó árért — könnyű lefizetésre! MINDKÉT ÜZLETÜNKBEN KAPHATÓ Kényelmes parkolás mindkét üzletnél ÚTBAN A TÉL! készüljön el - készítse elő AZ AUTÓJÁT NE LEGYEN SEMMIRE SEM GONDJA AMIKOR ELINDÍTJA KOCSIJÁT ! ZSIROZTASSON — CSERÉLJE KI OLAJÁT REAR és TRANSMISSION — TÉTESSEN FAGYÁS ELLENI FOLYADÉKOT RADIÁ­­TORJÁBA — VEGYE MEG AZ ÁLLANDÓ FAGYÁS ELLENI SZERT MOST MIELŐTT ELFOGY. SZERELTESSE FEL SEIBERLING SÁR-és HÓ-TIRE-jait MOST! O.K. TIRE STORE INC. SUPER SERVICENTER FRENCH ÉS SCHUYLER STREET SARKÁN New Brunswick, N. J. Tel. 2-4141; 2-4142 If You’re A Public Service Bus , You’ll Want to Know These Facts! Since July 20, 1950, just eight days after Public Service was ordered to return to the 50 basic fare, we have been explaining to you (through ads like this) that we cannot operate a local transportation system at such a low fare in these times of high prices. ? ' W,^ We can sum up these facts in a very few words. First: Public Service believes that you want the best in modern trans­portation today. Second: It is not possible for us to continue to give you such service al the 50 basic fare. We can’t sell a bus ride in 1950 for the same fare as 1940 — five cents! Third: We must apply for any change in fares to the Board of Public Utility Commissioners. Fourth: As a result of these facts, we have applied to the Board for in­creased bus fares. The hearing before the Board will be held October 16, 1950. Fifth: The increase in fares is only in terms of pennies — but these pennies mean the difference between profit and loss to us. What These Extra Pennies Mean! These pennies will enable us to continue paying our employees at rates which are among the highest paid in the industry today. These pennies will permit us to buy new equipment — new buses — so we can give you even better service. These pennies will help us pay our bills — bills which show clearly how all costs for producing a bus ride have skyrocketed. Yes, these pennies will produce a revenue which will pay our operating expenses, maintenance costs, taxes, interest on debt and other fixed charges and leave a reasonable profit. We have filed a petition with the Board for an increase in the basic fare from 5 cents to 8 cents. The increases will be 3 cents in each of the first two zones with not more than a 5 cent increase for a through ride of from 3 to 6 zones. There will be no increase over the present 5 cent basic fare schedules for rides through more than six zones. Furthermore, for rides through more than two zones, (here will be no increase over the 7 cent basic fare schedules that were in effect from July 4, 1948 to July 12,1950. A hearing on the case will he held before the Board on October 16,1950. A-285-50 PUBLIC jy SERVICE flSclwad») WJw/fflfA BILL SCHWARTZ - PRESIDENT “JÓ BÚTOR 1904 ÓTA” Két Üzlet 292 GEORGE ST. 288 BURNET ST. FOOD FAIRREL szemben HIRAM ST. után

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom