Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-12-21 / 51. szám
10 MAGYAR HÍRNÖK 1950. december 21 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogságban Teljes Újévet kíván : barátainak, ismerőseinek és az \ összmagyarságnak \ KARBA FERENC 1 A ROXY GRILL tulajdonosa \ 95 French St. New Brunswick, N. J. •! GÉRESY L. ISTVÁN I 207 East 84th St. New York 28, N.Y.f KELLEMES KARÁCSONYI ÖNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN f V 0 new brunswicki, peFth amboyi és^£ környékbeli barátainak és az “ egész magyarságnak! * KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOGSÁGBAN TELJES ” ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK BÍRÓ PÉTER és FIAI I A budavári Nagyboldogasszony főtemplom újjáépítése KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ALKALMAZOTTAIVAL EGYÜTT i ROSENBERG'S g |New Brunswick Live Poultry Market! 45 French St. Tel.2-3973 New Brunswick, N. J. || KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN UPTOWN HOTEL ÉS TAVERN FOCZMAN ISTVÁN ÉS NEJE tulajdonosok 185 French St. New Brunswick, N. J. A magyar negyed festék és falpapirüzlete szívélyes ünnepi üdvözletét küldi a magyarságnak KELLEMES KARÁCSONYT és BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK Magyarország fővárosának legremekebb középkori műemlékét, a budavári Nagyboldogasszony" főtemplomot sem kímélte a háború. Budapest ostroma idején súlyosan megrongálódott. Amidőn megindult a főváros újjáépítése, _* a magyar nép kormánya és a főváros, mint kegyur, nagy anyagi segítséget nyújtottak a templom újjáépítéséhez. A főváros 200,000 forint költséggel saját kezelésében vállalta és elvégeztette az ostrom alatt elpusztult tetőzet helyreállítását, a végveszélyben levő templomtorony kősisakját vasbetonkőpönyeggel támasztották alá és minden munkát elvégeztek, amivel sikerült megmenteni a fasiszták által pusztulásra ítélt templomot. A 200,000 forint újjáépítési költségvállaláson kívül a főváros még külön kiutalt a Várplébániának 60,000 forintot az újjáépítés költségeire és a kormányzat ugyancsak 60,- 000 forintot. A hagyomány szerint a budavári Nagyboldogasszony főtemplom (népiesen Mátyástemplom) alapját még Szent István király vetetté meg 1015- ben. Amikor azután IV. Béla király a tatárdulás után a Várhegyet beépítette, a régebben ott állott templom helyén román és csúcsíves átmeneti stílusban a Nagyboldogasszonyról nevezett budavári főtemplomot emelte, amelynek építése 14 éven át tartott és 1269- ben lett készen. Nagy Lajos csarnoktemplommá alakította át. Mátyás király alapjából újjá alakitatta ésa templom tornyát díszes nyolcszögletű formában megújította. A mohácsi vész után a törökök a templomot “Eszki dzsamissi” néven másfél századon át főmecsetnek használták. Budavárának visszafoglalása után 1686—1773-ig a jezsuiták birtokába került a templom. Újkori restaurálását Schulek Frigyes végezte (1873—1896), ki a templomot a régi fényének megfelelően állította helyre. A templom főbejáratától balra a Szentháromság-kápolnában III. Béla és felesége Antiochiai Chatillon Anna románstilü pompás síremléke áll. Jobbra a Loretto-kápolnában van a vörösmárvány Madonnaszobor, melyet II. Ulászló faragtatott 1515-ben. A templom északi sarkában levő Szent István-kápolnát még a tizenötödik században a Gara-család építtette temetkezési helyül. Díszes homlokzata és remek kődis?itményei a gót szobrászat mesteri fejlettségéről tanúskodnak. A főtemplom belsejét Székely Bertalan, Lotz Károly és Aggházy Gyula nagyértékü és messzeföldön ismert freskói díszítik. A második világháború romjaiból országszerte újjáépült templomok közül egyik legjelentősebb újjáépítési alkotás a nagy történelmi múltú budavá- Nagyboldogasszony templom megmentése. Emlitésreméltó még, hogy 1947. szeptember 17-én a főváros vezetőségének 40,000 forintos anyagi támogatásával helyreállított orgonát az orgonaszentelő hangversenyen avatták fel. Az újjáépítés érdekében 1947. november havában országraszóló ünnepi díszhangversenyt rendezett a templom nagymultu, több mint 250 esztendős énekkara. E díszhangverseny eredményeképen a templom padjait is megcsináltatták és a zenekar számára uj hangszereket szereztek be. A krónikás tollára kívánkozik és megörökítésre érdemes az a tény is, hgoy a második világháború pusztító ostroma óta a hároméves terv megindulásának napján szólalt meg először a budavári főtemplom újjászervezett zenekara és a hívek újjáépített templomaikban imádkoznak a békéért. Halácsy Dezső 150 MÁZSÁVAL TÖBB KENYÉR | BOLDOG KARÁCSONYT ÉS f !*? ÚJÉVET KÍVÁNUNK % 1 BERKES | I FLOWER SHOP | ^ Csokrokat ---- Koszorúkat — ^ Sj) Virágdíszeket karácsonyra S jutányosán -készítünk || 216% SOMERSET ST. f § Telefon: 2-1691 f. 1? KELLEMES KARÁCSONYT | § ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN § W (fs KONCZ PÉTER % I HENTES ÉS FŰSZERES % 208 Hamilton Street M w jß New Brunswick, N. J. M M 15 Hónapról hónapra emelkedik Budapest kenyér fogyasztása, ami nemcsak az életszínvonal emelkedését mutatja, hanem azt is, hogy a fővárosi kenyérgyárak kitűnő minőségű kenyeret készítenek. Jelenleg napi 150 mázsával több kenyeret fogyaszt a főváros lakossága, mint októberben. PETŐFI KIÁLLÍTÁS TORINÓBAN A torinói Palazzo Carignaniban Petőfi életét és költészetét bemutató dokumentációs kiállítás nyílt meg. A megnyitó ünnepségen Vittorio Signorini polgármesterhelyettes ünnepi beszédében a magyar és olasz nép közös forradalmi hagyományait ismertette. Edoardo Predone Petőfi forradalmi költészetéről és a magyar szabadságharcról tartott előadást. A torinói sajtó vezető helyen foglalkozott a kiállítással. 222 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. Charter 7-0665-W KS* *------------es------------SLOVENSKY KLÁRA p A “CLARA’S Beauty Salon” tulajdonosnője jld 287 Main St. Tel. S. R. 6-0908 South River, N. J. ”;,©gi€!e«!€!SÍSI€íg!C!©C!€ÍCíe!C!C!g?gíg-tC!gSSlgS:!gl«í€!S’€S«!Stg(Ctg»€!€fg(Síglg!IC«gíglgtglg New Brunswick Vezető Szőrmeüzlete KELLEMES KARÁCSONYT BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN magyar barátainak Pénzküldő, Repülőgép jegy, Hajójegy, Utazási f Biztosítási és Ingatlan Forgalmi Irodája f N. B. 2-1209 és N. B. 2-7993 New Brunswick, N. J. 0 KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOGSÁGBAN ?Sl TELJES ÚJÉVET KÍVÁN •?* 1 N. VAN HEUVEL § •• a környék legképzettebb, legmegbízhatóbb és legnépszerűbb 0 1 RÁDIÓ TECHNIKUSA I I 420 George St. Tel. 2-3340 New Brunswick^ | KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOGSÁG- B :: BAN TELJES ÚJÉVET KÍVÁNNAK VEVŐIK| NEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK jg 1 JELINEK FERENC és NEJE | Magyar Hentes és Mészáros j|* | 169 French Street Tel.2-5156 B KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK SLOVENSKY KÁROLY Magyar Borbély Az Ön Ford Kereskedője KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Ifjú Répásy Pál Kereskedelmi Festő és Rajzoló Lincoln Highway Franklin Park, N. J. Tel. N. B. 2-2124 R-2 ; ;;X£l'-Xí*•' xh' xi,' '-X**■ xu■ -"cá'xfi■'xii• xu■ • w■'Vi■ • Ci:'X^'íXi:XU'XU■ ’w‘-X-Xi-Xi, • Xi‘;l^xiClíiXi.'*X^•■ ■ Qi‘’XS,^ I A Rákóczi Segélyző Egyesület 1 ü KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET B g: KÍVÁN TAGJAINAK ÉS MINDEN :*2 •1 MAGYAR TESTVÉRNEK g A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYSÜLET arra 0 '01 kér minden magyart, szerezzen Önmagának és ^ családjának életbiztosítást nálunk a RÁKÓCZI 0 M SEGÉLYZŐ EGYESÜLETNÉL. ^ A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYSÜLET ép- % M pen olyan jó, éppen olyan biztos, mint bármely ^ .C hasoncélu biztosítási intézmény, és ha ezt hirdet- W. M jük, meg van az okunk arra, hogy ajánljuk egy$ létünkét minden magyarnak. W. jp A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET-nél ^ íp vásárolt életbiztosítás nem drágább mint más in- M |p tézménynél. Állami engedéllyel működik 62 éve. *•« % Vagyona szilárd alapokra van fektetve. Tagjai- g |p val szemben a testvéries érzést gyakorolja. •** •1 A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYSÜLET több- fg ??: féle biztosítási kötvényt árul. Készpénzt érő köt- £3 M vényeink értékét a tag életében is élvezheti. Min- ir denki olyan biztosítást vásárolhat, amilyet képes -1» || fizetni. A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYSÜLET gyér- 0 '01 mek tagokat is biztosit születésüktől kezdve, ked^ vezőbb feltételek mellett, mint bármely nagy a- 0 '01 merikai biztositó társulat. Miért ne biztosítaná ^ ^ Önmagát és családját nálunk Rákócziaknál ahol 0 ‘01 szeretettel hívunk és várunk minden magyart. Címünk B I RÁKÓCZI AID ASSOCIATION | % 624 BOSTWICK AVENUE S 1 BRIDGEPORT 5, CONNECTICUT g •»s/AVfc*-« • .‘v*vb'— • tó#föl VavIhiÄJ Vsäi® SÄt 1 yafi'wSí ö Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kiván ■ és Sok Szerencsét az Uj Esztendőre ; e környék magyarságának ; W. E. MOUNT & SON, Inc. 99 Albany St. N. B. 2-0810 New Brunswick | ' $ jjí Kellemes Karácsonyi 0 fi Ünnepeket ! 0 rí ü* m | New Brunswick | | 1 I Trust Company |. I . & M 352 George St. New Brunswick, N. J. ^ sd | t&í Member Federal Deposit Insurance Corporation ^ i
