Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-07-06 / 27. szám
2 MAGYAR HÍRNÖK 1950. Julius 6. Magyar Hírnök Beolvadt lap a “HETI SZEMLE” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi és minden párttól teljesen függetlenül álló hetilap. KORMOS HUGÓ szerkesztő Magyar Herald Merged with “WEEKLY REVIEW” Political, Social, Literary and Nonpartisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians. HUGO KORMOS Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2861 P. O. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Előfizetési ára egy évre: $3.UU Published Every Thursday Subscription Rate: $3.00 per Year ÉNTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1839. Vizsga a Killian Utcában (Folyt, az első oldalról) hová a régi helyett ellátogattunk. Még az ucca nevét se ismertük. Killián György partizán volt, a németek ellen harcolt, fiatal életét ebben a harcban áldozta fel s a hálás utókor ezt az uccát és iskolát nevezte el róla. Ha bármi kitüntetés érdekli még a halottat: Killián György büszkén nézhet az iskolára, amely nevét viseli. Mert az az ezer gyereket befogadó Kipróbált és Igazi HASZNÁLT AUTÓ ÉRTÉKEK ’49 Pontiac Convertible .........$2145 ’49 Plymouth 2-ajtós Special Deluxe ....................$1650 ’49 Chevrolet 4-ajtós ..............$1650 ’49 Kaiser 4-ajtós .....................$1395 ’48 Pontiac Convertible .........$1595 ’47 Pontiac Sedanette .............$1245 ’47 Pontiac Convertible .........$1345 ’47 Buick Super Sedanette ......$1345 ’46 Pontiac Coupe ...................$ 995 ’40 Pontiac 4-ajtós ...................$1095 Ezek a Kocsik Mind Garantálva Vannak. És Még Sok Más Közül Választhat DEITZ MOTORS 701 RARITAN AVE. N. B. 2-4431 nyolcosztályos iskola a legszebb és legmodernebb iskola nemcsak Magyarországon, de talán egész Európában is. Én legalább ehhez hasonlóan szépet az öreg Európában seholse láttam. Az iskola a hároméves terv keretében épült az angyalföldi gyerekek számára. Az épület közepére helyezték a közös használatra szánt termeket — a fizika, kémia, zene, tornatermeket és a szülői tanácstermet, ahol most a szülők minden héten összeülnek és megbeszélik a gyerekek dolgát egymással és a tanítókkal. Ezzel a modern építési megoldással elérték, hogy mindenhonnan világosság, napfény árad az óriási, széles, oszlopos, márványburkolatos folyosókra, amik valamikor, a régi iskolaépületekben, sötétségükkel és szűk voltukkal már megteremtették azt a szorongó, félelmetes hangulatot, ami ijesztő börtönre emlékeztette a gyerekeket. Ebben a Killián György ut-A JITNEY ÁLLOMÁS MELLETTI PÉK- ’ ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A Jó MINŐSÉG A LEGFONTOSABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE: Cseresznyés, Pineapple és Blueberrys SÜTEMÉNYEK Finom, ízletes KOKUSZDIÓS TORTÁK Kávéhoz Való FONOTT MORZSÁS PATKÓ ___________________________________________________ \ Házilag Készült Pineapple-Krémes FINOM TORTÁK Piknikekre való kenyér, zsemlye és sütemény jutányos áron kapható bármilyen mennyiségben. ♦ ♦ MAGYAR KISZOLGÁLÁS cai angyalföldi iskolában már a folyosókon úgy érzi a gyerek, mintha az élet nagy, szép, tágas, világos, napfényes utjain járna. És a tantermek! Persze, most is külön osztályok vannak a fiuk s a lányok részére. De egyegy óriási, teremszerü iskolaszobában most csak átlag 35 gyerek tanul, a negyedik osztályig kényelmes, újszerű, a testet nem nyomorító padokban, mig a negyediktől a nyolcadikig már asztalok mellett ülnek, kényelmes karosszékekben. Azelőtt 60-65 gyerek szorongott egy-egy szűk szobában, a mostani széles, az egész termet körülfutó, napellenzős ablakok helyén régente rosszul záródó, keskeny régimódi ablakok voltak s karosszék még a tanítónak vagy igazgatónak se jutott. Meg is kérdezte az iskola-palotán ámuló feleségem: — Miért vannak karosszékek? És miért csak a negyediktől a nyolcadikig? — Mert tiz éves koruktól kezdve a gyerekek már nyugtalanabbak, nehezebben viselik a padbanülést. Oh, ha ezt Pestallozzi hallaná, a nagy svájci pedagógus, aki valamikor a 80-as évek elején arról álmodott, hogy az elemi iskolai tanítást mindenütt a világon a gyermek pszihologiájára, testi jóérzésére kell alapítani! Itt ebben az angyalföldi, “kültelki” iskolában a fizika-kémia teremben a középen álló nagy asztal két oldalán kényelmes karosszékekben úgy ülnek a gyerekek, hogy minden negyedik párnál vízvezeték is be van építve az asztalba, nehogy a kísérleteknél — vagy ha megszomjaznak — vizért kelljen szaladgálniok! A zenetermek, amikben zongorahasználaton kivid minden más hangszer is rendelkezésre áll, olyanok, mint egykor főúri palotákban a “magánkoncert-termek” voltak. A tornaterem . . . erről és ennek felszereléséről csak azt mondhatom: minden gyerek ilyenről álmodik, ennyi tornaszerről, ennyi sport-képzési lehetőségről! És emellett van óriási játékterem százféle játékkla és nyílttéri sportpálya is. Vizsgák folynak az egyes osztályokban. Figyeljük, hogy mik a tantárgyak. Első helyen áll: magyar nyelv és irodalom. Aztán jön: beszélgetés, irás, fogalmazás, történelem, föld és néprajz, természetismeret és egészségtan, fizika, kémia, számolás-mérés, rajzolás, ének, torna. Uj tantárgy: “az ember élete,” ami bevezetés a természettudományba és az orosz nyelv, ami az idén először, a II. osztálytól kezdve napi egy órában kötelező tantárgy. Választható tantárgy: valamilyen más nyelv, zene — lányok számára: háztartási gyakorlat az iskola modern konyhájában és különleges tantermeiben — és hittan, aminek az osztályzatát épp úgy beírják a “tanulmányi értesítőbe,” mint a többi tantárgyét. Ebben az iskolában a gyerekek kb. 60 százaléka járt hittanra. Tandíj persze nincs, sőt a gyerekek még könyvet, iskolai fölszerelést és tanulmányi segélyt is kapnak s ezenkívül — ha rászorulnak — teljesen ingyen vagy heti 2.50 forinttól (kb. heti 22c) 4 forintig (heti 36c) terjedő térítésért reggelit, uzsonnát és ebédet! A “drukk,” melyet magunkkal hoztunk, itt hamar eloszlott. Tanítók’és gyerekek között fesztelen, baráti viszony van. A kérdezés és felelés úgy folyik, mintha éppel, csak elbeszélgetnének egymással. Érzik az egész szellemben, hogy az uj iskola két dolgot nem ismer: a testi fenyítést és i kicsapást. Mégis: mi a fegyelmezés módja? Végül is a gyerekek nem bábuk. Van figyelmeztetés, négyszemközti megintés, osztályfőnöki intés, beidézés a tanítói konferencia elé. És a “kicsapás” helyett mi van? Még nem fordult elő itt, de a fegyelmezhetetlen gyereket esetleg áthelyezik más iskolába. Mert az elv az: minden gyerek javítható és a környezet változása meghozza a gyerek változását is. Nincs ok arra, hogy gyerektől meg kelljen vonni a tanulás lehetőségét. De mindenekelőtt a gyereket ránevelik az önkormányzatra és önfegyelmezésre. Ha egy osztály gyerekei elhatározzák, hogy két napig nem beszélnek egy társukkal, vagy pár napig nem játszanak vele, mert rosszul viselkedett vagy nem tanul: az rrpndennél súlyosabb büntetés. Találtunk persze nagyszerű és kitűnő tanulókat, de gyöngéket is: olyat is, aki “bukásra/’ osztályismétlésre állt. De van ezekben a gyerekekben valami, ami erősebb motor mindennél : valami lelkes “versenyszellem.” Ez uj és nagyszerű. Egyikse akar lemaradni a másik mögött és a gyerekek 50-60 százaléka továbbtanulásra készül, orvos, mérnök, tanár, vegyész akar lenni, sőt az egyik osztáyban a furcsanevü, de bűbájosán szép és tehetségesen szavaló Vontszemü Erzsébet, egy ács lánya büszkén vágta ki kérdésünkre: — Színésznő leszek! A másik osztályban Zólyomi Anna, egy acélgyári munkás leánya, aki “a legjobb fogalmazásban” azt mondta: “író leszek.” És mert a gyerekeket gyakran viszik — ingyen! — ifjúsági színházba is, mindjárt hozzáfűzte: “Színdarabokat fogok Írni.” Nem ismernek lehetetlent, nem éreznek akadályt, nem félnek az élettől, a szomoruemlékü Angyalföld eltűnt körülöttük, tekintetük az iskolaablakokon át az uj házakra esik, ahol szépen laknak s az iskolapalota — ami feleségemnek álomszerűnek tűnt — az ő számukra már oly természetes, mint valamikor az angyalföldi gyerekek számára a pince-odu volt. Elmenet benéztünk az orvosi és fogorvosi rendelőbe. Hollywoodi filmeken látni csak ilyen modernül fölszerelt mintarendelőket. Minden gyerek havonta egyszer általános és fogászati vizsgálatra kerül, fogaik ragyogóak és ha valamelyik megbetegszik a “szülői munkaközösség” valamelyik tagja ügyel arra, hogy törődjenek vele és orvost, ápolást kapj ön. — A kis Tréfa Margit itt nem halt volna meg — mondja a feleségem könnyes szemmel, amikor elhagyjuk fi rendelőt és az iskolát. Nem, valóban a tüdővész már nem pusztit az angyalföldi gyerekek között s a Tréfa Margitok nem halnak meg nedves pinceodukban. És már csak Qzért is, számunkra ezen a napon nem a gyermekek vizsgáztak a Killián György uccában, hanem egy egész uj iskolarendszer, amely a város egykor legszegényebb, legnyomorultabb negyedében is olyan iskolát tudott teremteni, mint a Killián György uccai nyolcosztályos általános iskola. tjB n h ■ ■ !■; m: m m m • ■ ■ ra n m. m m m i ■!«■■■ :a «' w-1 SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET 1 A MAGYAROK BÚTORÜZLETE 1 g A MAGYAR NEGYEDBEN “ -3v; I Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár B készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ i ! FURNITURE CO. í I i 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán i M E 1 New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 I ■ ■ ■ ■ Dia ri:a ■ ■ ■ m«iiwihm:;:biiimS VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, speciális bádogos és mindenféle háztető munkát vállal. 138 Paterson St. Tel. 7831 v 8345J Rutgers Paint Co, DUTCH BOY FESTÉKEK GOLD BAND FESTÉKEK FŐLERAKATA 64 NEW ST. Parkoló Telek mellett NEW BRUNSWICK, N. J. N. B. 2-0710 SZEKRÉNY ALAKÚ, HORDOZHATÓ VILLANYOS, , LÁBBAL HAJTOTT ÚJJÁÉPÍTETT VARRÓGÉPEK Becserélt, üzleti minták, üzletben használt gépek ezek. Teljesen újjáépítettük őket és garantáljuk, hogy jól működő állapotban vannak. Kis foglaló. Könnyű Részletek Hordozható ...............$39 Kabinet .......................$59 Lábhajtós ..........$19.95 Korlátolt mennyiség SINGER SEWING CENTER 369 George St- New Brunswick, N. J. GOLDSTEIN CIPŐ JÓ CIPŐ JÓ CIPŐK A CSALÁD MINDEN TAGJÁNAK 59 FRENCH ST. CHURCH STEEPLE toűÁ FLOODS * 1H AT ■ IKOR a Public Service egy embere meghallotta, hogy az egyik templomtornyot ki szeretnék világítani, de nem tudják hogyan, akkor a Public Service vállalta a feladatot és elkészítette az egész kivilágositási tervet. Ezt az igaz történetet más intézményeknél kórházak, múzeumok, könyvtárak, középületeknél is alkalmazhatjuk és ez is bizonyltja, hogy a Public Service mindig kéznél van, ha szükség van rá. Ezért mondják, hogy PV BLIC SERVICE főiéit NEW JERSEYBEN éé cuutaé jovajé&w
