Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-07-06 / 27. szám
Cs. P. Rev. John Kerekes P. O. Box 27 MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 27. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, JULY 6, 1950 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY HARC A BÉKÉÉRT Vizsga a Killián Utcában IRTA: BÉKE SSY IMRE Lakásépítő Szövetkezetek ÁLLAMI KÖLCSÖN A MAGYAR DOLGOZÓKNAK TÁRSASHÁZ VAGY CSALÁDIHÁZ ÉPÍTÉSÉRE A KOREAI harcok kilencedik napján egy amerikai szárazföldi osztag megütközött egy északkoreai csapattal és a harc — szerda esti jelentések szerint — nagyon kedvezőtlenül alakult. Mint edig minden öszszecsapásnál, a délkoreai csapatok vereséget szenvedtek, megfutamodtak vagy egyszerűen elpárologtak és igy a magára hagyott amerikai osztagnak sem volt más választása, mint hogy muníciójának elhasználása után, minden fegyverének hátrahagyásával, megkezdte a visszavonulást, de e pillantaban nem lehet tudni, hogy az előrenyomuló északkoreai hadoszlopok bekerítő karjaiból ki tudják-e szabadítani magukat. Amerikai katonáknak eme kritikus helyzete és az északkoreaiaknak az elmúlt hét folyamán aratott több győzelme arról győzte meg a katonai megfigyelőket, hogy az északkoreaiaknak a 38-ik szélességi fokhoz való visszaszorítása sokkal nehezeb feladat lesz, mint ahogy azt elképzeltük. Senki sem kételkedik abban, hogy az Egyesült Államok ki tudja vívni a győzelmet Északkorea felett, ha azt feltétlenül akarja és hajlandó az ahoz szükséges áldozatokat meghozni, de már hallhatók egyes hangok, különösen Európából, amelyek azt kérdezik, hogy érdemes-e ezeket az áldozatokat mgehozni? A SZOMORÚ és megdöbbentő a koreai krízissel kapcsolatban az a körülmény, hogy az engesztelődésnek vagy békés megoldásnak semmi jele nem látható. A két fél, a Szovjetunió és a népi demokráciák és az Egyesült Államok és szövetségesei, vagyis a szocialista és kapitalista országok úgy állanak szemben egymással, mintha ezt a harcot az utolsó csepp vérükig volnának hajlandók végigharcolni. Mindkét fé^persze az igazi demokrácia és szabadság nevében. Nem lehet azonban szemet hunyni afelett, hogy a demokrácia nevében folytatott eme harcunk egyben MARSHALKÓ Lajos náci és és Bao Dai teljesen antidemokratikus uralma érdekében is folyik és friss reményekkel tölti még Franco szennyes szivét. A francia reakció is annyira felbátorodott, hogy egy csaknem teljesen jobboldali kormányt próbált a francia nép nyakába sózni, ami egyelőre szerencsére nem sikerült. Örvendetes jelnek mondható talán az, hogy Amerika népe nem izgul túlságosan a koreai harcok miatt és egybehangzó értesítések szerint a Szovjetunióban is teljesen nyugodt a hangulat. Ezt a nyugalmat lehetetlennek tartanók, ha a harmadik világháború réme egész közelről fenyegetne. Egészen komoly emberek abban is biztosak, hogy Nyugateurópa népei semmi esetre sem hajlandók harcolni. Singman Rhee s Csang Kai-shek nyilas újságírót Amerikába való bevándorlásra alkalmatlannak találták az amerikai hatóságok. Marschalkó a múlt év októberében érkezett Amerikába, amire olyan nagy lett a felzúdulás, hogy a hatóságok Ellis Islandon tartották és miután az eléne hangoztatott vá-Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-t üzletünkben MAYTAG e's Thor yagy bármilyen más mosógép javítása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. N. B. 2-7289 dák mind beigazolódtak, elutasító határozatot hoztak. Marschalkó és felesége a döntést megfelebbezték. JOHN Strachey, az angol hadügyminiszter, az európai szénás vasipar egyesítését célzó Schuman-tervről beszélve azt mondta, hogy a tervben hangoztatott nemzetköziség hamis és hogy az egész tervet az európai nagytőke érdekeltségei csak azért találták ki, hogy az alapvető iparok nacionalizálását meg(Folyt, a 3-ik oldalon) MUNKÁCSY MIHÁLY halálának ötvenedik évfordulójáról emlékezik meg rövidesen Magyarország. A budapesti Szépművészeti Múzeumban reprezentatív kiállítást rendeznek Munkácsy Mihály müveiből, hogy a magyar dolgozók megismerhessék a nagy magyar festő művészetét. Munkácsy Mihály legjobb müveiben az egyszerű, dolgos emberek hétköznapi problémáival foglalkozott, sokat ábrázolta a a munkát és a munkásokat. Megragadó életképeinek őszintesége, szociális tendenciája. Ifjúsága idején ő maga is végigszenvedte a nincstelenek keserves életét s haláláig iszonyattal gondolt vissza a nehéz munka, a megaláztatás és a szüntelen nyomorgás éveire. Munkácsy sohasem tagadta meg nyomorúságos fiatalságának élményanyagát, a népről alkotta legjobb remekeit: szomorú öregekről, szűkölködő anyákról, dolgozó emberekről. Egész működése a korabeli valóságot tükrözi, hiteles beszámoló a tömegek életéről, törekvéseiről. A magyar népi demokrácia magáénak vallja és magasra értékeli a magyar múlt minden haladó hagyományát és ezek között méltó helyet kapott Munkácsy Mihály értékes művészete is. Mostanában záró vizsgák” a voltak az “évpesti és vidéki iskolákban. . . Azt hiszem, minden szülő tudja, mit jelent a ‘drukk’ ilyen évzáró vizsga és bizon y i t v ánykiosztás előtt gyerekek és szülők számára egyaránt. Ilyenkor júniusban az élet minden pórusán át érezni valamit ebből az izgalomból, készülődésből — akár van rá ok, akár nincs. Sok ismerősömnek van gyereke, itt a szomszédomban, a házban él egy sereg gyerek s vagy ők maguk vagy a szülők átadtak nekem valamit a “vizsgaizgalomból.” Már hetek óta velük “drukkoltam.” Az iskola, a tanítás mindig is szívügyem volt. A feleségem városi tanítónő volt. Imádta a mesterségét és imádta a gyerekeket. Bár a régi rendben mint újságírónak lett volna annyi a “befolyásom” a városházán, hogy a Belváros valamelyik “előkelő” iskolájába helyeztessem át, soha nem akart elmozdulni a kültelekről, ahol szegény munkásgyerekeket tanított. Pedig nehéz dolog volt az öreg, primitiv, túlzsúfolt és bizony kevés házinevelésben és gondozásban részesült, rosszul öltözött, éhező, elhanyagolt “külteleki” gyerekeket-tanítani. De az asszony a szivét éppen erre a feladatra tette. Megvallom: 40 éves házasságunk alattsohase láttam a fizetését. Nem kellett, igaz, kerestem kettőnk helyett is, de a pénz valahogy minden hónapban ráment a gyerekekre. A lakásom minden délután tele volt maszatos gyerekekkel. Vagy etette őket a feleségem vagy ruhákat varrt nekik vagy éppen csak azért hívta őket, hogy melegedjenek, szórakozzanak és ne zülljenek él szabad óráikban, ne legyenék az uccán vagy a kültelki odúkban és nedves pincelakásokban, ahol a kültelek dolgozói akkor laktak. Erre ment rá a feleségem egész fizetése. Már-már letfclő életem egyik legmeghatóbb emléke mindmáig az a jelenet, amikor egyszer ott álltam az angyalföldi iskola előtt, várva a* feleségemet és egy apró, hatesztendős, édes kislány, akit látásból ismertem lakásunkról, rettenetesen bőgve jött ki az iskolából. Van ennek már vagy 36 esztendeje, de még a nevére', is emlékszem. Olyan furcsa neve volt. Tréfa Margitnak hívták, paraszti származású roppant szegény munkás kislánya volt. — Miért sírsz, Margit? — kérdeztem. Paraszti, dunántúli kiejtéssel jajgatta a csöppség: — Nem szerit mán a tanító néni! Valamiért n^gróhatta a feleségem a kislányt, azt mondhatta neki, hogjr “mán nem szereti” és ezt veaette annyira a szivére, hogy keservesen sírva indult hazafelé". Pedig hogy szerette a tanitó-néni! Nagyon megsirattuk, amikor tiz éves korában a tüdqvész elvitte a kis Tréfa Margitot — a tüdővész, ami akkortájt ! szinte megtizedelte az angyalföldi nyomorgó, embertelerídakásviszonyok között élő munkásgyerekek sorát. Hát igy Xylőségem hivatásába szerelmes áldott szivén keresztül — valahogy soha nem szűnt meg érdeklődésem az iskolásgyerekek, nevezetesen pedig a szegény kisgyerekek sorsa iránt. Most, hogy ez a júniusi vizsgaizgalom csak fokozta ezt az érdeklődésünket, egy napon azt mondta a feleségem: — De szeretném látni, mi lett az én iskolámból . .. Úgy mondta: “az én iskolámból,” mintha mindig és most is az övé lenne az az öreg angyalföldi iskola, ahol valamikor tanított. Pedig már régen nyugdíjban van és azt se tudtuk, mi lett nagy világvándorlásunk közben, háború alatt és azóta abból a régen látott vidékből, amit talán csak azért hívtak “Angyalföld”-nek, mert nyomor, tüdővész, munkátlanság a pesti “slums-”oknak erről a legszörnyübb tájáról szállította a legtöbb “angyalt” a másvilágnak. . . . így kerültünk most júniusban egy napon a feleségemmel együtt megint az “ő iskolája” vidékére, a Váci ut végén, az Újpest felé húzódó gyár és munkásvidékre: az Angyalföldre. És amint a villamos vitt vissza a múltba, oda a régi iskola környékére, csodálkozva néztünk egymásra. Mintha idegen, soha nem látott tájra kerültünk volna. Az az Angyalföld, amit mi elhagytunk — nincs többé. És az a szörnyű iskola sincs többé, ahonnan sírva jött ki a csöpp Tréfa Margit és ahol a feleségem fiatal életéből hosszú esztendőket töltött a zsúfolt tantermekben. És nincs az a vidék se, ahol a Tréfa Margitoknak odúkban kellett élniök, az “ágyrajárók” tömegei között, kitéve a betegségnek és züllésnek, amig a halál el nem vitte őket. Sajnálom, hogy nem tudom képekben bemutatni azt az “uj Angyalföldet,” a mivel itt találkoztunk, szép, modern lakóházak tömegeivel, a virágos balkonokkal, a nagy játszóterekkel és nem tudom képekkel megmutatni azt az uj “általános iskolát,” ami úgy áll ott az uj Angyalföld uj házai közepén, mint valami óriási, fehérfalu, nagyablaku, teraszos svájci szanatórium. A képek talán többet mondanának, mint amit én elmondandó vagyok. “Killián György uccai iskolának” hívják most az iskolát, a (Folyt, a 2-ik oldalon) Szép lakás, kényelmes családi otthon — melyik munkás, dolgoz ónem vágyik erre? A magyar népi demokrácia ezrével állítja helyre és építi az uj lakásokat. Noha jelentős mértékben felemelték máris az ötéves terv ezirányu beruházásainak előirányzatát, a dolgozók megnövekedett igényeit ezen az utón mégsem lehet teljesen kielégíteni. A kormány most olyan határozatot hozott, mellyel megkönnyíti, hogy a dolgozók jó munkájukkal megkeresett jövedelmükből személyi tulajdonukat képező saját lakást, vagy családi házat építhessenek. A minisztertanács határozata kimondja: a Magyar Népköztársaság állami támogatást nyújt a dolgozóknak, hogy lakás építő szövetkezetekbe tömörülve, kamatmentes állami kölcsön igénybevételével építsenek otthont maguknak. Ezenkívül kedvezményes kölcsönt nyújt családi házak egyéni építésére is. A lakásépítő szövetkezetek társasházakat, vagy családi házakat építenek a szövetkezet tagjai részére. A szövetkezeteket már julius folyamán elsősorban az üzemek, vállalatok, intézmények, vagy hivatalok szervezik, vagy pedig a helyi tanácsok. Az üzemi lakásépítő szövetkezet tagja lehet az üzem minden dolgozója, a területi lakásépítő szövetkezetnek pedig — melyet a helyi tanács szervez — bármely fizikai vagy értelmiségi dolgozó, aki helyben lakik, vagy oda akar költözni. A szövetkezeti tagság, amely családi ház, vagy lakás tulajdonát biztosítja, örökölhető. MIT NYÚJT AZ ÁLLAM A SZÖVETKEZETEK RÉSZÉRE Mindenek előtt ingyen telket, ezenkívül az építkezési költségnek mintegy 60-70 százalékát kamatmentes kölcsön formájában az állam előlegezi. A szövet-MI ÚJSÁG A FALUBAN? _________________ ______________________...... .................................................................................................................. ........... ...........I, i ..........................................................— .............................. ■ ■ —............................................ A NEW Brunswicki Szent Erzsébet Női Egylet öthónapos tárgyalás után beolvadt a bridgeporti Rákóczi Segélyző Egyesületbe és bár névben továbbra is mint a Szt. Erzsébet Egylet fog működni, a valóságban a Rákóczi Segélyző Egyesület 157-ik fiókja lesz. A beolvadás oka ugyanaz, ami a legtöbb, vagy talán mondhatnók minden magyar egyletet kínozza, az országos biztositó intézeteinken kívül. Ez az ok a tagság elöregedése, a tagok számának apadása, amivel együtt jár az egyleti vagyon apadása is. A Szt. Erzsébet Egylet például, amely $250 haláleseti járulékot és heti $6 betegsegélyt fizetett, taglétszámban 92-re apadt. Ez azt jelentette, hogy ha egy tag elhalálozott, a 92 tag egy-egy dollárját az egyleti pénztárból $158-ral kellett kipótolni. Az Egylet vezetősége tisztán látta, hogy ez az egylet jelenleg még nagyon szép vagyonának elapadásához vezethet. Ezért kezdték meg a bridgeporti Rákóczi Segélyző Egyesülettel a tárgyalásokat Körmendy József helybeli tagszerző és Kovács István, a Rá-CIPÖJAVITÓ ÜZLET ELADÓ — Modern gépekkel felszerelt régi, jólmenő cipdjavitó műhely az Easton Avenuen eladó. Telefonáljon N. B. 2-3725-J. kóczi 19-ik fiókja elnökének közvetitéséveli A tárgyalások sikerre vezettek, mert a Szt. Erzsébet Egyletnek elég vagyona volt ahoz, hogy a Rákóczi tisztára biztosítási alapon átvehesse a tagokat, akik ezentúl 55 éves átlagkor után fizetik a biztosítási dijat és az eddigi $250 helyett $500 haláleseti járulékot fognak kapni, a betegsegély ezzel szemben meg szűnik. Mikor ezt a tervet a tagok elé terjesztették, a tagoknak háromnegyed része helyeslőleg elfogadta. Néhánynak nem tetszett a terv és néhányan ezért ki is fognak maradni, de még nem lehet tudni, hogy hányán. Az uj Szt. Erzsébet Egylet — a Rákóczi Segélyző Egyesület 157-ik fiókja — most hétfőn tartja első gyűlését, amelyen az eddigi hat tisztviselő helyett egy kisebb tisztikart fognak választani. A vezetők» remélik, hogy minden tag jelen lesz, hogy e fontos választáson résztvehessen. VISZLAY Mihály és neje (35 Brookside Ave.) egy hétig Montreálban voltak vakáción Viszlayné nővérének és családjának meglátogatására. A DEMOKRATA Férfi Klub családias kirándulása a múlt vasárnap szépen sikerült. Jóval kétszázan felül volt a vendégek száma a Szt. József piknikhelyiségben. A Kára Testvérek hangszórót szereltek fel és annak segítségével szebbnél szebb magyar dalokkal szórakoztatták a közönséget. Volt gulyás bőven és lacipecsenye, virstli, hamburger és kolbász is jutott mindenkinek. A sor olyan gyorsan elfogyott, hogy a rendezőknek még egy hordót kellett hamarosan rendelni. A Demokrata asszonyok szépen kitettek magukért és a férfiakat kisegitették a konyhán. Horváth Vendelné, Foczman József né, Bodnár Istvánná, Horváth Jakafcné, Kukor Imréné, Horváth Vilma, Kára Péterné, Hajdú Antalné, Lévay Miklósné, Réfi Gáborné és még sokan mások, akiknek neveit nem volt időnk feljegyezni, szorgoskodtak a konyhán. A férfiak közül Köpenczey József, Köpenczey Imre, Iván János, Ciffer András, Bor Antal, Sohonyai József és Demián Lajos már reggel 7 órakor kimentek az előkészületeket elvégezni. Lőrincz István, Newberger Lajos, Horváth Jakab és Horváth Vilmos az italok körül segítettek. Lábas Imre, szódás és Sohonyay József a csirkés teher autójukkal sokat segítettek. A VERHOVAY Magyar Nap iránt, melyet aug. 13-án a Danish Groveban fognak megtartani a keleti fiókok részvételével, máris nagy érdeklődés mutatkozik úgy helyben, mint a környéken. Puskás Mihály a következő bizottsággal már is megkezdte az előkészítő munkálatokat: Kálmán Gyula, Schretter Ferenc, Bodnár Gyula, James Cooper, Czirók Károly, Viszlay Mihály, Farkas Antal, James Feaster, Kálmán József, Kovács Károly, Lábas Imre, Muray Tamás, Nagy Ferenc, Vasvári János, Puskás Pál, John Reed, Charles Reed, Chester Kotlowski, Szászi László, Puskás András, Urbán Gyula, Murvay Viktor, Kálmán Viktor és Kálmán József. A magyar nap diszelnökei Takács József biró és Radies G. Tamás postamester. A zenét Kára Testvérek zenekara fogja szolgáltatni. DR. RICH Otto (93-95 Bayard St.) népszerű magyar fogorvos, akinek évekig a French Streeten volt irodája, most áthelyezte fogorvosi rendelőjét a 93-95 Bayard Street alá. Az iro-GYAKORLOTT házvezetőnőt keres kis család. Külön szobát, fürdőszobát, jó fizetést kap. Telefonáljon N. B. 2-0313. da uj telefon száma Kilmer 5-0989. PUSKÁS Mihályt (Fresh Pond Rd., Milltown) a helybeli Joyce Kilmer Post 25 “department finance officer”-nek jelölte és a jelölést a Middlesex County American Legion végrehajtó bizottsága pártolólag felterjesztette Trentonba. Az Asbury Parkban e hónapban megtartandó állami konvenció fog a jelölés felett dönteni. Puskás Mihály alapitó tagja a Joyce Kilmer Postnak és annak pénztárosa volt 17 évig, és megyei pénztárnok öt éven át. CSINCSÁR István és neje (61 French St.) leányát, Eleanort, a Condenser Corp. (South Plainfield) alkalmazottját, eljegyezte August Hadzimichalis (162 Burnet St.), az E. R. Squibb alkalmazottja. Az egybekelés napját még nem tűzték ki. SZIGETI William (485 Hamilton St.), a Drakes Business (Folyt, a 3-ik oldalon) Dr. OTTO M. RICH fogorvosi rendelőjét 93-95 Bayard Street, New Brunswick, N. J. alá helyezte át Telefon: KILMER 5-0989 (July 6-13-20-27) kezetbe belépő dolgozók nagyobb anyagi megterhelés nélkül fizethetik a szövetkezeti tagsági dijat, amely egyben már törlesztés az épülő lakásra, családi házra. A szövetkezetek önállóan intézik ügyeiket. Élükön igazgatóság áll, melyet a tagok választanak. Az adminisztrációs kiadások nem haladhatják meg az épitési költségek egy százálékát. Az állam által nyújtott kamatmentes építési kölcsönt a szövetkezeti tagok a lakásba való beköltözéstől kezdődően 20 év alatt törlesztik. A beköltözés előtt fizetett szövetkezeti tagdijat, mint előtörlesztést az építési költségekből levonják. Ily módon a saját lakásra, vagy családi házra fizetendő összeg nem haladja meg az átlagos lakbéreket. A magyar dolgozók nagy örömmel fogadták ezt az újabb rendelkezést, mely arra hivatott, hogy életüket még szebbé, kényelmesebbé, kulturáltabbá tegye. BOLDOG ARATÁS (Magyarok Világszövetsége) A magyar földön az idén korábban érett be a gabona. Legtöbb helyen már junius első felében learatták az árpát és a rozsot, a duskalászu búzaföldek aratására is korábban kerül a sor, mint más években. A termés mindenütt átlagban 30 százalékkal jobbnak ígérkezik, mint a múlt esztendőben volt. Része van ebben a kedvező tavaszi időjárásnak is, de főleg a dolgozó parasztok, termelőszövetkezeti csoportok és állami gazdaságok szorgalmas, lelkes munkájának. Persze nem szabad megfeledkezni arról a hatalmas segítségről, a mit a több, mint 300 gépállomás sokezer gépe jelentett, nemcsak abban a tekintetben, hogy a legnehezebb munkától megszabadította a magyar föld dolgozó népét, hanem abban is, hogy az állami gazdaságok és termelőcsoportok földjén lényegesen magasabb a terméshozam, de az egyénileg dolgozó kisparasztság is többet takaríthat be, ahol a munkát géppel végezték. * Számos helyen uj magtárakat kellett építeni, vagy más épületeket megtáraknak átalakítani, hogy a dús termést megfelelően elraktározhassák. A termelőcsoportok és dolgozó parasztok a gabona előnyös és zavartalan értékesítésére szállítási szerződéseket kötnek az állammal. A szerződések a meg állapított gabonaárakon felül jutalmat — felárat — biztosítanak a parasztságnak. Nem érdektelen annak a megemlité(Folyt, a 4-ik oldalon) Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a híres kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén me< legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulát 50 centért. Ha meg akar erősödni és segíteni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT ÁRKY MAGYAR PATIKA 81 French Street
