Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-05-11 / 19. szám

Cs P. Rev. John Keretes P. O. Box 27 , MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 19. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, MAY 11, 1950 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY_____CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY A Lakbér Magyarországon IRTA: BÉKESSY IMRE ANYÁK NAPJA - MÁJUS 14 HARC A BÉKEÉRT DR- VINCZE Károly főesperes, perth amboyi lelkészé az ér­dem, hogy elsőnek ismerte fel a “Magyar Nemzeti Bizottmányt” annak, ami, a jobb oldalról és eme felismerésének eredményei­ről a Magyar Egyház c. folyó­irat ezidei második számában számol be az amerikai magyar­ságnak. A Magyar Bányászlap április 13-ikán teljes terjedel­mében lehozta a több mint négy­hasábos cikket azzal a megjegy­zéssel, hogy azzal mindenben egyetért és mi a Bányászlapból értesültünk róla kissé elkésve. Sajnáljuk, hogy lapunk kisebb terjedelme miatt nem közölhet­jük a cikket és meg kell eléged­nünk azzal, hogy rövid összefog­lalót írjunk róla: Dr. Vincze a­­lapos megfontolás és tárgyila­gos vizsgálódás után arra az e­­redményre jutott, hogy a “Ma­gyar Nemzeti Bizottmány” je­lenlegi formájában nem érdemes a magyarság bizalmára és támo­gatására és ezt igy fejezi ki: “Az én egyéni mérlegem bizonysága szerint a mai összetételű Nemze­ti Bizottmányban túlsók a régi kovász, gyenge a gerinc, kevés a demokratikus szellem érvényesí­tésére néző készség. Az okokat, amelyek dr. Vincze főesperest erre a meggyőződésre kényszeri­­tették, a következő idézetekkel próbáljuk megvilágítani: “. . . a Bizottmány több tagja egyálta­lán nem idegenkedik egy habs­­burgi megoldástól.” A múlt évi Szt István-napi ünnepléssel kap­csolatban dr. Vincze kifogásol­ja, hogy azt egy római katolikus miséből és istentiszteletből álló ünnepre redukálták. Erről igy ir: • úgy éreztük, mintha öt­száz esztendővel ezelőtt Spa­nyolországból tisztelt volna meg bennünket valaki azokkal a köz­ben történtekről tudomást venni sem látszó meghívókkal. Hát a magyar nemzetet ennyire egy felekezetre, a magyar államot ennyire egy egyházra leszűkíte­ni megkísérlő testület volna az a szerv, amelyik egy átfogóbb, de­mokratikusabb, haladóbb Ma­gyarországot tudna kezdemé­nyezni, mint amilyen az eddig volt? . . . Hát lehet évekig Ame­rikában lenni, nézni és ennyire nem látni ;i érett és magukat ve­zetésre alkalmasnak érző poli­tikusoknak tanulmányutas diá­koknál kevesebbet tanulni? . . . segíthetünk mi egy ilyen leszű­kített nemzetszemléletéről bi­zonyságot tevő társaságot szár­mazásunk népe és földje felé?...” Majd a. február 19-iki Mind­­szenty-emlékünnepélyről, ame­lyen a Bizottmány katolikus papjai nem vehettek részt az ál­taluk tervezett összejövetelen, Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-t üzletünkben MAYTAG és Thor vagy bármilyen más mosógép javítása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. N B. 2-7289 ezt mondja dr. Vincze cikke: “Spellman bíboros irodája meg­tiltotta, hogy római katolikus papi személyek, akár bizottmá­­nyi tagok akár nem, egy pódiu­mon szerepelhessenek nem ró­mai katolikus papi személyek­kel... Minden kertelés és továb­bi várakozás nélkül meg kell mondanunk, hogy mi egy füg­getlen akarattal nyilvánvalóan nem biró Bizottmánytól egy va­lóban független Magyarorszá­got nem remélhetünk. Ha a me­nedéket és biztos megélhetést nyújtó, többségében nem római katolikus Egyesült Államokban is ilyen varázshatása van a kar­­dinálisi beavatkozásnak erre a Nemzeti Bizottmányra, még el­képzelni is megdöbbentő, hogy milye nhatása lehetne arra egy többségében római katolikus Magyarországon! Mi egy anti­demokratikus külső beavatko­zásnak a magyarok életébe ge­rinctelenül és a nyilvánosság megkerülésével szabad érvénye­sülést engedő társaságtól demo­kráciát, testvériséget, egyenlő­séget, szabadságot nem remélhe­tünk magyar földön.” További idézetek a szókimondó cikkből: “A puszta kommunista-ellenes­­séget az erények összességének s igy tökéletes ajánló-levélnek nem tekintjük.” . . . “Másképen (Folyt, a 6-ik oldalon) Nem tdom miért, de a lakbér ama kiadások közé tartozik, a­­mit az ember nem szeret fi­zetni. Szegény­ember számá­ra a lakbér minden hónap elsején —vagy régebben ne­­gyedéven­­ként — vissza­térő kényszer, ami Jövedelmének egyrészét el­viszi. Talán ősi ösztön tiltakozik bennünk, hogy amikor se az ál­latoknak, se madaraknak nem kell házbért fizetni, az embernek oda kell adnia jövedelme bizo­nyos hányadát azért, hogy fedél legyen a feje fölött. Ha vissza­­emléke zem gyerekkoromra, mindig ésezembe jut, milyen gyakran kellett költöznünk, mert szegénységünkben nem tartoztunk éppen a legpontosabb lakbérfizetők közé. A háziurak pedig a pontosan fizető lakókat szerették és nem voltak nagyon elnézők azokkal szemben, akik egyszer-másszor hát ralékban maradtak az akkor még szoká­sos “negyedévi bérrel.” Bizony gyakran előfordult, hogy egy­­egy bútordarab ottmaradt zá­logban a háziurnái hátralékos bérért A bérek abban az időben meglehetősen magasak voltak- Tény az, hogy a “háziurakat” nem szerette senki. Már az első világháború óta a házbér kezdett azonban Magyar­­országon is kevésbé terhes lét­­fentartási tényező lenni. A bére­ket rögzítették .és a két világhá­ború között ebben kevés válto­zás történt. Nagyjában az a helyzet alakult ki a világon min­denütt, hogy a lakók általában egynegyedét vagy egyötödét jö­vedelmüknek házbérre fordítot­ták. Egyes országokban a bér sokkal magasabb: Amerikában azt hiszem, a jövedelemnek kö­rülbelül negyedrésze. Viszont Párisban, ahol tavaly jártam, megdöbbenve láttam, hogy a házbérek egyszerűen megfizet­hetetlent " Harmincöt év óta nem ép ,ek uj házat Páris­ban, réti 2tes lakásínség van és az ei -ek jövedelmüknek majdner élét fordítják ház­bérre. I mezt láttam tavaly nyáron Ru ában. Az égés kérdés számomra most azzal .(pcsolatban merült fel, hogy i g,ew York Times nemrég cik , közölt Magyaror­szágról s ebben megállapította, hogy “a ikbéreket a kormány ellenőrzi kevesebbet tesz ki, mint a munkás havi bérének egyötöde.” Ez annyit jelentene, hogy a munkás béréből havi 20 százalékot fizet Magyarorszá­gon házbérért. Kezdtem számol­ni s uánanézni a dolognak. Any­­nyit első látásra tudtam, hogy itt valami nem stimmel, mert hiszen magam is'dolgozó ember vagyok, bérlakásban lakom és tudom, hogy' nem tudnék gaz­­dákolni, ha jövedelmünk egyö­tödét házbérre fizetném el. Mi tehát a helyzet a lekbér terén Magyarországon ? Igaz, hogy a lakbéreket Ma­gyarországon a kormány szabá­lyozza. A bérek rögzítve vannak, a háztulajdonos nem emelheti őket. Minden ellenkező híreszte­léssel szemben a házak nincse­nek államosítva. Sok háztulajdo­nos azonban; miután a házak ke­vés jövedelmet hoznak, átadta házát kezelésbe a középületeket kezelő m m“ti vállalatnak. Ez az mteziWmy Kezeli az elha­gyott házakat is, amelyeknek tulajdonosai külföldre távoztak, nem törődve magyarországi in­gatlanukkal. De a legtöbb ház még mindig magántulajdonban van és a háztulajdonos ha egye­bet nem is, de legalább annyit keres házán, hogy ingyen vagy olcsón lakik. Ami már most a házbéreket illeti, itt az a helyzet, hogy 1946 aug. 1-én, a forint bevezetésekor a házbéreket az 1939-es ház­bérekhez viszonyítva rögzítet­ték. Mingyárt elöljáróban meg (Folyt, az 5-ik oldalon) Vidéki Hirek az Óhazából A KÖRMENDI járás pedagó­gusai versenyre hívták ki a sár­váriakat : készítsenek természet­­tudományi szertári tárgyakat a felszereléssel nem rendelkező vidéki iskolák számára. Három napra gyűlt össze a sárvári já­rás 23 pedagógusa, hogy néhány kisdiákkal együtt közös munká­val elkészítsék az ötven da­rab fizikai kísérleti tár­gyat. Munka közben újabb elhatározás született. A sár­vári járás pedagógusai vállal­ják, hogy szeptember 1-ig az or­szág valamennyi, felszereléssel nem »rendelkező iskoláját ellát­ják magukkészitette természet­­tudományos szertári tárgyakkal. A SZENTESI határrészeken több artézi kutat fúrnak. Nagy­tőkén és Lapistón rövidesen megkezdik a fúrási munkálato­kat. SZOLNOK MEGYÉBEN több mint 200 holdon megkezdték a szikes talaj megjavításának munkálatait. A talajjavító mun­kálatokra a Szovjetuniótól a leg­korszerűbb gépeket kapták. GYULÁN az Almásy grófok egykori kastélyában most ipari tanulóotthont létesítenek 200 dolgozó fiatal számára. A TOLNAMEGYEI FADD községben négy kastély volt. Az egyikben a termelőszövetkezeti csoport kapott otthont, a mási­kat kulturális othonná alakítot­ták át, a harmadikból üdülő lesz. A Magyar Népköztársaság Washingtoni Követségének közleménye A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által az ország felszabadulása ötödik évfordulója alkalmából gyakorlandó közkegyelem tárgyában A Magyar Női De­mokrata Klub május 18-án, csütörtökön este 8 órai kezdettel tartja meg rendes havi gyűlését a 10 Division St. alatti szokott helyiségben, ame­lyen szeretettel kérjük tagjaink megj elenését. Tisztelettel, Bodnár Istvánná, titkár. A Magyar Népköztársaság ál­lami, társadalmi és gazdasági rendjének szilárdsága lehetővé teszi, hogy az ország felszabadu­lásának ötödik évfordulója al­kalmából büntetlen hazatérést biztosítson olyan magyar állam­polgárok részére, akik a háborús eseményekkel kapcsolatosan tá­voztak nyugatra, vagy ellensé­ges hírveréstől megtévesztve, a felszabadulás óta hagyták el tör­vénybe ütköző módon az ország területét, de ma már belátják, hogy boldogulásukat csak hazá­jukban, a magyar dolgozó nép körében találhatják meg. A Magyar Népköztársaság kegyelmet kíván gyakorolni a­­zokkal az ország határain kívül tartózkodó magyar állampolgá­rokkal szemben, akik nem tar­toztak a fasiszta rendszer irá­nyitó szereplői közé és nem kö­vettek el főbenjáró háborús, vagy népellenes bűncselek­ményt. Áll ez elsősorban azokra, akik utasításra, vagy akár a fa­siszta hírverés megtévesztő ha­tása alatt, akár az akkori viszo­nyok között tévesen felfogott e­­gyéb okból hagyták el az ország területét. Ehhez képest a felsza­badulás előtt elkövetett háborús vagy népellenes bűntett miatt nem lehet bűnvádi eljárást indí­tani az 1945. évi április hó 4. napja előtt a háborús e me­nyekkel kapcsold bán nyugatra távozott olyan magyar állampol­gár ellen, aki az 1950. évi októ­ber hó 4. napjáig Magyarország területére visszatér. Nem részesül kegyelemben a­­zonban az, aki: az úgynevezett Sztójay- vagy Szálasi-kormányok idején mi­niszteri, politikai, államtitkári, főispáni, vagy tábornoki,kineve­zést nyert: aki akár belföldön, akár külföldön felbujtója, tette­se, vagy részese volt emberek törvénytelen kivégzésének, vagy megkinzásának; aki magyar ál-I. Hl "l’L ■■llll'M1 ■ ’ll II III'. MH« . il! I I.! I',-" ■ 1 "WU Ill J. I1!1 W—WlI L Ilii I I) , 11«UI J I, I JH H I I 1,1.1.1 II HIBIUMI l»L ..■■■lU J.UJI j | I !■■■■■ — ■ MI ÚJSÁG A FALUBAN? ... 'T ..—SS— — jiii.TSTOlTjm.ir.il i" ' ■ iüm, .lii^TT"" '"1"' ■ ■ ... mUil'i.UíiIH 'í. llllil I I’ll' i if J ■' í IL IflTl'Wíl'l" Ml' ■_■■■■ i ■■ i ■ TÓTH Péter ápr. 29-én tör­tént hirtelen haláláról csak el­késve értesültünk. A megboldo­gult már 13 éve nem tudott lá­baira állni és hét év óta a james­­burgi Johnson’s Nursing Home lakója volt, ahol a fenti napon egy szívroham hirtelen kioltot­ta szomorú életét. 1910-ben jött Amerikába az ungmegyei Nagyszelmencről, ahol még most is négy gyermeke él. Az elhunyt húga által kibocsájtott gyászjelentés lapunk más olda­lán további részletekkel szol­gál. ÉLES Jánosné (165 Bayard St.) I. L. G. W. U. Local 175 varrónők uniójának kiküldöttje volt a unió április 15-én a new yorki Hotel Astorban megtar­tott nagygyűlésen. A banket­tel egybekötött gyűlésen az uj tisztikart iktatták be. TÓTH István és neje (44 Ro­binson St.) átvették a Torma­féle újság és cukorkaüzletet a 203 Somerset St. alatt. Az uj tulajdonosok igyekezni fognak lelkiismeretes kiszolgálást nyújtani a vásárló közönség­nek. GOGOLY István nejével (South Brunswick), Varga Ol­ga (Raritan Township), Cathe­rine Petersen (Fords) és Nicho­las Bisotto társaságában Gogo­­lyék autójában Franklin Park közelében voltak még a mult év február 7-én, amikor egy kocsi beleszaladt az álló autó­ba. A 20 éves Gogoly István és a 21 éves Varga Olga belehal­tak sérüléseikbe és a többiek is súlyosan megsebesültek. A bí­róság kedden összesen $13,750 kártérítést Ítélt meg a szeren­csétlenség áldozatainak, mely­ből $5,000 Gogoly István ha­gyatékát, $3,000 Varga Olga hagyatékát illeti. Bisotto $5,000-t, Miss Petersen $200-t kapott sérüléseiért, Mrs. Go­goly pedig $550-t az autón esett kárért. A SZT. LÁSZLÓ iskola Szü­lők és Tanítók Egyesületének kedden este tartott gyűlésén a következő uj tisztivselőket vá­lasztották meg: Bicskó István­ná elnök, Dankanics Viktorné és Molnár Vilmosné alalnökök, Mesterházi Józsefné pénztáros és Tomicskó Istvánná titkár. TÓTH Istvánnénak (Piscata­­way) e hó 6-án leányt; VÁMOS Elemérnének (Meadow Rd.) 7-én fiút é sKIRÁLY Lajosné­­nak (40 Quentin Ave.) 4-én le­ányt hozott a gólya a Szt. Péter kórházban. HÉTloN, e ho 15-en kezdő­dik az idei“Independence Sav­ings Bond kampány,” amely­nek folyamán julius 4-ig $23 millió értékű “savings bondot” kell eladni államunkban. Mid­dlesex megye kvótája egymil­lió. Az eladás során a történel­mi nevezetességű Liberty Bell — szabadság harang — hü má­solatát fogják az államban mindenütt mutatni. IFJ. VARGA József (125 Ha­­verford St-) nyomdász, elje­gyezte Miss Judy T. Feller (2ß0 Sanford St.) szépségápolónőt. Az esküvőt az őszre tervezik. A GRIFFITH Music Foun­dation — zenealaptivány — minden évben versenyt rendez a zongorát tanuló fiatalság kö­rében. Az állam minden részé­ből ezrével (a múlt évben két­ezren) jelennek meg a kisebb­­nagyobb zenetanulók a megha­tározott időben a kijelölt vizs­gázók előtt. Három darabot kell eljátszaniok és a bírálatot Írásba foglalják. Kormosné Till Olga helybeli zongoratanitónő­­nek tizenöt növendéke játszott az idén és azok közül tiz a leg­magasabb kitüntetést — hon­ors — kapta, mig a másik öt csak néhány ponttal maradt a legmagasabb kitüntetés alatt. Till Olga tanítványai már évek óta a legtöbb kitüntetést viszik el ezeken a vizsgákon. A múlt évben pl. az összes kitüntetett tanulók egyharmada az ő ta­nítványai közül került ki az egész államban. Az arány az idén talán még nagyobb lesz. Ez majd csak júniusban dől el, amikor a kitüntetéseket a new­­arki Mosque Theatreben hagy nyilvános ünnepség keretében osztják ki. ÖZV. KOVÁCS Ferencné (7 Prospect St.) hosszas szenve­dés után a múlt hét szerdáján elhunyt a Szt. Péter kórházban. Temetése szombaton volt igen nagy részvét mellett a Szt. László templomból, amelynek régi hűséges tagja volt. A ha­lottvivői tisztséget a Szt. Imre Herceg Egylet női osztályának tagjai töltötték be. Gyászolják fia, Gyula, leánya, Mrs. Char­lotte Corsale, négy unokája, édesanyja és két testvére az óhazában és két testvére váro­sunkban. lampolgár létére a német hitleri fasiszta biztonsági szolgálat (Gestapo) kötelékébe lépett. Nem részesül kegyelemben az, akit a Magyar Népköztársaság miniszter-tanácsa állampolgár­ságától megfosztott-Tiltott útlevél-használat és til­tott határátlépés miatt, vala­mint az ezzel összefüggő más bűncselekmény miatt nem lehet bűnvádi eljárást indítani az el­len, aki 1950. évi október 4. nap­jáig Magyarország területére visszatér. A washingtoni magyar követ­ség av visszatérni szándékozó magyar állampolgárokat, — ide­értve azokat is, akik nem tör­vényellenesen hagyták el Ma­gyarország területét, de utiok­­mányaik lejártával nem tértek vissza — hazatérési igazolvány­nyal látja el. A hazatéréseket kizárólag a Követség szervezi és bonyolítja le. A hazatérni szándékózók a Követségen írásban, vagy sze­mélyesen jelentkezhetnek. A je­lentkezés alkalmával személya­zonosságukat hiteltérdemlően okiratokkal kell, hogy igazolják. Ilyenek: születési, vagy házasa sági anyakönyvi kivonat, állam­polgársági bizonyítvány, «hono­sítási okirat, katonakönyv ' (zsbldkönyv), vagy bármCv magyar hatóság, vagy hivatal által kiállított arcképes igazol­vány. Ajánlóul megjelölendő két olyan az Egyesült Államokban élő személy, aki a jelentkezőről felvilágosítást tud adni. Aki személyazonosságát sze­mélyi okmánnyal igazolni nem tudja a jelentkezés alkalmával két tanú közjegyző előtti nyilat­kozatával igazolhatja személy­­azonosságát. A j elentkezéshez 3 fénykép csatolandó. A kérdőivek kitöltésétől, illet­ve benyújtásától számított 30, illetve 60 napon belül kerül sor a hazautazásra. A hazautazást a Követség szervezi meg s a haza­utazok csoportjait a követség tisztviselői fogják kisérni. Az indulásra és a gyülekezési hely­re vonatkozóan a hazatérők írásbeli értesítést fognak kapni- Aki az utazáshoz megfelelő a­­nyagiakkal nem rendelkezik, s ha ez hiteltérdemlően bizonyos­ságot nyer, annak útiköltségét és 50 kg-nyi személyi podgyásza után a szállítási költséget a Kö­vetség fedezi. (Adv.) LÁSZLÓ (Laslow) Tamás (Matawan) rövid szenvedés után a múlt szombaton meg­halt. Kedden temették a Gow­­en-kápolnából nagy részvét mellett az Evergreen sirkert­­ben. Özvegyén kívül gyászol­ják gyermekei: Eleanor és Ta­más; testvérei: Mrs. Thoresz Erzsébet (Milltown), László Albert (Stratford) és Ferenc (New Mexico) családjaikkal. Az elhunyt 25 éven át a Penn­sylvania vasút alkalmazottja volt és tagja a Raritan Valley Radio Clubnak. BARTHA Erzsébet (Király­­telekpuszta, Szabolcs megye) javára, aki a múlt augusztus­ban cséplés közben bal karját (Folytatás a 6-ik oldalon) ELIZABETH PICCOTTI örököseit vagy rokonait keressük. Nevezett néha Sophie Piccotti vagy Magi név alatt volt ismert és Elmer Street, Trenton, N. J.-ben lakott. Lépjen érintkezésbe Ralph A. Leder, Administrator-ral, 242 Pa­terson Avenue, East Rutherford, N. J. AzÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén me­legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent emlitett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nert nyen száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segí­teni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT iUYW MAGYAR ÁRKI patika 81 French Street

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom