Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1950-04-27 / 17. szám
1950. április 27. MAGYAR HÍRNÖK I Egyházi Hírek A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor VASÁRNAP, április 30-án d. e. 9-kor imaszolgálat, melyet 9:45rkor a vas. iskola követ. Mivel Carteret-tel szószékcsere lesz, Rév. Botka József fogja helyettesíteni Rév. Major Mihályt és viszont ő a cartereti baptista gyülekezetben prédikál vasárnap délelőtt. A vendégszónok beszédtárgya itten: “Az Isten Beszéde.” Ismerve Botka Józsefet, biztos lehet mindenki, hogy sok áldásban részesül min-BIZTOS, NYUGODT, MEGELÉGEDETT lesz egy ilyen DEITZ-GARANTÁLT AUTÓBAN ’49 PONTIAC Convertible Coupe. Szürke. Mindennel felszerelve ...................................$2245 ’49 PONTIAC Streamliner Delux Sedan 2-ajtós. Kék.. Minden elképzelhetővel felszerelve $1995 ’49 KAISER 4-Ajtós Sedan. Fekete, Fütő, üléshuzatok, 9000 mérföld ..................................$1495 ’48 OLDS “66” 4-Ajtós Sedan. Fekete. Mindennel ellátva. — Remek .....................................$1495 ’48 OLDS “98” 4-Ajtós Sedan. Hydramatic. Szürke. Rádió. Fütő ........................................$1695 ’47 PONTIAC 2-Ajtós Streamliner. Mindennel felszerelve ......$1295 ’46 OLDS “76” 4-Ajtós Deluxe. Teljesen felszerelve ...................$1095 ’46 FORD Club Coupe. Fütő. Jó tireok. Tiszta ......................$ 895 ’41 FORD Super Deluxe Fordor. Teljesen felszerelve ..................$ 495 E Kocsik Mind Ki Lettek Próbálva és Jótállás Jár Velük. És Még- Sok Más Közül Válogathat. DEITZ MOTORS, Inc. 701 Raritan Ave. N, B. 2-4431 denki, aki jelen lesz. Este pont 6-kor imakör bibliamagyaráz-attal. D. u. pont 4-kor a gyülekezet vezetősége tartja értekezletét. 6:30-kor veszi kezdetét negyedévi evangéliomi hangversenyünk, mikor úgy zene-, mint énekkarunk szerepelni fog rendkívüli számokkal. Lesznek magánszámok is. Az est szónoka Rev. P. B. Henderson, a Livingstone Ave. Baptist Church uj prédikátora lesz. HETI SORREND, — Kedden este 7:30-kor a jótékonysági nőegylet tartja havigyülését N.émethy Dánielné tv. elnöklése mellett. Fontos beszámolás és ügyek megbeszélése lesz. Imaórával kezdődik, amit egyik kijelölt nővér vezet. — Szerdán este 7:30-kor imaóra. Utána havigyülés, melyet az énekkar gyakorlata követ, —- Péntek d. u. 4-kor gyermektanitás két csoportban. HÍREK. — Nőegyletünk siiteménysáfársága reményen felül áldásosnak bizonyult. Köszönet úgy a k észitőknek, mint a vásárlóknak. — Most szombaton lesz a keleti magyar baptista nőegyletek tavaszi konferenciája Trentonban, hova — a terv szerint — omnibusszal indulnak a delegátusok 11-kor az imaház mellől. — Vasárnap minden öszszejövetelünk az uj idő szerint lesz megtartva. Szombat este az órát előre visszük egy órával s nem hátra! — Rév. Kecskés Gábor, gyülekezetünk társprédikátora fogja irányítani a délelőtti istentiszteletet. — Az angol beszédet Mr. John Woodard tartja, a vendégszónok veje. HARC A BÉKE ÉRT (Folyt, az 1-ső oldalról) sát megtagadta. A Szentszék fog azután dönteni afelett, hogy az okokat elfogadj a-e vagy sem. Ha nem, akkor Dr. Jachymnak el kell foglalnia a püspöki hivatalt. A KALIFORNIAI egyetemen hónapok óta nagy harc dúlt az egyetem kormányzói és 11,-000 alkalmazottja között, akik között négyezer tanár és tanító van. A kormányzók hüségeskü. letételét követelték, a tanárok egyhangúlag ellenezték. A kormányzók azt mondták, hogy aki e hó 30-ig nem teszi: le a hüségesküt, azt elbocsájtják. A tanárok nem tágítottak és már országos gyűjtés indult meg számukra. A kormányzókon végül 1 sgyőzött a jobb belátás: a hüségesküt elejtették, helyébe egy paragrafust lettek a szerződésbe, amelyben az aláíró kijelenti, hogy semmiféle kommunista szervezethez nem tartozik. Sok tanárnak ez sem tetszik, de úgy látszik, hogy, emiatt már nem lesz nagyobb zavar. ÁLLATOKON végzett kísérletek azt mutatják, hogy a bőségesen és dúsan táplált állatok távolról sem olyan termékenyek mint a sovány koszton élők. Ezzel magyarázzák a tudósok azt, hogy miért van a, gazdag embereknek sokkal kevesebb gyermekük mint az éhező szegényeknek. A SZALÓKI ISMERŐS — Ismeri-e kelmed Kaposi Ignácot? — Esmerni csak esmórem, de nem tóm ho kicsoda. — Ki volt a legravaszabb feltaláló ? — Edison. Feltalálta a grammofont és a rádiót, hogy az emberek egész éjjel fenn legyenek és égessék az ő villanykörtéj ét. Uj1950 Kelvina tor FAGYASZTÓGÉPEK Az összes modelek megtekinthetők most. Vásároljon “RICE” Könnyű Lefizetésére Öreg Fagyasztóját Jó Árban Bevesszük! A Mi “Meter” Tervünk Alapján Apránként Lefizetheti Használat Közben — ha úgy kívánja. Nem kell “Finance Co.”-iákkal bajlódni. Csak Velünk Van Közvetlenül Dolga 201 Neilson Street New Brunswick Magyar Női Demokrata Klub nagy kirándulást fog rendezni április 29-én, szombaton, amikor reggel 8 órakor fogunk elindulni New Yorkba, a Radio Citybe két nagy autóbuszon. Előadás után a legjobb magyar vendéglőbe megyünk vacsorázni, ahol a kitűnő ételek mellett jó cigányzene is lesz. Az egész nap minden résztvevő számára nagyon élvezetes lesz. Az autóbusz pont 8 órakor indul a 10 Division St. alatti klubháztól. Szeretettel kérjük tagjainkat, hogy pontosan 8 órára jelen legyenek, nehogy valaki lemaradjon az autóbuszról. Tisztelettel,1 Hajdú Antalit é', elnök; Bodnár Istvánná, titkár. * Európa Színház Műsora * II!!»' IB!l!IH!!ll0!!!IBIl!IBIIÍIBII!IBIB!l»ll!IBi!'IHI"IBII C «:IB, «91 !B' E B W»' M B !B VASÁRNAP, HÉTFŐN, “KEREK FERKó” JÁVOR FILMJE ÉS A “MÉLTÓSÁGOS KISASSZONY” Két falu határán van egy fahid, .amelyik már nagyon rozoga állapotban volt. És miután az aktákból nem tűnt ki, melyik falu köteles megcsinálni, maradt minden a régiben. Végre uj bírót kapott az egyik falu, aki megállapodott a másik falu birájával, hogy helyszíni szemlét tartanak. Ez meg is történt és alapos tárgyalások után jegyzőkönyvet vettek fel, amelyben ez állt: “A kérdése^ hidat annak a községnek kell megcsináltatni, amelyikben az a személy lakik, aki alatt a hid le fog szakadni.” Az Europa filmszínház e hét vasárnapján 1 órától és hétfőn este 6 órától folytatólagos előadásokban két remek magyar filmet prezentál. A műsor első számú attrakciója Jávor Pál egyik legkedvesebb,' cigányzenés nagy slágerfilmje, amely csak nemrég érkezett ki Amerikába, Móricz Zsigmond örökbecsű regényének filmváltozata a “Kerek Ferkó.” Móricz Zsigmond a magyar föld nagy mesemondója. Minden egyes regénye és filmje eseményszámba megy. ő irta a “Nem élhetek muzsikaszó nélkül” cimii regényt és a “Kerek Ferkó” cimü film minden egyes jelenete a magyar falu és vidék kedves ismert alakjait hozza vissza emlékünkbe. Érthető tehát, hogy nemcsak a brunswicki hanem a környékbeli magyarság is örömmel fogadja azt a hirt, hogy az Europa a “Kerek Ferkó” cimü filmet tűzte műsorára. A műsor másik nagy attrakciója a “Méltóságos kisasszony.” Ebben Mály Gerő a kiváló komikus játsza az egyik főszerepet és Básthy Lajos és a magyar filmgyártás legjobb gárdája viszi sikerre a filmet. E héten vasárnap és hétfőn is magyar filmet játszik az Europa színház. Az utolsó előadás mindkét nap este 8 óra körül veszi kezdetét. MEGSZŰNT AZ UTOLSÓ ÉLELMISZERJEGY A magyar minisztertanács hozzájárult az ország egész területén a finomlisztjegy megszüntetéséhez és a finomliszt telj esen szabad forgalmához. Már minden élelmiszerkereskedés jegy nélkül árusítja a finomlisztet. Ezzel végleg eltűnt az élelmiszer jegyrendszer. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET SPECIÁLOK E HÉT VÉGÉRE! VAJAS ZSEMLÉK Rendes áruk 20c egy tucat íI EGY gf Tiszta vajjal) friss tojással készült vajas Diós Kávézó Sütemény Rendes ára 39c — MOST CSAK 35° | Friss tojással és friss citrommal készült Citrom Meringue PÄJ Nagyon finom, — Rendes ára 55c 4131 DIÓS, TÚRÓS vagy LEKVÁROS DANISH-DERELYE A legfinomabb hozzávalékbél készült amit csak venni lehet. Rendes ár 6c .................................................................... Kemencéink egész nap sütnek úgy hogy akármikor jön — mindég a legfrissebb sütést kapja. 5CI Rablóktól Visszaszerzett ÉKSZEREK KIÁRUSÍTÁSA! Államunk majdi m minden újságja közölte annak idején, hogy üzletünk eddigi legnagyobb KIÁRUSÍTÁSÁNAK kellős közepén betörők készletünk javát elrabolták ^ái elég ‘szerencsések voltunk és az elrabolt áru egy része megkerült, hetek teltek bele amíg ez az áru ténylegesen visszakerült Hozzánk. Közbe a legtöbb árut pótolnunk kellett, Hogy üzletünket folytathassuk és igy a visszakapott áru legtöbbje felesleges készlet ugyan, de az ékszeripar iigjava, mert mindenki tudja, hogy a betörők csak a legértékesebb árut viszik el. A visszakapott árut most mind KIÁRUSÍTJUK! Majdnem elveszítettük az egészet és igy akármilyen keveset kapunk is érte most, az mind tiszta haszon! Önnek nem kell üzletünkbe betörnie. Csak jő jön el, világos pappal és kis pénzért megkaphatja azt amiért a betörők az életüket kockáztatták! A BETÖRŐK ÁLTAL ELRABOLT ÉKSZEREINK EGY RÉSZÉT A RENDŐRSÉG VÉGRE FELOLDOTTA. — EZT AZ ÁRUT MOST AKÁRMENNYIÉRT EL KELL ADNUNK! A KIÁRUSÍTÁS ADDIG TART AMÍG MINDEN ELKELT. A BETÖRŐK ÖN most megkaphatja MAJDNsEMMfRGTKtPTÁK MAJDNEM SEMMIÉRT! A BETÖRŐK AZ ÉLETÜKET KOCKÁZTATTÁK ÉS MOST HOSSZÚ BÖRTÖNBÜNTETÉST KAPNAK OLYAN ÉKSZEREKÉRT AMELYEKET NEW BRUNSWICK KÖZÖNSÉGE MOST MEGKAPHAT NAGYON KIS PÉNZÉRT! FIGYELEM ! Azoknak a cikkekpk a jegyzéke amelyeket most lc-től $1.00-ig megvehet, egy egéz oldalra sem férne el. PEDIG ■—száz olyan cikk is van amelyekne. rendes ára $10.00 és amelyek« most lOc-ért is megvehet . . . ssból csak egy darab van. Ha nemakar csalódni, legjobban teszi hagyorsan eljön és gyorsan kiválogrja ami Önnek tetszik. SEMMIT SM TARTUNK VISfeZA! Csoport $100.00-os GYÉMÁNT GYŰRŰ $é|2'50 Legújabb divatu arany gyűrűk ................. SPECIÁLIS CSOPORT $150-$250-ig érő COO GYÉMÁNT és KARIKAGYŰRŰ együtt GYÉMÁNT JEGY-GYŰRŰK — különféle formák, $25.00-tól $39.75 Cl ÓL AA értékig — ................................................ FÉRFI GYÉMÁNT GYŰRŰK — csak egy pár, COfi A A de értékük $100.00-ig ............. MW.VW REMEK GYŰRŰK, mind arany, különféle kövekkel. C 1 Q AA Értékük $75.00-ig ................................ i91ö,UU VALÓDI ZIRCON-KÖVES GYŰRŰK — rendes áruk $19.50-ig. $6 OO Mind tiszta arany. Mind egy árban ...... " ARANY GYERMEK GYŰRŰK SZÁZÁVAL . . .. akármelyiket választja, &2 50 egy az ára .................................................. NÉGY-GYÉMÁNTOS SZÜLETÉS KÖVES NŐI GYŰRŰK, értékük $17.50, most Cg CA ennyiért megkaphatja őket .................... * A MI $9.95-os NŐI SZÜLETÉSI KÖVES Cl CA GYŰRŰINK mind egy árban, csak ...... " 7-GYÉMÁNTOS FÜRTÖS GYŰRŰ, úgy néznek ki mint egy teljes karát gyémánt. $48 OO Rendes áruk $125.00 ........................... VALÓDI GYÉMÁNT VALÓDI FEKETE ONYXON $20.00-os női gyűrűben. $7.50 Csak három van belőlük ......................... ÓRÁK — egy nagy rakás . . . akármelyik férfi vagy női órát választja ... Cl 2 öö némelyik megér $45.00-t .................. * “ NŐI ÓRÁK 2 VALÓDI GYÉMÁNTTAL. — Százával adtuk el őket1 $25 Qö ezelőtt $71.50-ért ................................ " VÍZÁLLÓ és SOKKÁLLÓ FÉRFI KARÓRÁK. — $37.50-ért nem tud ilyeneket $11.00 kapni. Országos hírű orak .................. KÖRÜLBELÜL 20 ÓRA, karpereces, rajnaköves, ruhára-akasztós, zsebórák, férfiaknak, nők- (Y. ^ A nek, némelyik 14K arany. Ért. $50-ig ...... REMEK FÉM KARKÖTÖK ÓRÁKNAK — némelyik hires gyártmány. Némelyiknek $3» 50 ára $15.00-ig volt ....................................... " TISZTA ARANY KARKÖTŐ ÓRÁK NŐKNEK — 17 köves! Áruk soha sem .................... $20 volt $57.50-on alól ......................................... ÖNMŰKÖDŐ KENYERET KIDOBÓ TOASTER — hires gyártmány. Drasztikusan leszálli- $8.00 tott áron amíg a készlet tart .................. EZÜST EVŐESZKÖZÖK — legjobb márkák — legjobb minőség . . . népszerű mindig pótolható minták. Csak 8 készlet ......................................FÉL ÁRON DRESSER KÉSZLETEK, érdemes Karácsonyra félretenni. A nyolc legjobbat kínáljuk 75^ ilyen megtakarítással ..................................... FINOM FÉRFI ÉKSZEREK, országosan hirdetett gyártmányok; igen nagy választék jándékbodozokban ......................................FÉL ÁRON Híres ORSZÁGOSAN HIRDETETT GYÖNGYÖK az eredeti ajándékdobozokban. LE 5—6-—7—8 soros nyakékek .................. TISZTA EZÜST PIPERE DOBOZOK, hires gyártmányú kompaktok. Gyönyörű 50 formák. Áruk ezelőtt $24.00 volt .......... " HIRES VASTAGON EZÜSTÖZÖTT 53-DRBOS. EVŐESZKÖZ KÉSZLET. Feketedést gA gátló dobozzal együtt ................................ " Ez csak néiány minta a rengeteg ilcsóság közül amely )nre vár üzletünkben ha idejében eljön! 5 LEGJOBB MINŐSÉGŰ LEHIGH SZÉN LEWIS BOARD. Inc. COMSTOCK ST. és PENN. R. R. telefon 612 New Brunswick, N. J.
