Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1950-02-02 / 5. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1950. február 2. Regény Mindenki nem halt meg Irta: Királyhegyi Pál Copyright by Roboz International Productions, Inc., New York City Frau Rose, aki ügyes és tiszta német háziasszony volt, hálából főzött nekünk, takarított és hol egy harisnyát, hol egy inget, vagy más Németországban megfizethetetlen és nemlétező drágaságot adott az ételekért cserébe. Az amerikaiak elárasztottak cigarettával és Camelért mindent adtak a németek. A husgyárban feketén kaptuk ahust, jegy nélkül, de rendes áron. A gyár tulajdonosának volt egy feltűnően szép, fiatal lánya: Ursulának hívták, aki mindig melegen felkarolta ügyünket és sohasem mentünk el anélkül, VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, spe ciális bádogos és mindenféle háztető munkát vállal 138 Paterson St. Tel. 7831 v 8345J GOLDSTEIN CIPŐ JÓ CIPŐ JÓ CIPŐK A CSALÁD MINDEN TAGJÁNAK 59 FRENCH ST. hogy Éliás hátizsákja zsúfolásig tömve ne lett volna mindenféle húsokkal. Egy napon, amikor boldogan hazatértünk Éliással és rengeteg nyersanyaggal megra kodva, Frau Roset, szeretett háziaszszonyunkat könnyek között találtuk. Nagyon megsajnáltam szegény asszonyt, aki sirt, nem lehetett elállitani. Végül, nagynehezen kiderült, hogy letartóztatták a férjét: — Képzeljék, az amerikaiak fogták el, itt a lakásban, az én férjemet, aki megjárta Buchenwaldot, akit a nácik meg akartak ölni! Megáll az ész! Könyörgőtt nekem, menjek el az amerikai parancsnokhoz, az elnökhöz, ha kell, hiszen tudok angolul, tudjam meg, mi történt, az amerikaiak nem tudnak németül, biztosan összetévesztették a férjét egy másik Roseval, hiszen ez gyakori név Németországban, az istenért, 'csináljak valamit, mert ő ezt nem éli túl. Alig vártam, hogy befejezze, azonnal elmentem a városházára, ami egyórai döcögésnyire volt Fraü Rosetól. A városházán volt az amerikai parancsnokság. Mingyárt nyomozni kezdtem és rövid kérdezősködés után kiderült, hogy a 11-es szobában van MAGYAR VIRÁGHÁZ Koszorúk, csokrok, cserepes virágok minden alkalomra Riczu Zoltán Virágháza 36 Dover Ave. N. B. 2-2385 FRISS BAROMFI KIVÉTELES ÁRAK ESKÜVŐKRE, BANKETTOKRA ÉS PARTYKRA ' ^I^Minden héten frissen hozzuk őket a ^közeli farmokról. Szemei előtt öljük és tisztítjuk meg. Ingyen házhoz szállítunk! ROSENBERGS NEW BRUNSWICK LIVE POULTRY TM45 French St. Tel. 2-3973 New Brunswick, N. J. ■ Soha szénben hiánya ha nálunk veszi szenét ! Mindig nagy raktárunk van És mind “Old Company’s Lehigh” a PREMIUM SZÉN ALEX BENEDIK’S PEOPLE'S COAL CO. Lawrence St., off Commercial Avé. TELEFONÁLJON: N. B. 2-303S az a tiszt, aki illetékes Rose ur ügyében. Lelkesen csörtettem be a szobába : — Uram, itt nagy igazságtalanság történt. Vagyis tévedés. Ez a Rose — kezdtem, de a tiszt leintett. — Ki ez a Rose? — Házigazdám. Ártatlan. Buchenwaldon volt koncentrációs táborban. Gyűlöli a nácikat. Az amerikai mosolygott: — Biztos ez ? — Holtbiztos. — Hát kérlek szépen. Itt vannak a Rose-akták. Németül és angolul. Nézd át őket és aztán, ha valami igazságtalanságot látsz, Rose ur azonnal szabadulni fog. — Szóval, most le van csukva. — Természetesen. Tesék. Itt vannak az akták. Tanulmányozni kezdtem a Rose-ügy iratait. Kiderült, hogy egyike volt a legrégibb náciknak. Kiderült, hogy agent provocateur volt, aki rendszeresen besugásból élt. Buchenwaldban is azért töltött néhány napot, hogy kihallgassa a politikai foglyok beszélgetését, mint hü bajtárs. Rengeteg embert küldött a halálba. Megköszöntem az amerikai tiszt .felvilágosítását: — Azt hiszem az én kedves házigazdám, Herr Rose, jó helyen van. Amikor este hazamentem, útközben azon tűnődtem, lehetséges-e az, hogy minden kedves, szelíd német, szive legmélyén legalább is többszörös gyilkos? Frau Rose kisirt szemmel izgatottan fogadott: — Beszélt az amerikaiakkal? — Beszéltem. — Na és? Mit mondtak? — Frau Rose, nyugodjék meg. Ha a férje ártatlan, egészen biztos, hogy ki fog szabadulni. Ettől a biztatástól háziasszonyom uj sirásba kezdett. Ő már tudta, hogy Rose ur ártatlansága ebben az életben sohasem fog kiderülni. Aztán még érdeklődtem és félfüllel hallottam, hogy agyonlövődött valahogy, mert nem derült ki az ártatlansága. A bosszú lángja azonban csak halványan pislákolt* bennem, mert még mindig rozoga voltam és kinzott a teljes hírzárlat, ami a" felszabadulás ellenére is tartott. Semmi hjrfoszlány sem szivárgott ki Magyarországról és a többi volt fegyencek is az első evések mámora után rémülten gondoltak elveszett hozzátartozóikra. Életemért nem adtam volna húsz fillért sem, mert még mindig csak csoszogni tudtam, járás helyett, de‘már kezdtem érezni, ha bizonytalanul is, aszabadság mámorát, amit főleg a Frau Rose-féle lakásnak köszönhettem, mert ott megszűnt minden katonai fegyelem, nem volt börtönjellege a lakásnak és akkor ehettem, mehettem, feküdtem, aludhattam, amikor csak jólesett. (Folytatjuk) Szerezze be friss NARANCS és GRAPEFRUIT HARC A BÉKÉÉRT (Folyt, az 1-ső oldalról) tel nélkül olyanok, akik a háború alatt Japánt szolgálták ki. Az amerikai ujságiró véleménye szerint Délkorea csak addig lesz anti-kommunista, amig az amerikai segítség tart. szükségleteit itt: FlOßWA 'EÍLfC/QL'S ORANGE CAR 158 SANDFORD ST., New Brunswick Mi csak FÁN ÉRETT gyümölcsöket árulunk a mi saját floridai gyümölcs ligeteinkből. Fán érett narancsok, magnélküli grapfruit, tangerine, “navel” narapcs, ‘ Temple” narancs, tangelok, amelyeknek nincs mesterséges színezésre szükségük. A legjobb vitaminforrások. Ugyancsak árulunk guava jellyt, narancs marmaládét és tiszta narancs-virág mézet. * A BUDAPESTEN e héten folyó asztali tennisz világbajnoksági mérkőzésekre készülő amerikai csapat csak Bécsig jutott el, mert a bécsi amerikai követség nem engedte meg Budapestre való utazásukat. Az amerikai csapat még Washingtonban megkapta a magyar beutazási vizumot s igy az utazási tilalom nagy csalódás volt részükre. ELNÖKÜNKNEK betegség elleni biztosításáról beszélve, amely remélhetőleg a kongresszusnak még az idei ülésszakán kerül tárgyalásra, Oscar Ewing, szövetségi biztonsági adminisztrátor azt a kijelentést tette, hogy az amerikai orvosok közül nincs egy tiz között, aki tudná, hogy az elnök programja mit is javasol. Ewing nemrégiben Európában járt az ottani betegségek elleni biztosítások tanulmányozására. Az amerikai terv az európai tervek hibáinak kiküszöbölésével készült ,de orvosaink mit sem törődnek az ilyesmivel, ők csak elleneznek minden olyan tervet, amely szerintük csökkentené keresetüket, holott az ilyen országos biztosítás az orvosok jövedelmét nagyban emeli. A magyar református, evangélikus, görögkeleti és unitárius egyházak püspökei letették az esküt a Népköztársaságra és az Alkotmányra A református egyház püspökei, az evangélikus egyház egyetemes felügyelője és püspökei megjelentek a Népköztársaság Elnöki Tanácsánál, hogy letegyé kaz esküt a Népköztársaságra és annak Alkotmányára. Az ünnepélyes esküt a református egyház részéről Bereczky Albert, Győri Elemér, Péter János és, Enyedi Andor püspökök, az evangélikus, egyház részéről Reök Iván egyetemes felügyelő, Vető Lajos, Turóczy Zoltán, Szabó József püspökök és Kemény Lajos püspökhelyettes tették le. Dr. Csiky Gábor, az unitárius egyház püspöké, letették az es- Tubkovics György, a görögkeleti egyház püspökét letették az esküt a Magyar Népköztársaságra és annak Alkotmányára. KICSIBEN ÁRULUNK !! Bőséges Parkoló Hely “Föld vagy halál!”----------• (Folyt, az 1-ső oldalról) mi mevü herceg műveletlenül hagyott földjeit (amelyek sivárságukkal olyan kopárrá teszik Róma környékét) és a Vatikán bankjának ugaron hagyott végtelen birtokait. Novemberre már Észak-Olaszországban, a Po völgyében folytak a paraszti honfoglalások, az egész munkásság, a haladó értelmiség, (különösen a mérnökök) szolidaritásával és támogatásával. A melissai és tore-maggiorei tragikus események következménye december elején 24 órás általános sztrájk volt Olaszországban a munkásgyilkos kormány ellen tiltakozásul. * * * ) Dél-Olaszországban a crotonese-i földtulajdonosok ijedtükben 8800 hold földet adtak oda és november 15-én a munkáspártok nyomására a kormány bejelentette: a calabriai nagybirtokokból 100,000 holdat adnak át a földnélküli parasztoknak, Bejelentette, hogy 20 billió lirát fordítanak erre a földreformra, az elsőre, amelyet a De Gasperi-kormány nemcsak papíron, hanem a valóságban is végrehajtani kényszerült Olaszországban. Calabriában ugyanaz a 20,000 főnyi földmunkás-sereg, amely októberben “föld, vagy halál!’’ kiáltással felkelt és megindult a feudális urak csupasz földjeire, novemberben folytatta most már törvényesnek elismert munkáját a felszántott földeken. A harc a földért Olaszországban a munkáspártok vezetésével állandó és szervezett formában folytatódni fog. A mozgalmat kiszélesítik, az elfoglalt földeket úgy védik meg, hogy a régiekhez újabbakat és újabbakat foglalnak el. Az olasz tartományok nevei pedig — Puglia, Luccania, Campania, Calabria, Szicilia, ahol a forradalmi mozgalom végigvonult — örökké élni fognak a történelem lapjain. V. E. §TRANQ “LUCKY” SZERENCSEJÁTÉK' MINDEN KEDDEN, CSÜTÖRTÖKÖN és SZOMBATON ÚGY A DÉLUTÁNI ELŐADÁSOKON 3 ÓRAKOR MINT AZ ESTIN 7:30-KOR AZ ÉLŐK VILÁGA BUDAPEST UJ FÖLDALATTI GYORSVASUTJA Lázasan folyik a munka a magyar közlekédés fejlesztésével f o g 1 a lkozó intézményekben: Nagybudapest gyorsvasuthálózatának terveit készítik. Már 1950-ben megkezdik az első földalatti gyorsvasut építkezéseit, mely a Sportcsarnokot fogja összekötni a Déli pályaudvarral, utbaejti a Barossteret, a Nemzeti Színházat, a Deák-teret, és Duna-aiatti alaguton keresztül, a Batthyány-tér és a Széli Kálmán tér érintésével jut el a Déli-pályaudvarhoz. A mai villamosközlekedéssel ez az ut legalább 35 percig tart, a földalatti gyorsvasut 14 perc alatt teszi meg. Ragyogó világitásu, kényelmes ülésekkel berendezett, jól rugózott, .modern forgózsámolyos (Pullmann) kocsikból álló vonatok fogják szállítani a közönséget. Egy-egy tágas, automatikusan nyíló ajtókkal ellátott kocsi 240 utast fogad be. A földalatti gyorsvasut építkezésének legnagyszerűbb része a 400 méter hosszú Duna-alatti alagutszakasz lesz. Az építkezés a legmodernebb módszerekkel, úgyszólván telj esen gépesítve történik, 1 e g m e sszebbenően súlyt helyezve a biztonsági berendezésekre. Már az első földalatti gyorsvasútvonal megnyitása ugrásszerűen megjavítja majd Nagybudapest közlekedését. Azon a gyors utazáson túl, amit maga a gyorsvasut bitzosit, a villamosok és autóbuszok tömegeit fogja szabaddá tenni, melyeket a város más részein, különösen a külső kerületek és a városközpont közti közlekedés megjavítására lehet majd beállítani. Az élet könyve: a holt kőzetek A földi élet ősi nyomait és bizonyságait a földkérget alkotó kőzetekben találták meg a tudósok. A földkéreg főleg kétféle kőzetekből áll: 1. olyanokból, amelyek izzón cseppfolyós állapotban (magma) a föld belsejéből származnak, aztán megmerevedtek, ezek a tömör, vulkánikus közetek, és 2. olyan kőzetekből, amelyek a vízből rakódtak le, kezdetben vízszintesen helyezkedtek el és rétegeket képeznek, ezek az üledék- vagy szedimentáris kőzetek. Az egymásra következő rétegek közül a legmélyebben fekvők a legrégiebbek, amelyeken egyre újabb, későbbi eredetűek feküsznek és mint egy óriásinagy, régi krónika lapjai — amelyekben a bennük talált, megkövesült növény- és állatmaradványok a betűk vagy szavak ■— a Föld későbbi és a földi élet korai történetét beszélik el. Az üledék-kőzetekben lelt megkövesült szerves maradványok, vagy azok lenyomatai, mindig bizonyos rétegnek felelnek meg és igy belőlük a rétegek hozzávetőleges korára következtethetünk. De e megkövesült maradványok megmutatják azt is, hogy a földi lények hogyan következtek egymásra, hogyan jöttek lassan létre, hogyan fejlődtek ki. A Föld szilárd kérgének függőleges keresztmetszetéből, illetve az egymást követő rétegekből, azt a törvényszerűséget állapíthatjuk meg, hogy az élők világa az első életnyomoktól egészen az emberig folyton fejlődött. A könnyebb áttekinthetőség kedvéért a geológusok (földtantudósok) a kőzetrétegek olyan sorát, amelyben nagyjából hasonló, szerves eredetű kövületek fordulnak elő, formáció-nak, alakulásnak hivják. A formációk nagy egysége, több formáció együtt geológiai korszakot, periódust alkot, mig az egyes formációk, az egy-egy meghatározott helyen talált kövületek szerint, fokokra, vagy csoportokra oszthatók f Öl. Az egyes formációk nem választhatók el egész élesen egymástól. Az egyes rétegek között lassú átmenetek vannak: a szerves lények a kövületek tanulsága szerint lassú átmenetekkel Írták le a fejlődésük útját. így a tengeri moszatok, a legalsóbbrendü virágtalan növények, a fejlettebb edényes virágtalanok, a tűlevelűek, lombos fák a növényvilágban, vagy a halak, hüllők, kétéltűek, madarak, emlősök és ember az állatvilágban — csak a fejlődés főbb állomásainak a mutatói. frank Van Syckle flaszn ált Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. N. B. 871 Húsz éve ', tapasztalattal sikeresen kezelek száraz, korpás, vagy zsiros fejbőrt. A legújabb friss tojásból készült LIFE shampoot használom munkámban. Keresse fel DRUZSBA ISTVÁN J Regisztrált (No. 6993) Tudományos Borbélyt AKI SIKERESEN KEZELI ELHANYAGOLT HAJÁT 261 Neilson St. New Brunswick, N. J. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT és KÁLYHÁBA VALÓ OLAJAT ß f° Uj Telefonszámunk: CHarter 7-1320 rendelésre pontosan házhoz szállít Varga Oil Go. VARGA GYULA, túl. Franklin Park, N. J. New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • KORLÁTLAN HITEL MINDEN MAGYARNAK A legjobb képek a legolcsóbb árért a városban Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON New Brunswick 2-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. Telefon N. B. 2-8300 Id. Lefkovits József, tul. 4 LEGJOBB MINŐSÉGŰ LEHIGH SZÉN LEWIS BOARD. Inc. COMSTOCK ST. é. PENN. R. R. Telefon 612 New Brunswick, N. J.