Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-01-05 / 1. szám

MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW

VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 1. SZÁM.

THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE

BEOLVADT LAP HETI SZEMLE

NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, JANUARY 5, 1950

PERTH AMBÓY SOUTH RIVER

MILLTOWN

MOURER

KEASBEY

CHROME

CARTERET

METUCHEN

FORDS

DUNELLEN

TRENTON AND VICINITY

ÍÖlRCAB^^RT

A HUSZADIK század első fele zárult le az elmúlt szombaton nem nagyon bizakodó hangulatban, hiszen ez alatt az ötven év alatt csak Európában 16 ország közötti háború, hat véres polgárháború és ki tudja hány kisebb forradalom és államcsíny volt. E nem nagyon szép múlt ellenére mindenki biztosra veszi, hogy 1950-ben nem lesz háború. Háború alatt mindenki az Egyesült Államok és a Szovjetunió közti háborút érti. Nem lesz pedig azért, mert Amerikának nincs hadserege és repülőraja, vagyis nincs felkészülve, a Szovjetunió pedig talán fel van készülve védelemre, de semmiesetre sem támadó háborúra. Nyugateurópa nem is fél fegyveres támadástól, mert a Szovjetunió már régen elfoglalhatta volna egész Európát, mondják, ha ilyen szándékai lennének, hiszen egy ország sem tudott volna komoly ellenállást kifejteni. Az optimizmus hiánya inkább ann&k tulajdonítható, hogy a nyugateurópai országok tudják, hogy az ő igazi betegségük a gyarmati jövedelmük elvesztése. Ezt a veszteséget csak nagyon élénk nemzetközi kereskedelemmel lehetne némileg kárpótolni, de ez a kereskedelem» viszont a “hideg háború” miatt lehetetlen.

CSANG Kai-Shek katonai tanácsadókat, anyagi és erkölcsi támogatást és vagy 100 ’Miliő dollár készpénzt kér, így Formózát megvédhesse. oover, Taft és egynéhány hamlóan hátrafelé haladó szel:mü törvényhozónk már külené is az amerikai hajórajt sang megmentésére, a State 'epartment és Truman elnök zerencsére és hir szerint józa-ibbak és nem tartják olyan ntosnak, hogy ' Csang Kai•íknek Formóza kényelmét k,tositsák, nem tartják stra^;iailag sem fontosnak és kűriben is, Formóza úgy földrajz'ag, mint megállapodás-szegen Kínáé, amelynek amerikii hajókkal és csapatokkal \aló védelme és megszállása csak rossz vért szülne. A kínai és más nemzetiségű Csang Kaishekeknek persze pontosan ez a céljuk. Mindenáron lövő háborúba szeretnék Amerikát behúzni, mert azt hiszik, hogy egy ilyen háború visszasegitené őket régi hatalmukba.

BRAZÍLIÁBAN közel három éve betiltották a kommunista pártot, de nem tudták betiltani azokat a gazdasági, társadalmi és politikai bajokat, amelyek a kommunista párt erejét szolgáltatják, mondja a’ N. Y. Times tudósítója. A továbbiakban azután leírja, hogy a kommunisták a tilalom ellenére, a “föld alá” kényszerítve még mindig igen erősek és aktivak s ezen a katolikus egyházi átok sem segített.

DR. HERMANN Sander, manchesteri, N. H., 40 éves orvos egy 59 éves betegének ereibe tiz köbcentiméter levegőt bocsájtott injekció utján, amitől a ráktól irtózatosan szenvedő és 140 fontról 80 fontra aszott asszony tiz perc múlva meghalt. Dr. Sander a beteg kórlapján pontosan feljegyezte, hogy mit csinált, tehát nem

Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-t Üzletünkben

MAYTAG és Thor

vagy bármilyen más mosógép javítása és karbantartása gyári jétállással

J. C. REDMOND

11 Easton Ave. Tel. N B. 2-7289

próbálta eltitkolni. Vádat emeltek ellene és a grand jury elsőfokú emberölésben el is marasztalta. Az orvos óvadék mellett szabadlábon van, de a bíróság elé fog kerülni. Lakóhelyének minden lakosa az orvos mellé állt és országos mozgalom indult meg, hogy reménytelen betegek és nagy szenvedés esetében az u. n. kegyelemhalál, bizonyos körülmények között, törvényes legyen.

A NEW yorki Public Service Commission felhatalmazta a Rochester Telephone Corporation, hogy az eddigi ötcentes telefonhívásokért a nyilvános állomásokan tiz centet szedjen. Sokan attól tartanak, hogy ez csak az első lépés a tizcentes helyi telefonhívások felé.

FRANCIAORSZÁG névleges szabadságot adott Viet Nam (Indokina) államnak abban a reményben, hogy ezzel is késleltetni tudják ennek a gyarmatnak elszakadását és a határukhoz ért kínai kommunizmusnak Indokínában való terjedését. Ez a kissé hamis nagylelkűség későn jött, bár az Indokínában maradó francia hadsereg egy ideig még bizonyára fenn tudja tartani a francia uralmat.

MIUTÁN az Egyesült Államok amerikai állampolgárok számára lehetetlenné tették a Magyarországba való utazást, hogy igy megkíméljék őket az esetleges letartóztatástól, most még a new yorki és clevelandi magyar konzulátusok bezárását kérte a magyar kormánytól január 15-ére. Mindez megtorlásul van azért, hogy a magyar kormány leartóztatta Robert A. Vogelert, az International Telephone & Telegraph Co. főtisztviselőjét. A letartóztatás vagy ötven nappal ezelőtt történt kémkedés és sza(Folyt. a 6-ik oldalon.)

“Amerika Hangja”

IRTA: BÉKESSY IMRE

II.

Már most képzeljék el, hogy itt ülök gőzfütéses, kellemes kis 1 a k ásómban, mondjuk éppen a hónap elsején, pontosan tudom, mi mennyibe kerül, tudom, hogy munkáv a 1 szerzett keres etemet sokkal jobban be tudom osztani, mint két év előtt, nemsokára megint elmehetek kéthetes fizetett szabadságra, odakünn soha nem látott élénkségü és forgalmú karácsonyi vásár van és erre a Voice of America volt horthysta bemondója a meggyőződés mellhangján két dologról akar meggyőzni. Az egyik, hogy az amerikai dolgozónak ugyanazon javakért kevesebbet kell áldoznia munkaidőben, mint nekem. A másik, hogy be vagyok csapva, félre vagyok vezetve, mert nem haladta az ország még túl az 1938-as életszínvonalat s az itt élő dolgozónak egyre roszszabbul megy sora. Nem lévén rövidhullámú leadókészülékem, hogy rögtön felelhessek, csak bosszankodhatom a készülék mellett és várnom kell, amig itt a “Magyar Hirnök”-ben jó idővel későbben felelhetek a tények ilyen egyoldalú beállítására vagy elferdítésére. De nézzük csak ezt a két “tényt.”

Az egyikre röviden azt felelhetném, hogy Amerika és Magyarország ilyen összehasonlítása tiszta demagógia. Amerika megnyerte a háborút, Horthy- Magyarország elvesztette. Nem tartom “a világok legjobbikának” azt a világot, ahol a United Steel urai nem érik be “a történelem legnagyobb keresetével,” milliárdos hasznokkal, hanem még megdrágítják az acélt, amiből mindenkinek kell egy darab, miközben hivatalos közlés szerint s több mint 4 millió munkanélküli van, de készséggel koncedálom, hogy egy 140 milliós, technikailag roppant fejlett, liáborunyertes országban, ahol a tömeggyártás magas fokon áll, - bizonyos közszükségleti cikkek olcsóbbak, mint a szükterü, a háborúban léronygyolódotl’és az újjáépítésért hihetetlen áldozatokat hozó Európában ésf ennek országai között a legjobban vérzett Magyarországon. Itt az árakat mindenekelőtt az szabja meg, hogy az országot ujja kell építeni, ez pénzbe, .munkába, áldozatba kerül. De az árakban az is bennfoglaltatik, mennyit áldoz az állam az egyes dolgozó fizetett szabadságára, egészségére, gyerekeinek nevelésére, kórházakra, bölcsődékre, napközi otthonokra és mindarra, ami'arra szolgál, hog.l müveit és egészséges generáció nőj jön fel.

Rövidén: minden árban bennfoglaltabk az elvesztett háború költsége,: az újjáépítés minden terhe és egy darab áldozat a jobb jövőért. Mi értelme tehát az amerikai és magyar (vagy egyáltalában európai) árak öszszehasoriitásának ? Összehasonlításnak j akkor lenne értelme, ha nem a mai, hanem az 1865- ös Ame kát hasonlítanák össze a mai d országgal. Akkor Amerikában háború és polgárháború pusztitutott és az országot újjá kellett építeni. Ez történt Magyarországon. Itt lezajlott a világháború egyik legszörnyübb fejezete és az országon belül még a polgárháború is a demokrata elemek és a nácik között. A gyorsaság, amivel ez az ország újjá és szebbé épül, munkát és áldozatot kíván, de a történelem egyik legnagyobb (Folyt, a 3-ik oldalon)

Óhazai vidéki hírek

A VESZPRÉMI nehézvegyipari műegyetem hallgatóinak létszámát a következő tanévben a mostani 100 főről 250-re növelik.

AZ APCI Petőfi-bánya dolgozói egy 27 szobás volt kastélyban uj kulturházat kaptak.

' A NAGYLAKI vezető jegyzői tisztségre Pataki Sándorné kendergyári munkásnő kapott megbízást. Dombiratos jegyzőjévé Pápai Ferenc kendergyári munkást nevezték ki.

A BORSODMEGYEI földmüvesszövetkezetekbe a legutób bi hónapban 2300 uj tag lépett be. »

BÁNHORVÁT és BÁNFALVA villamosítási munkálatait a miskolci villamosüzem dolgozói befejezték. Örömünnepe volt a két község dolgozóinak a közvilágítási lámpák kigyulladása.

KEVERMESEN december 21-én gyűlt ki a villany. Ugyanaznap adták át az uj, korszerű ovódát.

PÜSPÖKLADÁNYBAN felavatták az uj szociális otthont, ahol szép környezetben, kényelmesen berendezett szobákban 50 munkából kiöregedett személy kap gondozást.

SZENTES város két év meg négy és fél hónap alatt teljesítette hároméves tervét teljes egészében. A többi között öntözőmüveket létesített, a határban megindult a gyapottermelés, korszerű tejüzeme' van, kiépítették a Derekegyháza és Szegvár közötti 16 kilométer hossza kisvasutat, jéggyárat és korszerű munkásfürdőt létesítettek.

A SELLYÉI erdőgondokság 300 holdnyi területet erdősített.

A KESZTHELYI járás főjegyzőjévé özv. Nagy Sándornét nevezték ki. Előzőén gyári munkás volt Nyírbátorban, onnan került közigazgatási tanfolyamra.

SOPONYA fejér-megyei községben is kigyult a villany.

(Folyt, a 3-ik oldalon)

UJ MAGYÁR MEGYÉK

ÉS MEGYEHATÁROK

Az uj megyehatárokkal utolsó maradványa is megszűnik a régi nemesi vármegyének. Semmi a világon nem indokolta immár például azt, hogy az egyik .megye területe háromszor akkora legyen, mint a másiké. Az uj viszonyok uj beosztást kívántak a népgazdasági és földrajzi érdekek szerint s ez most megtörtént.

A régi vármegye nemcsak közigazgatási fogalom volt, hanem jóval több ennél, az úri kiváltságok fellegvára. Cinkosi szövetsége a hatalmasoknak, amelyben az idegen főur hazaárulásért kapott rangja és ezer holdjai révén a szolgabiróval, nagygazdákkal és gazdagokkal egyetértésben űzte a népnyomoritást. Nemcsak hivatal volt, a vármegye, ahol a vagyonát elkártyázó “úri” ingyenélő ranghoz és dús jövedelemhez jutott, hanem központja a dolgozók ellen irányított politikai és gazdasági hadjáratoknak.

Itt fölözték le a maguk céljaira a szegény parasztból kipréselt adót, onnan kapta a főbíró á szakszerű utasítást a szegény parasztok jogtalanságban és nyomorúságban tartására. Onnan kapott a földesül- csendőrt az-ínségében méltatlankodó béres megcsendesitésére. Ott kenték el a sógor-koma főjegyzők sikkasztásait és panamáit. Onnan juttattak a grófnak a kastélyához kövezett utat ingyen, közpénzből, ott bátorították a zsiros-gazdát, hogy egy hordó bor, vagy egy hízott disznó ajándék fejében továbbra is úgy basáskodjék a községi képviselőtestületben, ahogy akar és nyíltan űzhesse adócsalásait.

A szegényparaszt számára a vármegye csak bajt, félelmet és nyomorúságot árasztott, az úri ingyenélőknek pedig jogot biztosított arra, hogy Verbőczy hagyományai szerint uralkodjanak és duskálkodjanak a nép nyakán.

MI ÚJSÁG A FALUBAN?

MOST, hogy 1949-et magunk mögött hagytuk, megemlítjük, hogy a Magyar Hírnök októberben ünnepelte negyvenedik születésnapját. Nagyon tiszteletre méltó kor az amerikai magyar újságok körében. Születésnapi ajándékaink azok az elismerő, kedves szavak, a melyeket különösen az utóbbi időben kapunk fokozottabb mértékben olvasóinktól. Karácsonyi és újévi postánk rendkívül gazdag volt az idén dicséretedben. Egy roeblingi olvasónk ezt Írja: “A lap nagyon jó, az óhazai cikkek brilliánsak.” A Jánossy-család Passaicról: “Itt küldöm az előfizetést a kedves lapunkra. Nagyon szeretjük, nagyon élvezzük a Harc a Békéért, úgyszintén a Békessy cikkeit” és azután jó egészséget és örök békés ujesztendőt kíván nekünk s minden népnek és nemzetségnek. Clevelandból többen érdeklődnek Békessy Imre cikkei és cime iránt. Miután ezt New Brunswickon is többen kérték, ime itt adjuk: Békessy Imre, VII., Rákóczi ut 18, Budapest. Helyi olvasóink közül különösen hálásak vagyunk Jelinek Ferencnének, a népszerű hentes feleségének, aki karácsonyi vásárlásai alkalmával mindenütt említette és dicsérte lapunkat. Ez a leghathatósabb segítség az uj előfizetők szerzésén kívül. Köszönjük.

A VÁROSATYÁK első olvasásban elfogadtak egy rendeletet 850,000 dollár értékű kölcsönkötvény kibocsájtására. Az összeget a város vízmüveinek kibővítésére, elsősorban a szürőtelep megnagyobbitására fogják fordítani, hogy a lakosságnak tiszta ivóvízzel való ellátását biztosítsák 1975-ig.

A Somerset streeti volt szivargyárat Solomon N. Petchers new yorki cég vette át a múlt héten. A gyár második emeletét máris bérbeadták egy Merritt, Taylor, Inc., nevű kabát és kosztümgyárosnak, mig a földszinti és első emeleti helyet fel fogják osztani több kisebb gyáros számára.

ÖZV. MOLNÁR Imréné (RFD 4) fia, István, eljegyezte Miss Marie Dolores Dinunzi dunelleni hajadont.

. BOGNÁR M. Rózát (376 Somerset St.), a highland parki Consolidated Business Systems alkalmazottját eljegyezte Anthony J. Vita (24 Bartlett St.), a sayrevillei National Lead Co. alkalmazottja.

BETZ A Mariskát (Milltown) eljegyezte Raymond H. Truszkowski (RFD 3) farmor.

A JOHNSON & Johnson gyár, a szakszervezeti vezetőkkel egyetértve egy nyugdijtervezetet léptetett életbe az Egyesült Államokban levő tízezer munkása számára, mely 30 évi munka után minden 65- ik életévét betöltött munkásának legalább havi száz dollár nyugdijat biztosit a Social Security alapból járó illetékkel együtt. A nyugdíj az átlagos évi kereset 65 százalékáig mehet fel, de száz dollárnál nem lehet kevesebb. Ha a munkás nem töltött 30 évet a gyárban, akkor a nyugdija aránylagosan kevesebb lesz. Ha a munkás még nem dolgozott 15 évet és 45 évesnél fiatalabb korában hagyja ott a gyárat, akkor a befizetett pénzét kamatostól visszakaphatja. Ha 15 évi munka után, 45, évesnél idősebb korban hagyja ott a gyárat, akkor a pénzét bennhagyhatja a gyárban és 65 éves korában nyugdijat kap. Ha 60 évesnél öregebb korában hagyja el a gyárat, tekintet nélkül a szolgálati idejére, akkor vagy mindjárt kaphat kisebb nyugdijat, vagy a rendes nyugdijat 65 éves korától kezdve. Ezt a

nyugdijat azok a munkások is meg fogják kapni, akik már közelednek a 65-ik évükhöz és szolgálati idejük el fogja érni a 30 évet, amikor 65 évesek lesznek. A munkás megnevezheti házastársát vagy gyermekét “nyugdijtársnak,” aki a nyugdíjazott munkás halála után tovább kapja a járandóságokat. A nyugdijtervek most országosan kezdenek terjedni és majdnem minden gyárnak meg van a saját külön terve. A kongresszusban szó van arról, hogy esetleg a kormánynak kell majd átvenni a sok különböző nyugdijtervet egy egységes alapba.

DURST Sándor több évi betegeskedés után szombaton délután meghalt milltowni (Washington Ave.) lakásán. Az elhunyt 45 éve lakott ezen a vidéken. Temetése szerdán reggel volt a Szt. László templomból nagy részvét meleltt. Feleségén kiüvl két fia, három mostohagyermeke és Perth Amboyban élő fivére gyászolják.

GÖRÖMBÖLY Istvánná, szül. Kády Erzsébet hosszú szenvedés után csütörtökön elhunyt 19 James St. alatti lakásán. A Gowen intézetből és a Szt. László templomból temették

hétfőn reggel igen nagy részvét mellett. Férjén kívül gyászolják fiai: István (Raritan Township) és József (Manville), két unokája; testvérei: Mrs. Tóth Márta (Jersey City), Kády József, Kády Jenő és Kády Géza helyben, családjaikkal.

A SOCIAL Security tisztviselője minden hétfőn és szerdán d. e. 9-től d. u. 1 óráig a helybeli postaépületben, South Riveren pedig jan. 10-én, kedden a városházán d. e. 9 és 1 óra között rendelkezésére áll mindazoknak, akiknek az aggkori biztosítással kapcsolatban bármilyen felvilágosításra van szükségük. A Social Security vezetősége, miután nagyon sok munkás vagy annak családja nem veszi fel a nekik kijáró illetékeket, mert nem tudják, hogy ilyen illetékek kijárnak nekik, azt ajánlja, hogy minden munkás keresse fel a Social Security irodát (313 State St., Perth Amboy), aki eléri 65-ik életévét még akkor is, ha tovább dolgozik. Ha egy munkás meghal, tekintet nélkül a korára, a családja keresse fel ezt (Folyt, az 5-ik oldalon)

MAGYARUL is értő not keres cipoüzlet a pénztár kezelésére. Gyorséi gépírás tudása kívánatos. Jelentkezzék: Niederman’s, 91 Church St.

Ezt a vármegyét, ennek utolsó maradványait törölte el most örökre a népi demokrácia.

Az uj megyék és megyeszékhelyek a következők:

I. Pest-megye, székhelye: Budapest ;

II. Komárom-megye, székhelye: Tatabánya;

III. Fejér-megye, székhelye: Székesfehérvár.

IV. Nógrád-megye, székhelye: Salgótarján;

V. Győr-Sopron-megye, székhelye: Győr.

VI. Vas-megye, székhelye: Szombathely;

VII. Veszprém-megye, székhelye: Veszprém;

VIII. Zala-megye, székhelye: Zalaegerszeg;'

IX. Somogy-megye, székhelye: Kaposvár;

X. Baranya-megye, székhelye: Pécs;

XI. Tolna-megye, székhelye:

Szekszárd; ..

XII. Bács - Kiskun - megye, székhelye: Kecskemét;

XIII. Csongrád-megye, székhelye : Hódmezővásárhely;

XIV. Békés-megye, székhelye: Békéscsaba;

XV. Szolnok-megye, székhelye: Szolnok;

XVI. Hajdú - Bihar - megye, székhelye Debrecen;

XVII. Szabolcs-Szatmár-megye, székhelye: Nyíregyháza;

XVIII. Heves-megye, székhelye : Eger;

XIX. Borsod-Abauj-Zemplénmegye, székhelye: Miskok.

Budapesti Jelentés az Uj Államosításokról

Budapest, 1949. dec. 29.

Gerő Ernő államminiszter 28- án a Sportcsarnokban tartott vállalatvezetői gyűlésen bejelentette a Minisztertanács elfogadott rendelettervezetét, amely kimondja: Tiz munkásnál többet foglalkoztató üzemek és külföldi tőkéstulajdonban lévő üzemek államosítását. Ezt az intézkedést az ötéves terv tette szükségessé. Az államosítás érinti a külföldi tulajdonban lévő Standard gyárat, Telefongyárat, Shell és Vacuum Oil olajvállalatokat, Első Magyar Cérnagyárat, Budakalászi Textilt. A rendelet nem vonatkozik kisiparra, k i s kereskedelelemre, melyeket a kormány a jövőben sem szándékozik államosítani. Az államosított üzemek tulajdonosai számára rendelet biztosítja, a szaktudásuknak megfelelő elhelyezkedést, .valamint később megállapítandó kártérítést azoknak, akiknek üzemük egyetlen megélhetési forrásuk volt. A kártérítésre egy hónapon belül tízezer forintig terjedő előleg fizetendő. Ez az intézkedés több tízezer dolgozó kizsákmányolását megszünteti.

AZ ARKY PATIKA JELENI HOGY MINDEN VASÁRNA EGÉSZ NAP NYITVA LESZ A városon kívül lakó összes báré tainkat is kérjük, hogy látogassa nak meg bennünket.

GREENE- CAPS

a neve annak a hires kapszulánál amit fejfájás, hülés, idegzsába c rheumatikus fájdalom esetén nu legen ajánlunk Önnek.

Az orvosi receptek nagyrésze Green Kapszula alkotórészeit tál talmazzák a fent említett fájda! mák csillapítására.

Pénzét visszatérítjük, ha ner nyer száz százalékos enyhülést.

Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulá 50 centért.

ÁRKY MAGYAR PATIKA 81 French Street