Magyar Hirnök, 1948. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)
1948-11-18 / 47. szám
1948. november 18,. MAGYAR HÍRNÖK ff A II A IkiDC . foAlvinn-lHll/lÁD MAGYARORSZÁG ROMÁNIÁBA NÉMETORSZÁG AUSZTRIÁBA BIZTOSÍTÁS ÜV^JL/Á ifVtfflb USOIttagKUlClCS Csehszlovákiába 20 fontig $8.40 .ó„íj<b. 20 fonti $4 00 2c fontonként t JAMES KAYLER & CO. Magyarországba, Romániába és a világ minden ré- 20 fontig $5.50 M.inde"„ .*?v“bb:. fo"t ,42c 20 fontig $2.00 ° ^ egy dollárra--ír - - . T1 I XT t> o ríni szébe a létező legolcsóbb árakon biztosítva — tel* yam nélkül. A van» 13c fon- Minden további font 15c 4 Jersey Ave. lel. IN. t>. Z-blU5 jes jótállással. Minden további font 18c tönként Ka itt akarja fizetni. Minden további font 10c ‘ Nagyobb biztosit*» extra KARÁCSONYRA KÜLDHET MAGYARORSZÁGRA 3 HÉT ALATT OTTANI RAKTÁRUNKBÓL: 100 font LISZT $17.75; 50 font RIZS $13.50; 20 font CUKOR $5.50; 1000 kg. SZÉN $37, szállítási díjjal együtt. Egyházak, szervezetek nagyobb szállítmányai kedvezményben részesülnek.—Minden szállítást személyes jótállással végzünk! ÜT...........................7- .................................. ...................................................j ............................ -i : ................................ ,, ■, ■mit-,......................■ —— 1- ,T„.................................... ■ ........................ ■■ ..................... ....... i ■ í smasi zám két olyan félszemüveges pesti szeginyember, oszt aszongyák, nem szervezném-e meg nekik a vadászattyukat? Mingyán mondtam, szívesen dógozok én az uraknak, nem vagyok finnyás. No, elhijtam haj tónak a Suvasztó Peceket, ő ért hozzá, mer őt mán sokszor fenékbesrétezték a pesti urak, merhogy olyan nyulkinizise van. A Hagyintó Balognak is szóltam, meg a Rogyasztó Kovácsnak is. A pesti urak hatan vótak, de olyan hüjjén niztek ki, mint nyóc. Ahogy elhelyezkednek a vadászok, elkezd mingyán kurjongatni az egyik félszemüveges: — Taszajtó, Taszajtó! — Mia? — kérdeztem, oszt csak arra vigyáztam, hogy mögötte maraggyak, mer meg vót tőtve a puskája. — Pszt! — intett. — Itt van mán! — Mi van itt? — kérdeztem. A Suvasztóék még el se indultak. — A vad — mondta a foga közt s intett, hogy ne pisszenjek, mer elriasztom. Nem teccett nekem a dolog. Kidugtam a fejemet. — Nehogy lüjjön — mondtam neki, — hászen az borjú. — Borjú? — csillant fel a szeme. — Mér, a borjúhúst még jobban szeretem, mint az őzhust. — Észnél legyen, hájjá! Meg ne lőj je azt a bor jut, mer akkor fizethet! Beszilhettem annak, akár a falnak, mer mán lütt is. Oszt ahogy lütt, abba a minutába mán lefeküdt ott egy őz, amék éppeg akkor ugrott ki a fák közül. — Tyü, az ántiját, te Gergely, de megijedtem! Izzóval megmenekült a szeginy kis Taszajtó Nagy Gergely ESETE A VADÁSZURAKKAL SPORT Budapestről érke ző távirati hírek tanak fel, a hónap végén pedig felállítják a 100-ik traktorállomást. A Gazdasági Főtanács hozzájárult egy uj nemzeti vállalat létesítéséhez, melynek feladata 4.2 millió hold szikes talaj megjavítása lesz. A New Brunswick Hungarian-American Athletic Club labdarugó csapata 1:0-ra győzött a Trenton Checker Soccer Club ellen a múlt vasárnap. Szépszámú közönség előtt kezdődött a barátságos mérkőzés. Trenton szép passzjátékkal játszik, de a HAAC halfsora visszaveri minden támadásukat. A magyar csapat csatársora nehezen magára talál, szépen kombinál, de a trentoni kapus szépen és ügyesen véd. Az első félidő 20-ik percében Horváth jobb szélről beadja a labdát Szabónak, aki azUügyesen továbbítja a hálóba. A játék hullámzik. Sohonyai gyorsan megszökik ,szépen odatolja a labdát Fascewskinek, aki azt a kapu mellé helyezi. A magyarok kapuját pár percig Trenton ostrom alatt tartja, de Fiiszár, a magyarok kapusa bravúrosan védi a veszélyes löyéseket. Bognár jól bíráskodott. Rákosi Mátyás miniszterelnökhelyettes fogadta a magyarországi t a r tózkodásra érkezett Eiuard‘francia költőt. y"' -f (Folyt, az első oldalról) Nov. 8. — A “Magyar Nemzet” cimü lapban egy szerzetes tanár az uj világ iránti megértést követeli a magyar katolikusoktól. November ,hó folyamán u jabb 20 traktorállomást álli Mán meg hun mászkáltál olyan sokáig, te Taszajtó? — Hadd el, a pesti vadászurakkal jártam a határt. Az úgy vót te, hogy b.egyiin hoz-A soroksári uj református templom alapkőletételénél Bereczky püspök hangsúlyozta, hogy a népi demokrácia támogatja a református egyház munkáját. November 14. — Magyarország elismerte a független koreai népi demokratikus köztársaságot és diplomáciai, valamint gazdasági kapcsolatokat létesít az uj köztársasággal. A Népbiróság november 15-én kezdi meg Csornoky Viktor ügyének tárgyalását. (Nem hivatalos jelentés szerint a Népbiróság 16-án már halálra is ítélte Csornokyt, miután bűnösségét beismerte. Az ítélet kémkedés, lázitás, árulás és valutacsempészésben mondta ki bűnösnek.) Két asszony beszélget: — Haj aj — panaszkodik az egyik, — az én uram egész nap a kocsmában ül. — Az semmi — tromfol rá a másik. —* Az én uram nemcsak hogy egész nap a kocsmában ül; hanem a tetejébe még iszik is. Nőknek ebben a dolgos világban erőre és lelkesedésre van'szükségük egész nap — és arra, hogy lábaik kényelmes, jól-illő cipőkben nyugodjanak. Ezért fordulnak újra és újra az ENNA JETTICK /Uá cipőkhöz — mert ezeket speciálisan / egész-napi kényelemre tervezték. / JjmKmL Az idegenforgalmi hatóságok közölték, hogy júniustól szeptemberig 10,000 külföldi járt Magyarországon. A jövő évben még ennél is nagyobb mértékű idegenforgalomra számítanak. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET ENNA JETTICKS cipők minden számban és szélességben készülnek 91-93 CHURCH ST. TEL N. B. 2-4774 Magyar Cipouzlet X-RAY CIPŐILLESZTÉS ep most érkezett — Finom Hálószoba Bútorok HA KARÁCSONYRA KERÜL A SOR HALLGASSUNK A “SÁNTÁRA” amelyek csoportokban — készletekben vagy egyes dara bonként kaphatók és bármikor vásárolhat hozzájuk egy egy más darabot. Ha Bármilyen Játékot Keres, Jöjjön a Little Houseba ! Kályhák Szóda Fountainek Baba Fürdők Baba Magas Székek Baba Ágyak Tömött Állatok Mechanikai Játékok G. I. Joe Lincoln Alagút Biciklik minden nagyságban Baba kocsik (Összehajthatok és Hintók) Hintalovak Teherautók Scooterek Táblák Varrógépek Egy 3 darabból álló teljes készlet Gyönyörüszép mahagóni fából, Ágy — Tükrös Szekrény — Fiókos Szekrény ....................... Szokatlan Babák Vasalók, Vasaló Deszkák És sok más rendkívüli játék minden korú csoport számára — a csecsemőtől felfelé. Vegye igénybe a mi Félretevési Tervünket! Egy kis foglaló ellenében bármely kiválasztott cikket félreteszünk. Sok más hasonló készlet vagy darab kapható Diófa, Jávor fa vagy Cseresznyefából. A vásárolt darabokat Karácsonyig félretesszük ha úgy kívánja. EZ EGY DEPARTMENT STORE KIZÁRÓLAGOSAN GYERMEKEK számára Ruházati Cikkek, Csecsemő Kelengyék, Bútorok, Kocsik Lámpák, Baba-ajándékok 19 BAYARD STREET NEW BRUNSWICK, N. J 201 Neilson St., New Brunswick, N. J Telefon N. B. 2-8781 5 — BOROK ÉS PÁLINKÁK — 45 Paterson Street Tel. N. B. 2-0065-75 INGYEN SZÁLUTAS N, , MámH?e»olet£n 100% Tiszta A-M-B KALIFORNIÁI BOROK • PORT • *ZINF ANDEL* . cuirDDV . Q D •BURGUNDY* • SHERRY • 5% 5. M IC • BARBERONE• • MUSKOTÁLY • *GH'IANTI* KL Qc *| .49 Jr KVART ■ GALLON 20% SZESZTARTALOM __ f\f\ 2.19 Q.50 5 90 4 GALLON Gallon 4 GLN. LADA SPECIÁLIS PEOPLES LAGER SÖR Ü 2f ___________KIS KÖKORSÓK__________________ÉS 75c FOGLALÓ A FENTI ITALOK MIND KIZÁRÓLAGOSAK DAVIDSON BROS. ÜZLETÉBEN Women at work! M79" ÜKEfcCOMMNY
