Magyar Hirnök, 1948. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)
1948-10-28 / 44. szám
1948. október 28. MAGYAR HÍRNÖK S \ SH Q~E s FOR TÜ"c ÉN TIRE FAMILY jr Magyar Cipőüzlet fölemelkedés útját. A körülmények változnak. Versenden már meg is változtak. Mégpedig alaposan. S nyomukban változik a cigányság is: dolgossá lesz, becsületessé. És megelégedetté, boldoggá végre. Emberré. , VÁSÁROLJUNK BONDOKAT ső vegetációja más az állandó hányattatások idején, mint a biztos és állandó munka ideje alatt. A test a maga sajátos jeleivel minden változásra reagál. Nemcsak a tisztaság ténye, vagy a gazdagabb táplálkozás az oka a betegségek elmaradásának. Része van ebben annak a tudatnak is, hogy a tisztaság, vagy az egészséges táplálkozás lehetősége állandó, hogy a lelkismeretes munka ellenértékeként egy eddiginél sokkal fejlettebb életre van kilátás. A tudat szinte egyenrangú a szervezettel. A nagyobb lehetőségek tudata s a nyugodt élet adta belső biztonság tágítja ki a változó közösség tagjait, s teszi őket nemcsak jobb munkásokká, hanem nagyobb értékű emberekké is. \ '' A versendi cigányszövetkezet lehetőségei, tagjainak biztos egzisztenciája egyébként elsődlegesebb formában is hat. Azzal, hogy állandó település létesült, azzal, hogy a korlátlan kizsákmányolás lehetőségei elmúltak, az egyéni jólét fokozásának uj módjai tűnnek elő. ők is mernek már áldozni házuk tisztaságára és ízlésességére vagy kertjük ápoltságára, mert tudják, hogy munkájuk gyümölcseit leszűrhetik. A versendi szövetkezet azonban másra is bizonyíték. Arra, hogy az egyéni jólét megteremtésének módja éppen a közös gazdálkodás, a szövetkezeti gazdaság. A közösség és az állandó segítség nagyon fontos előrelenditője az egyéni jólétnek is. ❖ Ez a verséndi példa nem recept. Nem bizonyos, hogy a cigánykérdést máshol is ilyen módon lehet megoldani. De az biztos, hogy ez is egy módja a változtatásnak. Sok minden hiányzik még Versendről. Étkeztetési akcióra lenne szükség. Vándor babakelengyét, vándor babaládát Mellen leküldeni. Nortonkut, egészségház és napközi otthon építésére lenne szükség. Aztán az egyéni segítés legkülönbözőbb módjaira. A versendi cigányfiatalok között igen sok a tehetség. Jó lenne, ha közülük a legrátermettebbeket népi kollégiumokban lehetne elhelyezni. Meg kell értenie végre mindenkinek, hogy ez az emberfajta nem különös, sajátságos hajlamainál fogva, valami belső parancsra kényszerül lopni vagy akár gyilkolni is. Nem holmi cigány-hagyomány tiltja számukra a becsületes életet. Hanem tiltja mukra az az elnyomás, amely az elmúlt rendszerben minden szegényember előtt elállta a SPORT A múlt vasárnapra tervezett labdarugó mérkőzés East Orange és New Brunswick között a rossz időjárás miatt elmaradt. Most vasárnap, e hó 31-én d. u. 3 órakor a helybeli parkban a Chatham Soccer Club fog játszani a H.A.A.C. ellen. A vezetőségnek sikerült két játékost a Harrison High Schoolból leszerződtetni, Jamesburgból pedig Szabó Ernő centercsatárt^ akinek a high schoolban a legveszélyesebb lövései vannak. November 3-án este 8 órai kezdettel a magyar csapat Fort Monmouth Campben fog játszani barátságos mérkőzést a katonákkal. Civil közönség is megnézheti a mérkőzést. Weissmann Géza Hitelre Ha ügy Kívánja JÓ TANÁCS AZ OKOS EMBEREKNEK ! NE FIZESSEN MAGAS ÁRAKAT! SILBROS ÉVFORDULÓI KIÁRUSÍTÁSA A LEGJOBBAT ADJA ÖNNEK SZENZÁCIÓS MEGTAKARÍTÁSOKKAL. Ez a Mi Partynk — De Ön Kapja az Ajándékokat — A Legfinomabb Uj Őszi Divatos Ruhákon Való Nagy Megtakarítások Formájában PÉNZT TAKARÍT MEG EZEKEN FÉRFI ÖLTÖNYÖK Férfi TÉLIKABÁTOK FÉRFI FELÖLTŐK NŐI KABÁTOK NŐI RUHÁK SZŐRME BUNDÁK GYERMEK RUHÁK 92 CHURCH ST., NEW BRUNSWICK KERESSE AZ ÓRÁT ! A LEGNAGYOBB PÉNZMEGTAKARÍTÓ ESEMÉNY ÜZLETÜNK FENNÁLLÁSA ÓTA Nagy Pénzmegtakarítás Csüt., Péntek, Szombaton ÉRDEKESSÉGEK Versend: a cigánykérdés megoldása A “Needlecrafl” bolyhos hímzésű ágyteritők soha el nem múló szépsége tökéletes ajándékká teszik úgy mások mííit a saját hálószobája számára. Nagy választékunk van különféle színekben és mintákban. 11.95-től 22.50-ig Bolyhos Hímzésű Szőnyegek Cabin Craft készítménye Finom minőségű, mély és lágy szőrű gyapot szőnyegek amelyek a ház bármely szobájában való használatra alkalmasak. Sok vidám szinben kaphatók, Az alant felsorolt nagyságok raktáron vannak, de bármilyen más nagyság megrendelhető. • 2’x3’, 6.95 2’3”x4’, 9.95 3’x5’, 16.95 Young’s Második Emelet Falt Fashion Fantasy $7.95 Ad vrlifd in lód!*«' Horn* Journal GLAMOUR NŐI SWEATEREK Rendes ár 3.98 ................. most 1.79 Rendes ár 4.98 ................ most 2.79 Rendes ár 5.98 ................ most 3.79 Rendes ár 9.98-ig ............ most 5.79 FÉRFI SWEATEREK Refides ár 3.98 .............. most 1.99 Rendes ár 4.98 ............. most 2.99 Rendes ár 6.98 most 3.99 Rendes slt 3*93 ................ most 4.99 Rendes ár 9.98-ig most 5.99 Rend. 3.98-ig BLUZELŐK 1.00 1918 — 30 Éve Szolgáljuk a Közönséget — 1948 lius 23-án kelt határozatával a községgel szomszédos maradványföldekből a versendi cigányságnak 200 katasztrális holdat juttatott. A szövetkezet tagjai a versendi cigányság eddig is földműveléssel foglalkozó családjai. A tagok a fölvétellel családtagjaik számának megfelelő üzletrészt nyernek, ez a családfőnek és a családtagoknak a szövetkezetben kifejtett munkája arányában fokozatosan nő, az átlagnál kisebb munkateljesítményt végzők esetében pedig arányosan csökken. Meghatározott esetben azok a tagok, akiknek üzletrésze egy bizonyos fokot elért, önállósíthatják magukat, a szövetkezeti gazdaság területéről részükre családi körülményeiknek megfelelően élő és holt termelőfölszerelést és földet kell kiadni. Az önállósítás lehetőségét eddig még senki sem használta föl. Az átlagon aluli munkát végző tagok, akiknek üzletrésze egy bizonyos fok alá száll, automatikusan kiesnek a szövetkezet tagjainak sorából, s megszűnik minden igény jogosultságuk. Az alapszabályodé egyebekben teljesen egyeznek a közönséges földmüvesszövetkezetek szabályaival. * így tárul föl előttünk egy település belső fejlődése. A gazdasági viszonyok változása egészen újfajta embereket hoz létre. S az eddig becseleneknek és visszataszitóaknak mondott cigányok igy válnak a dolgos társadalom szorgalmas tagjaivá. A közösség kialakulása és ezen belül az egyének jellemének fejlődése ezen a példán igen jól megmérhető. A munka állandó intenztiása a szociális lelkiismeret kialakítója. A rendszeresebb életmód az emberek fizikumára hat. Nyilvánvaló, hogy valaki bel-P. J. YOUNG’S NEW BRUNSWICK * A Szép Életmód Kedvéért Tegye lakását kellemesebb és szebb hellyé a mi második emeletünkön vásárolt háztartási cikkekkel. Bolyhos Hímzésű Ágyteritők Cabin Craft készítménye A bűnbak szó, ami ma ártatlan embert jelent, abból keletkezett, hogy a régi népeknél a főpap a hívek bűnét egy bakkecskére ruházta át, amelyet így, bűnnel terhelten kivittek a homoksivatagba, ahol elpusztult. A szélhámos szó eredetileg szélről fogott, lógós lovat jelentett. Érdemes még azt is tudni, hogy csinos posztókalapot, szép inget és mindenféle alsóruhát, Uréknúl, 105 French St. vehetünk a legolcsóbban. (Hird.) (Folyt, az első oldalról) lása okozta. A cigányok jórésze — mint előbb említettük — eddig is földműves munkát végzett. Részesaratóként, sommásként dolgozott egy-egy közeli birtokon. A Baranyavármegyei Földbirtokrendező Tanács 1946. ju-BUILDING A GREATER TELEPHONE SERVICE FOR A GREATER NEW JERSEY • Látott már telefonpóznákat egy épület belsejében ---- és telefonemberek dolgoznak rajtuk a padlón állva? Láthatja őket itt New Jerseyben ---- nagy részük van abban nekik, hogy az Ön telefonszolgálata oly jó. ® A sok más tipusu telefonfelszerelés mellett ezek a póznák az egyik telefonisklánkban láthatók. A telefonemberek csoportjait találja ezekben a “tantermekben” minden nap amint a munka szakszerű és biztonságos elvégzésének legújabb módszereit tanulják. • Ezen tanulók némelyike még uj a telefonszakmában — mások tapasztalt telefonemberek. De mind ugyanazon célból és okból van ott. Hogy megtanulják és ujratanulják mindazt ami New Jersey telefonrendszerének jó működéséhez és karbantartásához szükséges. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Választás Kedden, 1948. November 2-án Szavazón az 5-ös Számra A REPUBLIKÁNUS B VONALON Philip J.Varker MUNKÁSEMBER Assembly Jelöltre 33 éve tagja a nyomdász-uniónak 20 éve tisztviselő a New Brunswick Local 307-ben A szervezett munkásság kitartó munkása. Ez mind hozzátartozik az Ön T elei on Szolgálatához SZOKNYÁK FIATAL és IDŐSEBB LEÁNYOKNAK. Rendes ár 6.98-ig most 2.99 BLÚZOK Rendes ár 3.98 most 1.99 Rendes ár 4.98 most 2.79 Rendes ár 5.98 ................ most 3.79 Rendes ár 9.98-ig ......... most 4.79 Rend. 1.98-os NÉGYSZÖGLETES GYAPJÚ SÁLAK 79c ROSEN’S SPORTSWEAR SHOP 30-ik Évfordulói KÁRUSITÁS A!
