Magyar Hirnök, 1948. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)
1948-09-30 / 40. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1948. szeptember 30.' | Egyházi~~Hirek A NEW BRUNSWICK! 1-ső MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Nt. Bálint Lajos, AM., Th.M. A szentélyben elhelyezett virágok a következők ajándéka volt: Szombati Jánosné, Csöbör Ferenc és Kára Jánosné. Kérve vannak az egyháztagok, hogy minden vasárnap gondoskodjanak virágról. A vasárnapi iskola megnyílt vasárnap az angolnyelvü istentisztelet keretén belül és közel százan jelentek meg. Most vasárnap reggel 9 órakor fogja kezdetét venni a vasárnapi iskola. Minden szülő, bfj LEGFINOMABB 1 KEMÉNY SZÉN i i ÉS i ^ FÜTŐ OLAJ | AZONNAL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK Csak telefonáljon Sí N. B. 2-8677 Gyümölcs Sons | ROUTE 4 || Lincoln Highway [jjj nagyszülő s keresztszülő viseljen gondot arról, hogy a reájuk bízott gyermekek pontosan jelenjenek meg minden alkalommal. Az egyházmegye megtartotta rendes gyűlését a lawrencevillei templomban, amelynek népe egyúttal egyházközségük fennállásának 250-esztendős évfordulóját ünnepelte meg. . Egyházunk Nőegylete 30-ik évfordulóját fogja megünnepelni október 24-én 4 órakor a templomban és este 6 órakor a díszteremben. A meghívott szónokok közül már nt. Babos Sándorné elfogadta a meghívást. A többi meghívottaktól is reméljük, megjön a válasz még e héten. Az egyetemes Úrvacsora osztás most vasárnap reggel tiz órakor angol nyelven és 11-kor magyar nyelven lesz. Az égisz világon élő protestánsokat mindenfelé az Urnák megtérített asztala fogja várni. Tisztelettel felkérjük a helybeli és környékbeli templomok lelkészeit és a világi intézmények vezetőit, hogy egyházközségünket, ha meghívják az ünnepélyeikre, a delegátusok felszólításánál legyenek szívesek egyházközségünket a törvényes nevéről megnevezni, ami: “A New Brunswicki Első Magyar Református Egyház.” Ebbéli kérésünk tiszteletben tartását kérjük. Minden egyháztag igyekezzen kötelezettségét rendezni az egyházával szemben. Az Építési Alapra a törvény szerint minden család évi $5.00-t köteles fizetni és a család minden 21-éven felüli tagja ugyancsak köteles pzt az összeget megfizetni. Igen sok hátralékos boríték esedékes. A számláink fizetéséhez pénzre van szükségünk. Az urvacsorai szent jegyeket Béres Sándor és cs. (Milltown) ajándékozzák $10.00-os adománnyal. Ezen alkalommal fog részesülni a keresztség sákramentumában a család első unokája is. Á N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Specialitásunk FORD — CHEVROLET — PLYMOUTH ÚJJÁ ÉPÍTETT MOTOROK 9 Azonkívül bármilyen gyártmányú motorok átépítése TELJES JÓTÁLLÁSSAL Az ön hitele jó nálunk Micheison Auto Parts 265 BURNET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon 4241 Közli: Major Mihály prédikátor SCHWARTZ ~ 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. T el. N. B. 2-6385 Vasárnap, október 3-án d. e. 9-kor imaszolgálat, melyet követ 9:45-kor vasárnapi iskolánk, melyben megtalálják a megfelelő osztályt maguknak a gyermekek, ifjak és felnőttek. A nemzetközi sorozat szerint a tantárgy: “A Bibliai Irodalom.” Istentiszteletünk 11- kor veszi kezdetét a nagy énekkar első számával. Vezényli Koye Imre tv. A prédikáció témája: “Jézus a Jó Pásztor.” A tiszteletet az urvacsoravétel koronázza meg. Este 5:30-kor az ifjúsági ének kar gyakorol Koye Margitkával. 6 :30-kor imakör' bibliamagyarázattal. 7-kor ifjúsági egylet, mikor közreműködik az első számú csapat. Szerepelnek zenészek és énekesek. 8- kor evangélizációs istentisztelet, mikor a beszéd tárgya: “Jézus életet akar adni.” Hétfőn többen résztvesznek az evangélizálási értekezleten a First Baptist Church-ben fél hétkor. Kedden este Rév. Major Mihály Cartereten prédikál 7:30- kor, az ottani baptista templomban, melynek prédikátora Rév. Botka József. Szerdán este 7 :45-kor hétközi imatisztelet, melyet a gyülekezet havigyülése követ. Péntek d, u. a gyermekek próbája a toborzási napra. Ez 4-kor lesz. Sunlight Greenhouses Koszorúk —• Virágok :— Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. TEL. 2806 New Brunswick HEH 00^ staiBogt* Egy Másik Nagyszerű CHRYSLER AIRTEMP FÜTŐ ALKOTÁS A gőzzel, párával vagy forró vízzel való jobb és gazdaságosabb fütéc céljából vezeti be Chrysler Airtemp ezt az uj, teljesen önműködő olajégető kazánt. Villamossággal forrasztott acél. Hoszszu életre készült. Chrysler Airtemp olajat megtakarító összpontosított lángu olajfütője. CONVENIENCE, ECONOMY, SAFETY:- PLUS BETTER HEATING EFFICIENCY CHRYSLER # AIRTEMP EISLERS Kizárólagos Ügynökség 63 French St. New Brunswick 2-5040 A100 éves honvédség ünnepe (Folyt, az 1-ső oldalról) sait. A népi demokrácia egyik nagy vívmánya éppen ez, hogy hadseregünk szilárdan a 48-as szabadságharc nyomdokain haladva, megingathatatlan őrévé vált szabadságunknak és függetlenségünknek. A múlt reakciós rendszerben a hadsereg a kizsákmányoló osztályok eszköze volt a néppel szemben. Szellemét a feudális és tőkés rétegekből kikerülő tábornoki és tisztikar határozta meg. S ennek a szellemnek a lényege a népellenesség volt. Most a nép saját hadseregét ünnepli. Honvédségünk izig-vérig népi hadsereggé vált. A Kossuth honvédségben megmutatkozó gyengeségekből a népi demokrácia egyebek között azt a tanulságot is levonta, hogy a tisztikart a dolgozók soraiból jövő jól képzett katonák tisztekké való előléptetésével és a tisztképzés terén kitűnő munkát végző Kossuth Akadémia segítségével, gyors ütemben a nép fiaiból alakitja ki. Ma már a tábornoki kar és a tisztikar döntő mértékben hús és vér a magyar nép húsából és véréből. A 48-as honvédség századik évfordulóján bátran megállapíthatjuk, hogy honvédségünk politikai és morális fejlődése lépést tart az ország politikai és morális fejlődésével. Abból, hogy a mai néphadseregünk szabadságunknak és függetlenségünknek az őre, következik, hogy fanatikus őrzője a békének is. Világos, hogy a kettőt nem lehet egymástól elválasztani. A békét az veszélyezteti, aki a népek szabadságára és függetlenségére tör. Az események igazo'iák: A békebontók tát. i egyre szemmelláthatóbban leplezi le magát s egyre kevesebb követőre talál; a béke védelmezőinek frontja ezzel szemben napról-napra erősödik: hatalmas tömegeket állít maga mellé az imperialisták által vezetett országokban is. Népi demokráciánk és honvédségünk aktiv, fejládő és erősödő tényezője az igazság, a béke és az erő e legyőzhetetlen táborának. Honvédségünk tudatában van annak, hogy mit vár tőle a felszabadult, demokratikus, hazáját nagy erőfeszítések árán építő magyar nép. A honvédhét bizonyságot fog tenni arról, hogy honvédségünk méltó 48-as elődeinkhez, a népi demokráciához és méltán viseli a néphadsereg nevét. Az orvos meglátogatta a beteg férjet, alaposan megvizsgálta és utána a szomszéd szobába hívta a háziasszonyt és ezt mondta: — Asszonyom, ne ijedjen meg, de megmondom őszintén nekem nem tetszik az ura arca. A feleség meghökkent, azután csendesen bólintott s igy válaszolt: — Nekem sem, doktor ur, de húsz évi házasság után mit tegyek? Aztán olyan jó a gyerekekhez... VARGA SHEET METAL AND ROOFING GO. Air conditioning, szellőztető, speciális bádogos és mindenféle háztető munkát vállal. 138 Paterson St. Tel. 7831 v 8345J JÓMINÖSÉGÜ TALPTÁMASZOS CIPŐK nőknek — férfiaknak alacsony árakon Sok-sok extra széles cipő SOK OLCSÓSÁG ÓHAZÁBA KÜLDHETŐ CIPŐKBEN! HANDEL'S 65 French St. SZIKRA Európa Színház Műsora IRTA MISIK JÁNOS (A legutóbbi könyvnapon Misik János mezőtúri parasztköltő is résztvett, aki az elmúlt 25 év alatt több mint tízezer verset irt. Ma is versírásból él. Járja a falvakat s munkáit a szépet szerető falusiak szeretetébe ajánlja.) Piros kis tüzecske majd hogy nem semmiség s van eset, hogy tőle egész falu leég. Piros kis tüzecske •' s ha benned fellobban, a lelked virágzik, szived nagyot dobban. Érzed jó erődet úgy, mint soha máskor s feltörő lángánál óriásnak látszol. Piros kis tüzecske, alig értékeled, de elégeti mind a zsarnok lelkeket. Dolgozó parasztság, legyen benned szikra s elnyomóid többé ' sohem jönnek visza. Brabács sétál az Andrássyuton. Egyszerre csak szél kerekedik és lefújja fejéről eléggé jó állapotban lévá kalapját. Persze észnélküli iramban fut a guruló, repülő kalap után. Az egyik saroknál szembe jön vele Ficere. Rákiált Brabácsra: — Hova szalad úgy, Brabács ur? — Mit tudom én? — válaszol lihegve Brabács. — Kérdezze meg a kalapomat! ‘BENEDEK HÁZ” REMEK UJ MAGYAR FILM VASÁRNAP, HÉTFŐN E hét vasárnapján és a rákövetkező hétfőn ismét kitűnő uj magyar film szerepel az Europa szinház műsorán. Bemutatásra kerül a “Benedek ház” cimü hatalmas magyar életkép a legjobb magyar filmszínészekkel a főszerepekben. A magyarországi filmkritikusok és a közönség egyhangú megállapítása szerint a “Benedek ház” egyike a legjobban sikerült magyar filmeknek. Főszereplőinek sorában megtaláljuk kedvenceinket, a legszebben beszélő magyar színészt, Somlay Artúrt, a legkedvesebb magyar színésznőt, Szörényi Évát és a csak nemrég feltűnt Nagy Istvánt, aki már bebizonyította, hogy egyike a legjobb magyar filmszínészeknek. De rajtuk kívül is a magyar filmgyártás legjobb gárdája viszi sikerre a filmet.. A kisérő műsorban Jávor Pál és Kabos Gyula egyik legkedvesebb filmje lesz. Az Europa szinház vasárnap és hétfőn játszik magyar filmeket. A többi napokon keddtől, egészen szombatig a legjobb másnyelvü külföldi filmek vannak műsoron, amelyek amerikai felirattal vannak ellátva. Ezen a héten például a legszebb olasz film “To Live in Peace” (Éljünk békében) szerepel az Europa szinház műsorán. Akik már látták ezt a filmet el vannak ragadtatva. A jövő héten a “Benedek ház” után keddtől szombatig a szépséges Vivian Romance filmje “Égő vörös rózsa” van a műsoron. Riczu András virágháza 36 Dover Av®. New Brunswick Koszorúk, csokrok, cserepes virágok bármely alkalomra a l«R- jutányosabb árakban. TELEFON 2385 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT és KÁLYHÁBA VALÓ OLAJAT Uj Telefonszámunk: CHarter 7-1320 A JITNEY ALLOMÁS MEL. LETTI PÉKÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEGFONTOSABB ____KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE: ízletes Mézes Kalácsok és Piskóta Tészták Diós, Mazsolás és Mákos MAGYAR KALÁCSOK Almás, Mandulás vagy Túrós KÁVÉZÓ SÜTEMÉNYEK Lakodalmakra, Születésnapra vagy bármilyen alkalomra való Tortákat és Süteményeket rendelésre készítünk A gyermek sírására természetesen felfigyelünk. Sietve próbálnánk segiteni rajta. De van a sírásnak egy olyan fajtája is, amit nem hallhatunk, dacára annak, hogy talán saját szomszédságunkból ered ... A Community Chest tudja, hogy hol kell segiteni. ügyel arra, hogy adományaink oda jussanak, ahol legnagyobb a szükség. Nemde Ön is adakozni fog legjobb tehetségéhez képest? ©v^ggflfP . JlP^Give enough! through your COMMUNITY CHEST Space given by PUBLIC SERVICE A-324-48 rendelésre pontosan házhoz szállít Varga Sándor OLAJKERESKEDŐ Franklin Park, N. J. \ MAGYAR VENDÉGLŐ B 1 VACSORA és FELJEBB j \ ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS \ KARDOS TÁNCZENEIÉ > ARANYOSY SÁNDOR 1 HIRES CIGÁNYZENEKARA j 1 AlUALMAS TÁRSASVACSORÁK RÍNDÍZÍSÉRi 1 HO (OVIt IVíl • MO Minimum g « II I * PlAZA 7-1523 : L,.-- ' 4<fJr St. last tf B’vaiy, ALT.
