Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)
1948-06-17 / 25. szám
I DREIER S 60-ik Évforduló 22-kaliberü PUSKÁK Halászó Felszerelés HAJÍTÓ használatra ' Érték • Old Hi’s ORSÓ 10.00 • Vékony Lemez ACÉL RÚD 10.00 • Old Hi’s NYLON FONÁL 1.35 Gyártmány és Forma Telj A Választékban Jöjjön Hozzánk Vadászfegyverért AZ EGÉSZ REND KÍVÜLI ÁRA • Két Öltönyre Való • 21” Egy Éjszakára Való • Klub Koffer • Gladstone Bőröndök Halászó Felszerelés SÓSVIZI HASZNÁLATRA Érték • HAJÓ RÚD 10.00 • DOLPHIN ORSÓ 250 yard ..........................10.00 • TAP,SAIL FONÁL , 9 sz. 200 yard ............... 4.40 AZ EGÉSZ REND KÍVÜLI ÁRA 0.95 fel ADÓ BENNE VAN MINDEN APA SZÁMÁRA VAN AJÁNDÉKUNK” 1-3-5 Livingston Ave., George St. sarkán Európa Színház Műsora “SÁRGA RÓZSA” ÉS KABOS GYULA FILMJE VASÁRNAP Az Europa színház e hét vasárnapján d, u. 1 órától egészen este félhétig két kitűnő magyar filmet játszik. A műsor nagy érdeklődéssel várt filmje a magyar filmgyártás kitűnő alkotása, Jókai Mór örökbecsű regényének filmváltozata, a “Sárga rózsa.” A magyar filmgyártás Jegjobbjai szerepelnek a filmben: a legszebb magyar színésznő Szörényi Éva, valamint Greguss Zoltán, Kamarás Gyula és a magyar filmgyártás legjobb erői. A műsor másik slágere Kabos Gyula egyik legkedvesebb vigjátéka lesz. Ne felejtsük el, hogy vasárnap az utolsó teljes kettős magyar előadás már d. u. 4 órakor kezdetét veszi. Csütörtök, péntek, szombat, vasárnáp és hétfőn este kitűnő amerikai kisérő műsor keretében a “Furia” cim^ szenzációs amerikai felirattal ellátott nagyszerű olasz film van az Europa színház műsorán. ELEGÁNS LAKÁSDISZITÉS a POUND STORE Lakásdiszitö Szolgálata utján olyan széppé teszi otthonát mint amilyennek mindig megálmodta. Butorhuztokat, Drapériákat, Függönyöket mérték után készítünk. THE POUND STORE 71 Church Street New Brunswick 2-2231 FREEMAN és NUNN-BUSH CIPŐK FÉRFIAKNAK APÁK NAPJÁRA Finom papucsok szintén kívánatos ajándékot képeznek. WILBUR-COON és CONFORMAL CIPŐK NŐKNEK STRIDE-RITE CIPŐK GYERMEKEKNEK G íuckt Sáoe SiTM FAMOUS FOR QUALITY AND FIT 90 CHURCH STREET AIR CONDITIONED Magyarul Beszélünk Vidéki hírek (P"olyt. az l-ső oldalról) a demokratikus pártok és társadalmi egyesületek támogatásával Nagykőrösön korszerűen berendezett bölcsődét állított fel. A felavató ünnepi beszédet Kaiser Gyuláné a MNDSZ elnöknője tartotta. A város nevében B^rtha Antal polgármester vette át a bölcsődét. CEGLÉD Megfigyelések Szerint Cegléden ezévben 50-60% -kai kevesebb a fecske mint tavaly. KECSKEMÉT Kecskeméten megkezdték a közvágóhíd építését. A város e célra 226,000 forintot irányzott elő. A város a három éves terv keretében orvosi lakást és rendelőt épi tBugacrnonostor és Szentkirály tanyaközpontban. A munkát rövidesen megkezdik. Ugyancsak Kecskeméten megnyitották az Ady Endre tanoncotthont és ebből az alkalomból a központi kiküldött elismerő oklevelet nyújtott át három ifjú munkásnak. A kecskeméti szociális felügyelőség rövidesen hat napköziotthont nyit meg a tanyavilágban. Erre a célra a népjóléti minisztérium 20,000 forintot utalt ki. DEBRECEN Jun. 4-én 982 hazatérővel újabb hadifogoly szerelvény érkezett a debreceni átvevő állomásra. Az érkezettek között 773 legénységi állományú, 194 tiszthelyettes, 9 tiszt és 6 polgári személy van, akik valamennyien kitűnő egészségi állapotban vannak. A Duna-Tisza csatorna épitkezésére a hajdú-megyei parasztit jak önkéntes munkájukat ajánlották fel. A munkacsoportot H a j d uszovát, Földes és Balmazújváros rohambrigádjai képviselik. (5) LEVÉL (Folyt, az első oldalról) azonnal, hanem csak másnap kiadni, az utasok még egy napot “szenvedtek” Párizsban. Utasaink nem luxusutazásra indulnak, hanem azért, hogy meglátogassák szeretteikét, akik a világ-történelem legszörnyübb katasztrófáját átvészelték de, a mindenütt méltán megcsodált nagyszerű újjáépítési "munka ellenére, még mindig nehéz helyzetben vannak. “Álomutat” mi annyira nem Ígértünk, hogy ellenkezőleg minden jegyfüzetünkben nyomtatásban figyelmeztetjük az utasokat, hogy a mai körülmények között Európában el kell készülniük zökkenőkre, késésekre, menetrendváltozásokra és az ezekkel netán kapcsolatos különkiadásokra. Közegeink mindenütt igyekeznek a nehézségek ellenére az utasokról a lehetőségnek megfelelően legjobban gondoskodni. Akiben emberi szív és belátás van, vállalja az utazásnak ma még elke, rülhetetlen kényelmetlenségeit, megbecsüli az IBUSZ igyekezetét és mindenért kárpótolva érzi magát a csodálatos fogadtatás és a szeretetnek oly megható megnyilvánulása által, a m i vei Magyarországon rokonai, ismerősei megérkezése pillanatától kezdve elhalmozzák. Teljes tisztelettel Travel to Hungary, Inc. A. S. PINTÉR, Mgr. U. I. — Azóta, hogy ezt a levelet intéztük Göndör Ferenc szerkesztő úrhoz, a Vendome Tourisme párizsi utazási iroda tpla j donosától érdeklődésünkre a következő választ ' kaptuk: “Érthetetlen előttünk, hogyan állíthatják utasaik, hogy olyan közegek fogadják itt őket, akik nem tudnak angolul. Cherburgi képviseletünk, meg nyugtatásunkra ismét határozottan közölte, hogy csoportjaikat mindig olyan megbízott fogadja, aki tud angcrlul. Párizsban, akár délután, akár késő éjjel érkeznek, minden csoport érkezésénél magam vagyok az állomáson egy alkalmazott kíséretében, aki tökéletesen beszél angolul. Ezen felül mindig jelen van még egy magyar közeg is, aki a poggyászokat kezeli és magyarul beszél azokkal az utasokkal, akikkel angol nyelven nehéz az érintkezés; nrZfL Önök biztosan tudják, sok utasuk csak törve beszél és alig tud Írni angolul.” FIGYELEM! EZEKET PONTOSAN UOtY ADJUK “AHOGY VANNAK” N 1934 Buick .......................................$125 1934 Chevrolet Tudor ..................$295 1937 Pontiac Fondor ..................$545 1938 Ford Station Wagon ....$295 1938 Oldsmobile Convertible • Coupe .....................................$695 1938 Buick Sedan .......................$795 1939 Ford Tudor ....................$795 1938 Pontiac Sedan Six ...........$650 1939 Pontiac Sedan Eight .......$995 1939 Chevrolet Tudor ................$795 1939 Dodge Sedan .....................$995 1940 Studebaker Champion ....$695 STEVE CSONKA MOTORS 5th Ave. és Raritan Ave. sarkán Highland Park N. B. 2-8776 A Middlesex County Használt Autókereskedők Egyesületének tagja JULIUS 3-ÁN ZÁRUL A NAGY NYÁRI DANUB1A CSOMAG AKCIÓ MAGYARORSZÁG EGÉSZ TERÜLETÉRE TOVÁBBRA IS VÁMMENTESEN, OLCSÓBBAN, GYORSABBAN ÉS BIZTOSABBAN SZÁLLÍTUNK SZERETETCSOMAGOT 15 M fontig a szállítás $^J.75 Minden to- . 18c New Yorktól a címzettig vabbi ft. csak Csomagját MINDEN kár ellen a Lloyds of London világhírű tárasságnál biztosíthatja csekély 2% dij ellenében. MINDEN CSOMAGRÓL A CÍMZETTŐL SZEMÉLYESEN ALÁIRT NYUGTÁT KÜLDÜNK A FELADÓNAK ERDÉLY-ROMÁNIÁBA VÁMOT ÉS MINDEN KÖLTSÉGET A SZÁLLÍTÁSI DÍJJAL EGYÜTT FIZETI. A CÍMZETTET SEM.MI KIADÁS NEM TERHELI. ^ Használt ruha és élelmiszer csomagja szállítási dija vámmal és minden költséggel: 20 FONTIG $14.50 — New Yorktól Bucarestig 20 FONTON FELÜL 65c FONTJA A vidékre külön $1 kézbesítési dij E dijakban MINDER! vám és más költség, valamint fontonkint $1 biztosítás benne van. Magasabb biztosítás 2% dij ellenében kapható. INGYEN ÁRJEGYZÉKET KITŰNŐ ÉLELMISZER CSOMAGOKRÓL, UJ RUHÁRÓL, CIPŐRŐL, GYAPOT ÉS MÁS CIKKEKRŐL. FONTOS KÉRJEN Egyházaknak és szervezeteknek engedmény. ADJA ÁT CSOMAGJÁT A HELYI KÉPVISELETNEK James E. Kayler & Co, (Kajla Imre) 4 Jersey Ave., New Brunswick 2-6105 VAGY KÜLDJE BE “PRJCPAID” A FŐIRODÁBA: DANUBIA Transport Co., Inc. 15 Moore St. New York 4, N. Y. Phone: DIgby 4-7295 INGEK — NYAKKENDŐK — SPORTVISELET PAJAMÁK — ZSEBKENDŐK Apák a mi specialitásunk. Nathan’s tucatjával szolgálja ki őket minden nap. Ezért érezzük, hogy mi valóban képesek vagyunk Önnek segítségére lenni megbecsült ajándékok * * * nem pedig lim-Iomok kiválogatásában. Ő maga is Manhattan divatcikkeket válogatna ki magának, mert szereti a jó minőséget, és az ízléses és jólálló dolgokat. Ennél különbet nem találhat részére ! Manhattan INGEK A legfinomabbak a világán— ehárom tulajdonságuk miatt: minden szám tökéletesen illik; szabása követi a férfitest vonalait; és a gallérja hibátlanul szép—és minden arc számára van egy megfelelő vágású ................................................................ 4.00—5.50-ig Manhattan PAJAMÁK A kelmék speciálisan szőve, a formák speciálisan tervezve, a. ki- > dolgozás speciálisan oly gondos, hogy a speciális Ízlésű embereket is kielégítsék ..........................................................: .. 5 00—7.50-ig Manhattan Nyakkendők Manhattan úgy tervezi a nyakkendőit, hogy azok az ingek kiegészítő és hozzáillő részei legyenek—ezért biztosan jók. Ezek a nyakkendők az embernek részei lesznek akiknek ajándékul szánja ....................................................... 1-00—2.50-ig Manhattan Zsebkendők Ha már “mindene” van az Édesapjának, egy pár zsebkendőt még mindig tud használni. Különösen, ha azok Manhattan gyártmányai. Nathan’s üzletében megtalálja őket ...............35c—1.50-ig Manhattan Sportingek Egyszinüek vagy nyugodt plaid mintásak. Lágy és csendes minták, lágy és könnyű kelmék mosható gyapotból vagy rayonból. Úgy _ készültek, hogy jól fognak állni, hűvösek és kényelmesek 4.00—5.00-ig Manhattai Úszónadrág Elegáns és kizárólagosan Manha Boxer fqrmájuak szép egy-szinekbe mintákkal Pont az amire Édesapj záshoz és fürdéshez szüksége ve HICKOK NADRÁGSZIJAK ÉS TARKÓK INTERWOVEN ZOKNIK És Egy Csomó Más Édesapjának Kedves Dolog MAGYAR HÍRNÖK 5 _ ■■■■--"awn 1948. junius 17 1 OTn0.. ....
