Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)

1948-06-03 / 23. szám

MAGYAR B 1 RN ö K *= 1948. junius 3. Frank Van Syckle Haíznált Autótelep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Vei. N.R. 871 A Presbiteriinus ESyház Egyetemes Zsinatjának Megnyitása Istentisztel «.Úrvacsorával Seattleben (Wash.) KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TALPTÁMASZOS CIPŐK férfiaknak és nőknek a mi specialitásunk! Nagy Választék — Mérsékelt Árak Jöjjön El hogy Lábait Rájuk Illő Cipőkkel Láthassuk El. HANDEL’S 65 French Street Frey Gáspár MAGYAR BORBÉLY 72 Jersey Ave. Női, férfi és gyermek hajvágás Beretválás Fej- és arcbőr kezelés — Shampoo — Massage Higiénikus udvarias kiszolgálás Órák és ékszerek szakszerű javítása ßS Gyémántok és órák ° sPec'a'itásaink. Gyö­­nyörü ékszerek dús ÍSrWJF választéka. — KVali­­tás, Szolgálat, Még­is# elégedés. Richard Haberkern, tulajdonos NEW BRUNSWICK JEWELRY CO. 114 ALBANY ST. TEL. 2855 az ottani First Churchben. Ez a kép csak egy részét ábrázolja annak a 3500 embernek akik ezen alkalommal az Úrvacsorával éltek. Nt. Sálint Lajost, az Első Magyar Református Egyház kiváló lelkészét érte az a nagy megtiszteltetés, hogy a new brunswicki egyházmegye képviseletét e környék amerikai presbiteriánus lelkészei reábizták. Egyházi Hírek n. BRUNSWICK! MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÓRÉBÓL ICözü: Major Mihály prédikátor Vasárnap, jön. 6-án d. e. 9- kor imaszolgálat, amit a vas. is­kola követ osztályozva 9:45-kor. “Férfiak, kik bátrak voltak Is­tenért,” lesz a nemzetközi tan­tárgy. Istentisztelet prédikáció­val 11-kor. Ennek végeztével a gyülekezet úrvacsorához fog já­rulni. Este 6-kor a gyermek ének­kar gyakorol Koye Margitkával a zongoránál. 7-kor nagyarányú evangélio­mi koncert zenekarunk és ének­karaink közreműködésével. Kedden este 8-kor két alaku­lata a gyülekezetnek működik s mindkettő az imaháznál. A zene­kar gyakorolni s a jótékonysági nőegylet pedig gyülésezni fog. Mindkettő fontos. Majd szerdán este a gyülekezet hétközi ima­­tisztelete, mely rendesen szépen látogatott alkalom s egyike leg­fontosabb összejöveteleinknek. Remekül sikerült a brídgc-SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Araink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­­OZLF.T RUTGERS BAKE 126 ALBANY ST. (2-ilt iizlrt a King Arthur mellett) AHOL A JO MINŐSÉG A LEG­­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE: Legfinomabb Rutgers DOBOS TORTÁK _____.__________j_____L.______________________________________ Friss Gyümölccsel Készült FRANCIA ALMÁS GYŰRŰK SÜTEMÉNY MEGLEPETÉS Csak akkor tudja meg milyen gyümölcs van benne amikor felvágja MÁRVÁNY CIPÓ /Csokoládés és Vaniliás MAGYAR KISZOLGÁLÁS porti ifjúsági konferencia. A he­lyi nép meleg testvéri szeretettel üdvözölte s fogadta a megjelen­teket, akik az időjárás alkalmat­lansága dacára is seregestül so­rakoztak fel a szélrózsa ,minden irányából. Boldogság volt látni itt született ifjaink vezetését s Isten mellett való határzott ál­lásfoglalását. Több értékes ti­­gyet felkaroltak a delegátusok. Délután a gyülekezetek veze­tői tartották meg tavaszi étekez­­letöket. Kurtz Lajos tv. elnökölt (Garfield) és a jegyző-pénztá­­rcsi tisztséget a helyi Fodor Jó­zsef tv.-ünk töltötte be. Itthon Rév. Kecskés Gábor végzett értékes szolgálatokat. Köszönet érte. Hétfőn zajlott le jótékonysági nőegyletünk tavaszi sáfárkodá­sa. Tavasz illatozott nemcsak külsőleg, de a szivekben is. Min­denki hálás szívvel távozott a Lélektől áthatott légkörből ha­za. Vendégeink voltak: Gar­­fieldről, Philadelphiából, Tren­­tonból, Car tereiről és Perth Amboy tói. Köszönet mindenki­nek szívességéért! SPORT A múlt, vasárnapi labdarugó mérkőzés a rossz időjárás miatt elmaradt. E hó 6-án d. u. 3 órakor Eli­zabethen a Warinanco Parkban Union County serlegmérkőzés lesz. A New Brunswick Hunga­rian American Athletic Club csapata játszik a newarki por­tugálok ellen. Vasárnap, szakadó esőben, az angliai Liverpool játszott Ame­rika válogatott labdarugó csa­patja ellen. Az angol csapat 9:2- re győzött Stubbins centercsa­tár öt gólt rúgott. Igaz, hogy ezt a játékost most vették meg egy másik klubtól és 52 ezer dollárt fizettek érte. Weissnutnn Géza SunlightGreenhouses Koszorúk — Virágok — Csoki ok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. TEL. 2806 New Brunswick SZŐNYEGEIT POKRÓCAIT ÚJAKKÁ VARÁZSOLJUK A Legmodernebb Tisztítási Módszerekkel Szőnyegei nem mennek ki a városból Szűr József Raymond Bradell LORRAINE RUG CLEANING CO. Tel. 7838 260 Neilson St. (Folyt, az első oldalról) dégszeretetiik meglepő. Ottho­naikba meleg szeretettel hívo­gatnak' bennünket. Autóikat minden fenntartás nélkül ajánl­ják szolgálatainkba. Az egyház­tagok, ha más szolgálatot nem tehetnek, autóikkal a templom előtt állanak és szívesen ajánl­ják fel az ingyenes szállítást. Kora délután hivatalosan je­lentkeztünk az Első Presbyteri­­ánus Templomban, ahol bemu­tattuk megbízó leveleinket. •Seattle jelenlegi nevét egy ba­rátságos indias önöktől kapta sok esztendőxor zelőtt, akinek a neve SeaTth vow és 1866-ban halt meg. A város főipara a kivágott fák feldogozása, halászat, repü­lőgépek építése. Itt van az álla­mi egyetem, amelynek 18,000 di­ákja van. A városban négyszáz református templom van. Itt az emberek nagyobb szeretettel vi­seltetnek templomaik iránt mint a keleti államokban. Igen érde­kes a város fekvése. Lépcsőzete­sen emelkedik a tenger színétől a hegytetőig. Minden utca egy lépcsőt képez. Róma arról hires, hogy hét hegyen épült. Ezt el­mondhatjuk Seattle városáról is. Hatalmas kikötője van a vá­rosnak, amelyből 40 hajóstársa­ság hajói futnak ki Alaska, Ja­pán, Kina és a messze keleti or­szágok partjai felé. Egy pár óra alatt az utas repülőgéppel, már Alaskába is eljuthat. Az útikölt­ség csak $100. A város tele van virágokkal, örökzöldekkel és ja­pán cseresznyefákkal. /1851-ben alapították a várost azok az úttörő amerikaiak, akik Illinois államból indultak útnak a hires “covered wagon”-okban. A ponyvákkal terített kocsik láncolata hozta az utasokat nyu­gat felé. A fűrésztelepek tucat­jai gomba módra épültek fel, mert igen nagy szükség voltba házak gyors felépítésére. Későb­ben aranyat fedeztek fel a kana­dai oldalon, ahova az emberek ezrei siettek szerencsét próbálni. Közülük igen sokan csalódottan telepedtek le Seattle-ben. A vá­ros sok hiányossága között ott szerepelt az asszonyok hiánya is. Ezt a nőhiányt úgy ikegyéztek megoldani, hogy egy Asa Mer­cer nevű polgárt kértek fel arra, hogy menjen vissza a keleti álla­mokba és vegyen rá tisztességes szándékú nőket arra, hogy jöj­jenek ki a nyugatra. A mozga­lom sikerrel járt, a nők ideván­­dorlása megindult. A Skót Reformátusok 1850- ben alapították a jelenlegi tem­plomot, ahol az Egyetemes Zsi­nat tartja gyűlését. A templom befogadó képessége kétezer. A vasárnapi iskola tanulóinak szá­ma ezer. Az egyháztagok száma közel négyezer. A Zsinati Konferenciák ked­den délután vették kezdetüket. Ezek a. konferenciák az egyházi élet különböző részleteivel és problémáival foglalkoztak. Én is résztvettem egy féltucat ilyen tárgyaláson. Az egyik ilyen kon­ferencia azzal a kérdéssel fog­lalkozott, hogy mi legyen az egy­háztanácsok magaviseleté azok­kal a tagokkal szemben, akik pénzadománnyal az egyházköz­ség fenntartáshoz rendeszere­­sen hozzájárulnak ugyan de VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, spe­ciális bádogos és mindenféle ház­tető munkát vállal. 138 Paterson St. Tel. 7831 v 8345J Riczu András virágháza 36 Dover Ave. New Brunsw;ck Koszorúk, csokrok, cserepes virá~ gok bármely alkalomra a leg­­jutányosabb árakban. TELEFON 2385 GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy a legjobb férj, apa, nagyapa, testvér és rokon, a veszprém-megyei Vanyola illetőségű GULYÁS FERENC életének 60-ik és boldog házasságának 35-ik évében folyó évi május 29-én hirtelen elhalálozott. Drága halottunkat junius 1-én helyeztük örök nyugalomra a Gowen temetkezési kápolná­ból, majd a Magyar Lutheránus templomból a Van Liew teme­tőben, nfc. Szaihmáry Gyula gyászszertartása mellett. Özvegyén kívül gyászolják gyermekei: Ferenc, Juliska, férj. Christian Gyuláné és József családjaikkal; Berecz János, nevelt fia csa­ládjával; nőtére, Julia (Magyarország); hat unokája valamint a nagy kiterjedésű rokonok, ismerősök és jóbarátok sokasága. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalmunk közepette sem mulaszthatjuk el, hogy köszö­netét ne mondjunk mindazoknak akik megpróbáltatásunk nehéz óráiban segítségünkre siettek és drága halottunk felett velünk együtt. virrasztottak. Köszönetét mondunk azoknak akik gép­kocsijukat rendelkezésünkre bocsájtották; akik a ravatalra vi­rágokat helyeztek; akik bármiben segítségünkre voltak; akik drága halottunkat velünk együtt utolsó útjára elkísérték és* akik a haiottvivök szomorú hivatását betöltötték. BÉKE HAMVAIRA; LEGYEN ÁLMA CSENDESl Kelt New Brunswick, N/ J., 1948. junius 3-án. Özv. Gulyás Ferencné és' gyermekei. templomot soha nem látogatnak és az úri szentvacsora jegyeivel esztendőkön keresztül nem él­nek. A döntés az volt, hogy a tagság viszonyát a Krisztushoz nem a pénzadomány határozza meg, hanem minden keresztyén­nek a személyes, élő viszonya. Ha valaki hisz Krisztusban, az .szivesen fog résztvenni az úrva­csorán és pénzével örömmel fog az anyaszentegyház fenntartá­sához járulni. A pénz az adomá­nyozó szive nélkül nem fogja őt a Krisztus tanítványává tenni. A Zsinat véleménye abban dom­borodott ki,.hogy ha valaki év­­ről-évre hátat fordít az Ur asz­talának, azt nyugott szívvel el lehet távolítani az egyháztagság névsorából. Az újságírók szobájában irom ezt a pár sort, de már zárnom kell, mivel a szoba lezáródik a vacsora időtartama alatt. így te­hát azt mondom, hogy az írá­somnak “folytatása követke­zik.” GOLDSTEIN CIPŐ JÓ CIPŐ JÓ CIPÓK A CSALÁD MINDEN TAGJANAK 59 FRENCH ST. KÖTŐTŰK, PAMUTOK, CÉRNÁK és MINDENNEMŰ KÖTŐ FELSZERELÉS INGYEN KÖTÉSI OKTATÁS AJÁNDÉK TÁRGYAK • KÉZI MUNKÁK IMPORTÁLT ÚJDONSÁGOK The N O O K:.. Tel CHar,er 7 0533 57 Livingston Ave. Madeline Cronk Avery, túl! Nyitva Este Is A PRESBYTERIÁNUS EGYHÁZ EGYETEMES ZSINATJA Kitűnő Fütő Olajat és kályhába való olajat rendelésre pontosan házhoz szállít VARGA SÁNDOR OLAJKERESKEDŐ Franklin Park, N. J. Tel.: N. B. 2-0457 R-2 n ■ JL JS. orthern New Jersey houses the embroidery industry. Ninety percent of all the em­broidery factories in the United States are located in this State. Some fifty years ago a group of Swiss embroiderers brought their machines to this country and settled in North Hudson. Perhaps the high Palisades reminded them of their native Alps. Their business grew into a thriving modern industry yet the old world atmos­phere of the craft shop has been retained. The machines are now driven by electricity but their prin­ciple is practically unchanged. Embtoideries and laces follow the vagaries of fashion. Today, with the return of the petticoat and the lace trimmed camisole, the embroidery industry is likely to far outrun these figures for 1943-44: value of products $10,777,329 and value added by manu­facture $5,882,632.* ♦Industrial Directory of New Jersey 1 A) Jleqi6tncitcC& MAGYAR VENDÉGLŐ 1 VACSORA *|=*® is FEUEBB 1 ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS KARDOS TANCZENÉJE 1 ARANYOSY SÁNDOR 1 HIRES CIGÁNYZENEKARA \ ALKALMAS TARSASVACSORAK RÍNDtZtSÍRi fg,! 1 NO (OVII IVlt • fO MINIMUM - M ál I \/»«5gSS*S * PLaza 7-1523 ■ L"- St. tust ef B'woy, N.Y. Wimmmm/mEm LEGFINOMABB híj H KEMÉNY SZÉN S I ÉS || | FÜTÖ OLAJ I] l|l| AZONNAL HÁZHOZ SS §j SZÁLLÍTJUK Jjjj I» Csak telefonáljon H N. B. 2-3677 P i Gyümölcs Sons i 1 ROUTE 4 (0 ■J*« Lincoln Highway Fii MEmmmmmm

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom