Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)
1948-04-22 / 17. szám
r ú’ m tAU.O*«> wo» ^0sw*«gíVSfc \ ecakis e^/Xrért % ^ szárazon 1 kívüli oics vmARAk.LÓ, . át a Veltétlentti v és nem enge __ a. tartja esob®’hasitok za® ^ cigarettáis^Ä‘Ik'te'D V»“’ -1 zelannaL Postai Rendeléseket Elfogadunk NYITVA CSÜTÖRTÖK ESTE 9 ÓRÁIG • GOLFOZÁSHOZ • HALÁSZATHOZ • MINDEN NAPRA • SZÉP SZÍNŰ NAGYSÁG: Kicsi, Közepes, Nagy, Extra Nagy !!!!!!!!!!!IIIIIIIII!IIIIIII!IIIIII!III»UUI!I!II!!IIII!!IIIIIIIIIII Kitűnő Fütő Olajat és kályhába való olajat rendelésre pontosan házhoz szállít VARGA SÁNDOR OLAJKERESKEDŐ Franklin Park, N. J. Tel.: N. B. 2-0457 R-2 347 GEORGE ST., New Brunswick A BAYARD ST. SARKÁN VÁSÁROLJON RODNEY FÉLRETEVÉSI v. 10 FIZETÉSI TERVE ALAPJÁN 3,600 VÍZÁLLÓ f * Kemény $00.95 Worsted Öltönyök . 00 — e minőség rendes ára $47.50 SZŰZ GYAPJÚ SLAC K Nadrágok JACOBC ** SHIRT SHOP ++ GEORGE ÉS ALBANY ST. SARKÁN 104S. április £2. AZ ELŐVÁLASZTÁSOKRÓL Egy milltowni előfizetőnk Írja: “Nagyon szépen kérném a Szerkesztő Urat, szíveskedjen ismertetni a választási előzményeket. Épen most kaptam kézhez a választási ballot papirt az előválasztásokra, de nem tudom kiértelmezni magamat, hogy á Wallace pártja itt van-e ezen a papíron? és hogy muszáj-e a regisztrálás végett szavazni? Attól tartok, hogy ha én most leadnám a szavazatomat a demokratákra és ezen a papíron nincs a Wallace pártja, akkor én már nem szavazhatnék novemberben a Wallacera? Ezt nem tudja megérteni sok idős férfi és nő. Szíveskedjen felvilágosítással szolgálni a legközelebbi alkalommal.” A levelet csak a múlt csütörtökön kaptuk meg és igy lehetetlen volt a keddi primary választás előtt válaszolni rá. Elkésve bár, de ime itt a válasz: Csak az szavazhat, aki regisztrált. A levél írója nyilvánvalóan regisztrált, különben nem kapta volna meg a minta szavazólapot postán. Akinek bármi kételye van a regisztrálást illetőleg, az érdeklődje ezt meg az Election Boardnál, amely megyénkben 46 Bayard St. alatt van, New Brunswickon. Ha valaki nem volt regisztrálva a Primary, vagyis előválasztás előtt és nem szavazhatott az előválasztáson emiatt, az ápr. 21 és szept. 23-ika között regisztrálhat és szavazhat a novemberi nagy választás alkalmával. U- gyancsak ápr. 21 és szept. 23-ika közt kell bejelenteni esetleges címváltozást és más választási kerületbe való elköltözést, különben az illető nem szavazhat novemberben. A regisztrált szavazó, akár szavazott a keddi előválasztáson akár nem, novemberben szavazhat. Az sem fontos, hogy most kire vagy melyik pártra szavazott, novemberben arra szavaz, akire akar. Az előválasztásnak ugyanis csupán az a célja, hogy eldöntse, ki lesz a jelölt a novemberi választáson. Ha egy politikai pártnak EGY megválasztásra kerülő állásra csak EGY jelöltje van, ott az előválasztásnak semmi jelentősége vagy fontossága nincsen, mert a párt úgyis megegyezett a jelölt személyében, és igy az az egy ember lesz a jelölt, akár szavaznak rá az előválasztáson, akár nem. De ha egy politikai pártnak EGY állásra két, három, vagy több pályázója van, akkor az előválasztás dönti el, hogy ki lesz a jelölt novemberben. Természetesen az lesz, aki a legtöbb szavazatot kapta. Hogy aktuális példával tegyük a Helyzetet érthetőbbé, novemberben EGY U. S. szenátort fog államunk választani, az 5-ik kerület pedig (fifth congressional district) EGY congressman^ A demokrata pártnak egy jelöltje van a szenátori és egy jelöltje a kongressmani állásra, Alexander, illetve Miller. Itt tehát nincs semmi értelme a szavazásnak, mert ellenjelöltek nincsenek és Alexander és Miller lesznek a demokrata párti jelöltek novemberben, akár szavaztak az emberek rájuk, akár nem. A republikánus pártnak ezzel szemben KÉT jelöltje volt a szenátori állásra — Hendrickson és Harper — és HÁROM a congressmam állásra — Eaton, Roach és Kemény Pál. Itt a szavazók döntötték el, hogy a két, illetve három jelölt közül ki lesz az az EGY, aki novemberben a republikánus jelölt lesz (Hendrickson-Eaton). Wallace pártja, illetve pártjának jelöltjei, nem szerepeltek unég a minta szavazólapon, mert ez a párt még csak most van szervezés alatt, de nem is fontos, hogy az előválasztási szavazólapon szerepeljenek, mert Wallace pártjának EGY állásra csak EGY jelöltje lesz és ez a jelölt a novemberi szavazólapon rajta lesz. Ha Valamelyik államban bármily ok miatt Wallace és jelöltjei nem kerülnének a szavazólapra, ott a szavazóknak be kell majd irniok a jelölt nevét. Ez valószínűleg egy államban sem fog megtörténni, de semmiesetre sem New Jerseyben. Az elnöki választásra vonatkozóan meg kell még jegyezni, hogy az előválasztáson a polgárság nem az elnökjelölt személyére, hanem a két nagy párt országos konvenciójára (national convention) kiküldendő delegátusokra és azok pótdelegátusaira szavaz. A konvenciók döntik el azután, hogy ki lesz a republikánus és ki lesz a demokrata párt elnökjelöltje. A Wallace párt is fog országos konvenciót tartani, de már előre tudjuk, hogy ki lesz annak a pártnak a jelöltje, mert Wallacenak a saját pártjában nincs ellen jelöltje. A demokrata pártnak valószínűleg Truman elnök lesz a jelöltje, mig a republikánusoknak négy nvilt és egy féltucat titkos pályázó között kell majd döntenie. A novemberi választáson a szavazók megint nem a jelölt személyére, hanem úgy nevezett electorokra fognak szavazni. E- zek az elektorok választják meg az elnököt. Ez persze rendszerint csak formaság, mert például a Wallace hivei olyan elektorokra szavaznak, akik Wallace mellett vannak és ha az ország többsége Wallace-elektorokat választ meg, akkor ezek aiz elektorok természetesen Wallace-t fogják elnöknek megválasztani. Ezt csak példának hoztuk fel, de reméljük, hogy a valóságban is igy lesz. Befejezésül még felsoroljuk, hogy a keddi előválasztáson Hendrickson lett a republikánus szenátorjelölt Harperrel szemben nagy többséggel és Chas. A. Eaton lett a rep. congressman! elölt (5th district) szintén nagy többséggel Roach-csal és Kemény Pállal szemben. — Franklin Townshipban Takács József impozáns győzelmet aratott három ellenfele felett és igy ő lett a republikánus committeeman. — Az állami szenátori jelöltség győztesei Bemard W. Vogel dem. és J. Randolph Appleby, rep. — Rep. freeholder jelöltek Russell Fleming és Wm. V. Garretson lettek, a demokratáknak nem voltak ellen jelöltjeik. — A cartereti polgármesteri állásra Cikó János lesz a jelenlegi polgármester rep. ellen jelölt je. — South Riveren Fazekas János és Michael Zenko, Jr., városi tanácsosok könnyű győzelmet arattak ellenfeleik felett. Két asszony beszélget: — Nézze azt a gyereket, micsoda vízfeje van. — Pardon, az az én fiam. — Igazán? Nagyon jól áll neki. SPÓROLJON 507o ig RODNEYS ÓRIÁSI SIESSEN - CSAK RÖVID IDEIG TART Jacobs Shirt Shop m a r, un hhínuk na 1007o SZŰZ GYAPJÚ e* m an n « ÖLTÖNYÖK a rendes önköltségi áron alól « 9 1 9 5 ff' PjfPl Rendes $42.50 H Értékek DÍJTALAN ÁTALAKÍTÁS KELMÉK: • COVERT • CHEVIOT • TWEED • KOCKÁS • GLEN PLAID • CSIKÓSAK .. .......................................................................... 'I jOJÖTÁLLUNK A SZÁLLÍTÁSÉRT "B HK1 * MÁJUS 1-ÉN ZÁRUL * A NAGY TAVASZI DANUBIA CSOMAG AKCIÓ FIGYELEM! Külön eges uj intézkedések révén a I' * Danubia szállítmányok szállítása és jH kézbesítésé a jövőben fokozottan H GYORS és BIZTOS lesz. Szállítási dijak: j MAC.YARORSZÁG 15 fontis $4.75 MAÜIAlAUKJ^VMi[lllien további font IS cent ERDÉLY—ROMÁN IA 20 fontig $8.00 Minden további font 42 cent g --------------------------------------------— K m mr,ns7i ávia 20 font!s $7°° * JUbUítLAVlrt Minden további font 35 cent Minden csomagot küldője maga biztosit a világhírű Lloyds of London táraságnál minden kár ellen. A biztosítás dija dolláronként 2 cent. Minden csomagról a címzettől SZEMÉLYESEN ALÁIIRT nyugtát küldünk a feladónak. fA ADJA ÁT CSOMAGJÁT A HELYI KÉPVISELETNEK VAGY KÜLDJE BE “PREPAID” A FŐIRODÁBA: DANUBIA Transport Co., Inc. 15 Moore St. New York 4, N. Y. Phone: WHitehall 4-3772 Képviseletek, ahol feladhatja csomagját: James E. Kayler & Co. (Kajla Imre) 4 Jersey Ave., New Brunswick 2-6105 a« ■L— jMBBB B8BMGBÍI MKI SPOROLJON 50%-ot RODNEY’S FIÚ RUHÁIN DIÁK ÖLTÖNYÖK $25-os eladásra A || Q F- j készültek. ] 8-tól 18 számig ^0 Fiú Slack NADRÁGOK — e minőség A Mjk Q P ] rendesen $6.95.^ *^5/0 ] 10-től 20 számig SPORT RUHÁK —másutt $12.95-^4 K*TM © St f ért látja. ^ 3 8-tól 18 számig. önköltségi áron alól adjuk $495 Hr rendes $io.5o ■■ ÉRTÉKEK díjtalan átalakítás Tiszta Gyapjú $1 C.95 Sport Kabátok..... I 0 e minőség rendes eladási ára $25
