Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)

1948-04-01 / 14. szám

MKGY'ÄE HIE MSE 1948. április 1. Magyar Hírnök Beolvadt lap a “HETI SZEMLE” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi és minden párttól teljesen függetlenül álló hetilap. KORMOS HUGÓ szerkesztő Magyar Herald Merged with “WEEKLY REVIEW” Political, Social, Literary and Non­partisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians. *HUGO KORMOS Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2S61 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Subscription Rate: $3.00 per Year Published Every Thursday Előfizetési ára egy évre: $3.00 ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1889. Harc a Békéért (Folyt, az 1-ső oldalról) és sok amerikai római katoli­kus templomban is hetek óta csak arról prédikálnak' a szó­székről, .hogy minden olasz a lelkiismeretét követve szavaz­zon, de ugyanakkor megígérik nekik, hogy á lelkét veszíti és a pokolba jut az, aki nem a “helyes” oldalra szavaz. Ame­rikából a repülőgéplevelek ez-UJJÁÉPITETT AUTÓK! Az árak nem esnek, nincs értelme a várásnak. 1948 Ford Tudor .....................$2295 1948 Chevrolet Fordor .............$2295 1947 'Chevrolet Fordor .............$2095 1947 Chevrolet Club Coupe $1945 1946 Pontiac Fordor ...............$1895 1946 Ford Station Wagon ......$1895 1942 Ford Sedan .....................$1295 1941 Chevrolet Tudor .............$1195 1941 Mercury Fordor .............$1295 1941' Pontiac Tudor .................$1295 1941 Chrysler ‘6’ .....................$1195 Ezeket az autókat úgy adjuk pl ahogy vannak: 1942 -Willys Fordor ...................$675 1941 Pontiac Tudor ...................$995 1940 Plymouth Club Coupe ....$995 1939 Chevrolet Tudor ...............$745 1948 Oldsmobile Conv. Cpe.......$745 1938 Terraplane Tudor .............$395 1937 Studebaker Tudor .............$495 1937 Oldsmobile Tudor .............$545 1936 Oldsmobile Tudor .............$395 1936 Chevrolet Fordor .............$395 1934 Buick Tudor ......................$195 Részletfizetés és license szolgálat STEVE CSONKA MOTORS Highland Park N. B. 2-8776 421 W. Union Ave. Bound Brook B. B. 9-2688 rei és a rádióbeszédek özöne járul a korteskedés izgatott za­jához és mig egyik kézzel Triesztet ígérjük az olaszok­nak, ha nem a kommunistákra szavaznak, a másik kézzel minden segítség rriegvonásával fenyegetjük meg őket, ha rá­juk szavaznak. A kommunis­ták pedig azzal ijesztik a jám­bor szavazókat, hogy Amerika gazdasági rabszolgái lesznek, ha nem rájuk szavaznak. A nagy izgalomnak meg is volt a szomorú eredménye, ameny­­nyiben husvét hétfőn két kom­munistát megöltek és egy kom­munista és egy jobboldali tün­tető megsebesült Milánóban. A hirlapi tudósítások szerint úgy látszik, hogy a kommunisták sajátmagukat ölték meg kor­teskedés közben. Ennyi beavat­kozás után csodaszámba .men­ne, ha a kommunisták győz­nének, vagy jó eredményt ér­nének el. Vereség esetére pedig elláttuk őket azzal a jogos ki­fogással, hogy a megzavart szavazók nem voltak képesek meggyőződésük szerint szavaz­ni és igy az eredmény nem képviseli az igazi népakaratot. MIUTÁN Truman elnök és kormányának több tagja is­mételten kijelentette, hogy Palesztina felosztása mellett vagyunk; és miután Warren Austin, a U. S. delegátus a United Nations előtt kijelen­tette, hogy Palesztina felosz­tásának tervétől elállunk, Mr. Truman egy héttel ezelőtt megint kijelentette, hogy a felosztás tervét nem ejtettük el. így azután most még kevés­bé tudja a U. N. és az egész vi­lág, hogy tulajdonképen hol is állunk. Fegyverszünetet és “trusteeship”-et ajánlunk, de azt az arabok és a zsidók visz­­szautasitották. Az öldöklés Pa­lesztinában gyorsabb tempó­ban és eredményesebben fo­lyik, mint ezelőtt. Az orosz de­legátus pedig azzal vádolja Amerikát, hogy a gyámságot (trusteeship) az olaj vállala­tok érdekében ajánljuk. AZ OROSZORSZÁGBA szállí­tott repülőgépmotorok és egyéb hadi célra is használható szállítmányok körüli lárma el­ülte után kisült: hogy'nagyon kevés áru megy a Szovjetunió­ba ; hogy ami mégis megy, az a kereskedelmi minisztérium és a külügyminisztérium előzetes tudtával és beleegyezésével megy; hogy nem lehet a Szov­jetunióval szemben szállítási tilalmat elrendelni, mert a Szovjetunió még mindig barát­ságos ország; hogy egy ilyen szállítási tilalomra a Szovjet­unió hasonlóval felelne, ami viszont megfosztaná Amerikát olyan fontos háborús anyagok­tól (manganézés króm), amire nekünk szükségünk van és amit eddig is onnan kaptunk; és végül, hogy egy ilyen gaz­dasági háború meghiúsítaná az európai segélyek sikerét, mert a Szovjetunió és szomszédai által eddig szállított anyagok­ra a nyugati országoknak nagy szükségük var. SPORT ÜJ KULTÚRA A MAGYAR FALUN (Folyt, az 1-ső oldalról) Az elhanyagolt falusi kultur­­javak megmentése szempontjá­ból igen jelentős egy most ala­kulóban levő népi kollégium munkája, amely a magyar népi táncok és kórusénekek uj szak­értőit akarja kinevelni. A kollé­gisták részben a Zeneművészeti Akadémia táncszakos hallgatói, akik szabad idejükben a falut járják, filmfelvételekkel és kü­lönleges táncirással örökítik meg a kiveszőiéiben lévő népi táncokat már tanulmányi idejük alatt is állandó tanáccsal látják el az országszerte alakuló népi tánccsoportokat és énekkarokat. Tanulmányaik befejeztével pe­dig valamennyien a falvak mű­kedvelő tánc- és énekköreinek vezetését veszik majd át. FALUSI KÖNYVTÁRAK Igen komoly szervezőmunka van még hátra a falusi könyvtá­rak terén. A régi, úgynevezett gazdakörök és falusi legényegy­letek könyvtárai jóformán tel­jesen hasznavehetetlenek, mert a fasiszta könyvek kiselejtezése után alig maradt bennük pár könyv és ezek a megmaradtak semszolgálják kellő mértékben a falu kultúrájának ügyét. Ebben a kérdésben az ipari dolgozók si­ettek a parasztság segítségére és szervezték meg a számára a kis mintakönyvtárakat, amelyek­nek száma azonban még egyál­talán nem érte el a kívánt mér­téket. Szép munkát végeznek e­­zen a téren a politikai pártok, elsősorban a munkáspártok és a demokratikus tömegszerveze­tek, a MADISz és az MNDSz is. Igen jelentős tényezője a falu kulturális életének a falujárók­nak rendszeres látogatása is. A városi dolgozók, munkások és GOLDSTEIN CIPÓ JO CIPÓ 59 French Street New Brunswick, N. J. A Legszebb és Legjobb Tavaszi Cipők a Család Minden Tagjának YOUNG’S Tavaszi Tisztogató Kiárusítása NAGY MEGTAKARÍTÁSOK AZ ÜZLET MINDEN OSZTÁLYÁBAN CSAK HÁROM NAPIG: CSÜTÖRTÖK - PÉNTEK - SZOMBAT ÁPRILISI -2 -3-ÁN P. J. YOUNG értelmiségiek vasárnapi szabad­­iedjüket áldozzák fel arra, hogy felkeressék a falu dolgozóit, or­vosi' segítséget, kis rögtönzött szinelőadásokat, könyveket és újságokat vigyenek számukra. Kulturális szempontból különö­sen az újságoknak van óriási szerepük. A demokratikus sajtó oszlatja el a falusi lakosságban a beléjük rögződött balhiedelme­ket, az ébreszti fel kedvüket a tanulás, a kultúra szépségei iránt, nagy mértékben hozzájá­rul tehát a magyar falu kulturá­lis emelkedéséhez. Magyarország lakosságának többségét alkotják a falusi dol­gozók. Az ország felemelkedésé­nek sorsa nagyrészt attól függ, milyen mértékben sikerül elindí­tani a fejlődés utján a legna­gyobb dolgozó réteget. Az uj kultúra uj magyar falut alakit ki, szebb Magyarországot, olyan hazát, amelybe! szép és érdemes élni. — (Uj £}L) Az elizabethi Armoryban lab­darugómérkőzések voltak a múlt szombaton, amelyek este 7 óra­kor kezdődtek és hajnali egy ő­­rakor értek véget. A new bruns­­wicki H.A.A.C. a második for­dulóban kiesett, amikor East Newark elleni mérkőzését 4:0 arányban elveszítette. Az East Newark profeszionista játéko­sokkal. állt ki. A Trenton Exten­sion lett az első, második a New­ark Celta S. C., harmadik pedig East Newark lett. Husvét vasárnapján N. J. ál­lami ezüst serlegmérkőzés volt a helybeli parkban, amelyben a helybeli H.A.A.C. 3:2 arányban megverte a trentoni Extension S. C.-ot. Mind a két csapaton meglátszott a hosszú pihenés ha­tása, amennyiben a játékosok nagyon nehezen mozogtak. Perrnariti.. Hajhüllám — arc és köröm f.polás — hajmo­sás — finger w ive — a mi spe­cialitásunk! Modern Girl Beauty Parlor 148 Paterson St. Tel. N. B. 2-6783 MÓNUS CSAPÓ IDA, tulajdonos AZ OLIMPIÁÉIRA VÁLO­GATJÁK A JÁTÉKOSOKAT Union County válogatott csa­pata fog most szombaton, ápr. 3-án d. u. 2:30-kor a National válogatott ellen játszani Kear­­nyban, N. J. az ottani skót pá­lyán. A helybeli Hungarian A- merican Athletic Club játékosai közül kettő jutott b>e a váloga­tottba: Beck Pál és Németh Jó­zsef. Az Elizabeth Kelly három, Elizabeth Portugal négy, Harri­son P. C. 4, Summit két és az E- lizabeth Hispano egy játékosa képezi a válogatott többi tagjait. Az olimpiai bizottság Weiss­­mann Gézát és Frank Giordano (Harrison) intézőket választot­ta meg mérkőzések válogatá­sára. Pártolja Hirdetőinket Frey Gáspár MAGYAR BORBÉLY 72 Jersey Ave. Női, férfi és gyermek hajvágás Beretválás Fej- és arcbőr kezelés — Shampoo — Massage Higiénikus udvarias kiszolgálás • FRISS BAROMFI • JÉRCÉK • KAKASOK • SÜTNI ÉS KIRÁNTANI VALÓ CSIRKÉK Minden héten frissen hozzuk őket a közeli farmokról. Szemei előtt öljük és tisztítjuk meg. Ingyen házhoz szállítunk! ROSENBERG'S NEW BRUNSWICK LIVE POULTRY “45 French St. Tel. 2-3073 New Brunswick, N. J.TM RELIABLE HATCHERY 227 French Street New Brunswick, N. J. Megtakarított pénz ift megélhetés drágasága manapság sokat elvesz a polgárok fizetéséből. A U. S. hadseregében és a"U. S. légi haderejében azon­ban a helyzet különböző. A fizetés magasabb, mint bármikor volt és több marad meg belőle az Ön ré­szére. Élelme, egyenruhája, szál­lása, orvosi és fogorvosi kezelése teljesen ingyenes. De vannak más előnyök is. Ki­tűnő kiképzés számos szakmában és iparban, ezenkívül tanulás alatt előmenetelre is van kilátása és ez a katonai pályát a legjobbá teszi. Kimerítő részletekért forduljon a legközelebbi U. S. Army és U. S. Air Force toborzó állomáshoz. U. S. ARMY AND U. S. AIR FORCE RECRUITING SERVICE CAREERS WITH A FUTURE II. S. Army and II. S. Air Force POST OFFICE BUILDING New Brunswick, N. J. i “Rendezzük a részleteket 4 később... ne kössük le a vonalat!” Mi a jó party-line szolgálatnak titka? Egy szóval ki lehet fe­jezni — kooperáció. Sok new jerseyi városban a házi telefonoknak többsége ma party lineokon van. A szomszé­­dias dolog ma inkább mint ez­előtt röviden beszélni, időt hagyni a hívások között, és sürgősség esetén azonnal szabaddá tenni a vo­nalat. Ilyen módon mindenki jó szolgálatban ré­szesül. Mi, a magunk részéről, uj felszerelést szerelünk be amilyen gyorsan csak lehet — hogy a szolgá­latot még jobbá tegyük, és Hogy olyan szolgálat választását tegyük lehetővé mindenki számára a­­mely a legmegfelelőbb. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY BUILDING A GREATER TELEPHONE SERVICE FOR A GREATER NEW JERSEY LIBERAL 5«i|j64H 18*«/ cr.lBEBl11*0 HIGHER QUALITY • GREATER SAFETY • MORE MILES • BETTER ECONOMY Let's get acquainted! O.K.TIRE STORE SUPER SERVICE STATION French és Schuyler St. sarkán ^ HA AZ ORSZÁGÚTON SZOLGÁLATRA VAN SZÜKSÉGE, CSAK TELEFONÁLJON New Brunswick 2-4141-4142 kérje ezeket: RADICS TAMÁS GEORGE KIRCHER MOE WEINER 2 ^Wríie Por Legmodernebb .villanyos gépeink minden the FREE nap költik az “■> cs*rkéket. Vásároljon MOST frissen költött csirkéket Látogatókat szívesen fogadunk. N. B. 2-5816 LEGJOBB MINŐSÉGŰ LEHIGH SZÉN ^ LEWIS BOARD. Inc. COMSTOCK 3T. ét PENN. R. R. Telefon 612 New Brunswick, N. J. SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 • bq • mm • EM] • mm • 1 ÁPRILIS 22-ÉN ZÁRUL g iPEDLOWi P KAPITÁNY ÉS BRACK MIKLÓS B U ' Tizenhetedik Tavaszi ES Iszeretetcsomagí FJ .AKCIÓJA Q g MAGYARORSZÁGBA, ö pH­­CSEHSZLOVÁKIÁBA ÉS AUSTRIÁBA A Lu D A CSOMAGOK SÚLYA 80 FONT KÖRÜL LEHET “ J "I Cf fOntOS vagy kisebb csomag $ EÍ .00 £ u I ^ B szállítása dija a newyorki fő- _ i*-i M “ raktárból biztosítással együtt pj pH 15 FONTON FELÜL MINDEN FONT 20 CENT {§} Fenti összegben a fontonkénti 2 dollár biztosítás dija. is benn van FI Q szabad küldeni” a Tiszta használt és uj alsó- és felső ruhaneműt, cipőt, ágy­­neműt és háziszereket. Havonta és családtagonként: 2 font n kávét, '/z font teát és 200 drb. cigarettát. Konzerváru és PM r*1 nem romlandó élelmiszer is küldhető, de egyből nem sok. pij Ej TILOS KÜLDENI KJ Gyufát, fényűzést cikket, dísztárgyakat, ékszert, vagy u • bárminemű folyadékot üvegben, továbbá eladásra vagy kereskedelmi célra szánt bárminemű cikket. f A csomag tartalma csakis a címzettnek és a vele Pj jptj , egy háztartásban élő hozzátartozóinak szólhat. [ű| W New Brunswicki gyüjtőállomásunk: E3 jl BÍRÓ PÉTER irodája “ « 98 French St. New Brunswick, N. J. A név/ yorki főraktár címe: Pl 1 CAPT. JAMES G. PEDLOW g El 1220 SECOND AVENUE NEW YORK 21, N.Y Q • Bunn • mm • mm • mm •

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom