Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)
1948-03-25 / 13. szám
2 MX GYÄ R HÍRNÖK 1948. március 25., Magyar Hírnök Beolvadt lap a “HETI SZEMLE” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi és minden párttól teljesen függetlenül álló hetilap. KORMOS HUGO szerkesztő Magyar Herald Merged withi “WEEKLY REVIEW” Political, Social, Literary and Nonpartisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians. HUGO KORMOS Editor 40Ü North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2861 P. O. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. an, hi ii 11—in —— -• ■ ■ , PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 LTewlTyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Subscription Rate: $3.00 per Year Published Every Thursday Előfizetési ára egy évre: $3.00 ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT . NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF * CONGRESS, MARCH 3, 1889. MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folytatás az 1-ső oldalról) Irénkének és nővérének, Hogya Sándornénak társaságában vakációra ment a New York állami Syracuseban és Buffaloban lakó testvérek és rokonok meglátogatására. Onnan azután a kanadai Hamiltonba is elmennek, ahol szintén régóta nem látott barátokat fognak felkeresni. A kis társaság remélhetőleg felfrissülve és szép emlékekkel fog körünkbe visszatéri. SZABÓ István főhadnagy, volt miamii City kommissionerjelölt, jelenti, hogy a miamii magyarság is szép ünnepség keretében ülte meg a szabadságharc centenáriumát. Egy héttagú bizottság rendezte az ünnepélyt, amelynek céljaira március 15-ik, hétfő estére a város vezetősége átengedte a Bayfront Parkot, miután a polgármester Magyar Napnak proklamálta ezt a napot. First Lt. Szabó jelentése szerint több mint tízezer ember jelent meg a parkban, mig a Corpus Christi, r. k. templomban többszázan hallgatták meg father Finnegan miséjét i Kossuth és Petőfi emlékére. Buzdor Borbála énekelte a magyar és amerikai himnuszt, Kardos-Pálya Hungarian Rhapsody népszerű tulajdonosa szavalta a Talpra Magyart és Szabó István mondta a hatásos ünnepi beszédet magyarul és angolul, amely a rádión is hallható volt. Hajdú János zenekara kisérte az énekszámokat. BELLA Ilonkát (25 Brookside Ave.) az Adelphi College hallgatóját felavatták a Phi Mu sorority (testvériségi) egyesület egyik szakaszába. BALIS Elsiet (Middlebush) eljegyezte Harry E. Jackson millstoni veterán. A menvaszszony tikárnő Squibbnél, mig a vőlegény a belle meadi katonai raktár civil service alkalmazottja. Esküvőjüket őszre tervezik. Hyper-orthodox lelkész a szülésről 1848-ban Viktória királynő a következő hónapban lebetegedését várja és ezen alkalommal a fájdalom elfojtó kloroform segélyével akar élni. Ezen szer feltalálója: :Simpson tanár ez okból Edinburgból meghívást kapott, hogy jelenjék meg Londonban és konzultáljon Locock tanárral. Ezzel kapcsolatosan némely hyperorthodóx lelkész Angliában és Skóciában keményen kikel az ilyen álomszerek ellen s különösen lebetegedések alkalmával való használatát egészen biblia elleninek mond ja, meglévén Írva: “Fájdalommal szüljed a te gyermekeidet.” (48-as lapokból) Hazai nyersanyag termelés (Folyt, az első oldalról) 3 éves terv legnagyobb összegű ipari beruházása. -— Magyarország közgazdasági életében mind fontosabb szerepet játszik az ország nyersolaj, benzin és petróleum termelése. Most még csak a Dunántúl olajmezői vannak tizemben, de mivel a tiszántúli olajleletek is jelentőseknek mutatkoznak, Magyarország nyersolajtermelése valószínűleg már a közel jövőben nagymértékben emelkedni fog A jelenlegi termelés átlagos középmennyisége 41 ezer tonna. \\ Capitol Ajándékok Husvétra! Hasznos, szép és tartós aiándékok mérsékelt árakért! • Csipkeabroszok hozzáillő futókkal • Luncheon Abroszok szalvétákkal • Hímzett Párnahuzat Kész letek • Himzett Törölköző Készletek • Mindenféle Uj Tavaszi FÜGGÖNYÖK — Fodros Sima, Konyhafüggönyök • Rongymintás Paplanok DECORATORS 83 CHURCH ST. N. B. 2-2853 New Brunswick, N. J. Páger Antal kivándorolt San Salvadorba (Folyt, az első oldalról) megbeszélést folytatott néhány olyan férfiúval, akik közül 1944- ben egyikkel sem áltl volna szóba. “Hoci-nesze” alapon adott át nekik egy briíliánsgyürüt, amelynek köve csak úgy szikrázott a téli napfényben. Nyolcszáz dollárt kapott érte. BRILLIÁNSGYÜRÜÉRT —■ ÚTLEVÉL A nyolcszáz dollárral átment egy másik kávéházba, ahol viszont két szigorú arcú ur várta. — Elhozta a pénzt? — kérdezték. — Igen. Itt a nyolcszáz dollár. Azok átszámolták a pénzt. — Csak tudnám, -— mondta Páger — miért kerül ilyen sokba a dolog. — Mert a gyermekeit is elviszi ! — hangzott a felelet. — Biztosíték! Vegye át a papírjait. Páger Antal mohón nyúlt a papírok * után, amelyek helyét a dollárok foglalták el az egyik szigorú arcú férfi irattáskájában. Elolvasta: “PASSE-PORT, REPUBLICA SAN SALVADOR” Megkapta San Salvador középamerikai köztársaság állampolgárságát s útlevelét a maga s családja számára. Elégedetten távozott s büszkén ment végig az utcán. Független ember lett, “előkelő idegen,” akit már nem érdekeltek a megszálló hatóságok korlátozó intézkedései. Nyolcszázdollárért. Aztán hazament, eldobta a fejszét és fűrészt, összepakolt és családjával együtt elhagyta Innsbruck vidékét, hogy hajóra szálljon Nápolyban. Úgy utazott, mint egy “sztár.” Futotta az ékszerek árából. Mire a sorok napvilágot látnak, Págerék talán már ott sétálnak Salvador vulkán lábánál. A várost harminc évvel ezelőtt elpusztította a vulkán. Talán még vannak fel nem épült negyedei, amelyek emlékeztethetik Págert Budapestre. Arra a Budapestre, amely elvbarátai politikája miatt dőlt romba s amely újjáépült, szerencsére, nélküle is. Vájjon tud-e San Salvadorbalzsamot (peru balzsam) szerezni honvágyára? De ez ben'nünket nem érdekel. Adios! KRISTÓF KÁROLY {Világ) Taszajtó Nagy Gergely esete a sóval meg a gyufával gyón szereti. Hát igy jutottam tiz pakli gyufához is a Páni kecskén keresztül. Az úgy vót te, hogy az elmúlt hetivásárkor, amikor az a baj vót a sóval és a gyufával, bementem a botoshoz, mert a Piros azt mondta, haza negyüjjek só nélkül, mer kivág szó nélkül. — No — mondtam, ahogy bementem — erőt, egészséget, botos ur. — Megette a fene — mondta a botos — biztos kőcsönkérni jött kend, mer ha venni jön, úgy köszön, hogy jónapot, vén csaló! — Nem a — mondtam szelíden. — Ezegyszer téved, hallja, Venni jöttem én, hallja. — Parancsoljon, Taszajtó ur — barátságoskodott a botos. — Só kéne — mondtam ki bátran, mér abszolút ember vagyok. — Az nincs —c mondta a botos hegyesen. — Ez fix? — kérdeztem én hegyesen. — Én csak tudom, hogy mi van a botomba — erősködött a botos. — Gyere csak be, Fáni — szóltam ki a bót elé. — Mi az, Taszatjó ur. Önnek uj nője van? — álmélkodott a botos, hogy kiguvadt a szeme a csudálkozástul. — Van hát — sercintettem. — Van annak, aki meg nem issza. A botos éppen felelni akart, amikor bejött a Fáni, a Pirosnak az az okos kecskéje, mire a botos ezt hebegte: — Négylábú nem jöhet be a botba. — Mingyárt kétlábon áll ez — mondom én. És csakugyan: akkor már kétlábon állt a Fáni, felszurta a szarvával az egyik zsákot és a kicsorgó sót jóízűen nyalogatta. '• . ,, — Jaj a zsákom, jaj a sóm! — kiabálta a botos és nekiszaladt a Fáninak, hogy elterelje a sótól. De a Fáni nem szereti, ha zavarják, úgy felöklelte a botost, hogy a falnak esett és ott állt előtte, hogy újra megöklelje, ha megmozdul. — Vigye ki ezt a dögöt! — VÁSÁROLJUNK BONDOKAT Ha a Legjobb Orvosságot Akarja "RUTGERS"-t Kérjen! «■ RUTGERS ANALGESIC izom- vagy rheumás fájdalom ellen 98c RUTGERS GYOMORSAV ELLENI POR, gyomorégés és túlsók sav ellen 79c RUTGERS BISMACAL, rossz gyomor, emésztési zavarok és hasmenés ellen 1.00 RUTGERS HIGIÉNIKUS POR, tisztitó, gyógyító, enyhitó tus nőkhek 98c RUTGERS CREO-COUGH, köhögés és lélegzési nehézségek enyhítésére .............................98c RUTGERS ENYHÍTŐ KENŐCS, sebek, vágás és viszketés ellen ..............................................50c RUTGERS DRAWING SALVE, kelések és fertőzések tisztítására ......................................50c RUTGERS LANOLIN COMPLEXION SZAPPAN, az arcbőr finomítására és tisztítására ..............................................4 drb. 1.00 A fenti cikkek bármelyikét portómentesen elküldjük címére a vételár előzetes beküldése ellenében. Árky Patika Több mint negyedszázad óta szolgáljuk a magyarságot 81 FRENCH ST., a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. A Hires GREEN CAPS készítői. ordította a botos. — Nincs nekem ahhoz erőm — mondtam én — mer ez ki nem megy onnan, a hun sót érez. — Hát vigyp a sót is — riadozott a botos. — Ez már egyenes beszéd, — mondtam én, elhúztam a kecskét, lemérettem tiz kiló sót, kifizettem és kimentem a bótbul. A kecske ott maradt a pult előtt. A pult mögül a botos egyre kiáltozott utánam-; — Taszajtó ur, vigye már a kecskét. Én meg vissza: — Nem lehet az, kérem, mert a Fáni a gyufát is na-Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csoki ok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. TEL. 2806 New Brunswick KIS HÁZ KIS EMBEREKNEK DEPARTMENT STORE KIZÁRÓLAG GYERMEKEKNEK 19 BAYARD ST. A legszebb kis- „ leányok és a legszebb kis fiuk itt veszik a • Tavaszi Kabátot • Mosó Ruhákat a leányoknak • Mosó Öltönyöket a fiuknak • Gabardin Ünneplő Öltönyöket fiuknak Mindenféle Gyermekruha csecsemőktől 6x és 8 számig OF STYLE AND QUALITY New Model 430 WURLITZER SPINET $565 IN BEAUTIFUL MAHOGANY WOOD VENEERS... BENCH EXTRA 10% Foglaló — 3 Év a Fizetésre A nagy Wurlitzer gyárból jön ez az uj, szép, remek stilusu, zeneileg korrekt spinet-zóngora, $565 népszerű árért — diófa kevéssel több. Egy néhány a Wurlitzer szabályok közül amelyek Önt e zongora megbizhatóságáról biztosítják: • Teljes skálájú 88 billentyűs • 37 incs magas; 56 incs széles; 24% inch mély • Billentyűzet magasság-a 24 incs • Hat póznás a háta . . . Hatszoros lakk-fényezés • Luc fenyő hangfenék • Gyapjú nemezes kalapácsok • Szikla jávorfa hangolószeg alap és tábla • Legfinomabb húzott acélrugók. Sodrott rézzel fedett basszus hurok. Dupla jótállás — úgy a Wurlitzeré mint Griffithé “NEW JERSEY ZENEI KÖZPONTJA’’ GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, N. J. MINDEN SZERDÁN ESTE KILENCIG NYITVA
