Új Magyar Hírek - Magyarok Világlapja, 1992 (45. évfolyam, 2-12. szám)

1992-02-01 / 2. szám

I

HAZAI KÖRKÉP

A Harizeiontól a Kempinskyig

Erzsébet újra Erzsébet

Mit mesél egy tér Budapest szívében? A pesti városfal Váci kapuján kívüli temető helyén alakult ki az Új tér, későbbi nevén Lipótvárosi Új Vásártér, vagy egyszerűen Vásártér. 1858 után Erzsébet tér, 1950-től: Engels tér. 1990-ben visszakapta az Erzsébet nevet. Nemcsak a neve változott az évszázadok folyamán, hanem arculata is. Mégpedig jelentősen.

Közel két évig szorgos munka folyt az Erzsébet tér, a Bécsi utca, a Deák Ferenc utca és egy jelenleg névtelen utca által határolt, szabálytalan négyszög alakú telken. Szállodát építettek rá - a Hotel Kempinskyt. A név nem egészen ismeretlen, hiszen a berlini - negyvenöt éven át nyugat-berlini - Kempinsky kávéház (Café Kempinsky) egyike volt a két világháború közötti, különösképpen a weimari Németország szellemi és társadalmi élete neves találkozóhelyeinek. Én azonban nem ezért figyeltem fel az építkezésre, hanem azért, mert előbb ifjúkoromban a Bécsi utcában, majd meglett férfikoromban a Deák Ferenc utcában olyan lakásban laktam, amelyből ráláttam a telken álló házakra, illetve a helyükön létesült metróépítési telephelyre. Megfigyelhettem hát az ott zajló életet, annak a történelem folyományaként bekövetkezett változásait.

A mai Deák tér egykor az Új Vásártér része volt (Az evangélikus templom - még toronnyal.)

A régi Lipótváros déli határán elterülő telket határoló utcák nevének története is a múltat - közelit és régit egyaránt - tükrözi. A jelenleg ismét Ferenc József királyunk feleségének, Wittelsbach Erzsébetnek a nevét viselő tér valamikor a lipótvárosi temető volt. Pest város fejlődésével felszámolták, és helyén piac működött. Vásártér lett a neve.

A körbeépülő téren idővel megszűnt a piac, a standok és sátrak helyére park került. A szép, új tér a királyné nevét kapta, és mindaddig viselte is, amíg egy, „a múltat végképp eltörölni” óhajtó mozgalom el nem neveztette Engelsről. Az utolsó Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága 1990- ben a lakosság igen széles rétege követelésének tett eleget azzal, hogy a térnek visszaadta a szép királyné nevét.

A telket nyugatról hatá-