Magyar Hírek, 1990 (43. évfolyam, 1-24. szám)
1990-03-01 / 5. szám
42 ÉDES ANYANYELVŰNK HIRDETÉS A fenti címet a legtöbb olvasó talán nem is nagyon érti, vagy ha érti, szentségtörésnek, de legalábbis tiszteletlenségnek tartja. Hogyan lehet a híres lengyel (és magyar!) szabadsághőst így emlegetni, különösképpen most, „március idusa” táján? Nos, én csak idéztem a költőt, Sárosi Gyulát, aki így emlegeti a „Ponyvára készült Arany Trombita” című híres versében Bem József tábornokot, „Bem apó”-t. De egyáltalán nem tiszteletlenül, hanem szeretettel, s ezt a szeretetet a népies nyelvi formával is megmutatva. Mert - úgy látszik - a tábornok csak „hivatalosan” volt Bem, a nép „Bém”-ként emlegette. íme, a bizonyítékok: Maga Petőfi is így írja egy alkalommal az atyjaként szeretett szabadsághős nevét. „Bém táborában vagyok” - olvashatjuk egyik cikkében, illetőleg levelében. Én magam is így emlékszem (vagy: így is emlékszem) kisiskolás koromból a névre; ezt a furcsa, rejtélyes rigmust tanultam egy öreg szentgáli embertől: Kossuth Lajos, meg a Bém, vályogot vet a két vén. De a legfőbb bizonyíték a már említett Arany Trombita. „Bém, Osztrolenkának híres lengyel hőse” - így mutatja be az öreg lengyelt, Bém tátit, ahogy sokszor emlegeti versében. ,,Vindisgrétz(!) Bécs alatt a fejét kívánta; Az orosz utána tőrét váltig hányta, S hogy megszabaduljon tőle könnyű szerrel, Rálövetett Pesten egy pólyák emberrel. De mert ez a golyó nem volt öntve Bémnek, Szándéka nem sült el a gaz muszka kémnek. Székelyek! őt Kossuth küldi most hozzátok, hogy mint apátokat olybást fogadjátok, Mert hova Bém táti az ágyukat tartja, Ezerek sírjának készül ott a partja.” A táti sem tiszteletlenség: keleten, főként Erdélyben az apa meg a nagyapa kedveskedő megszólítása. Bizonyosan érdekelné az olvasót, milyen eredetű, honnan való a Bem - Bém családnév. Egyszer majd sort kerítünk erre is, elöljáróban csak annyit, hogy édestestvére az ugyancsak ismert Péhm családnévnek. LŐRINCZE LAJOS II I I) A I* K S I I K Ö X V V S Z I M I I 911 Ui I» SÍ BUKSZ Budapesti könyvszemle - Kritikai írások a társadalomtudományok köréből A Heti Világgazdaság Rt. új kiadványáról így írnak a szerkesztők: „Lapunk bírálatokat közöl a humán tudományok körében megjelent könyvekről. Megbántani senkit sem akarunk, nem is tehetnénk. Hisz a megjelent bírálat éppúgy megítélhető, mint a mű, amelyről íródott. Magyarán: a kritika dialógus kezdete lehet, ezért szívesen látjuk a szerzők válaszcikkeit is, megjelentetjük őket levelezési rovatunkban. Alapelvünk a szakmai igényesség. Mintánk a szigorú Budapesti Szemle és a kiváló New York Review of BUKSZ.” A negyedévente megjelenő kiadvány állandó rovatai: Bírálat - Probléma - Szemle - Levelezés; éves előfizetési díja: USD 20.00 Megrendelhető a KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalatnál (H-1389 Budapest, Pf. 149) vagy külföldi terjesztőinél.
