Magyar Hírek, 1989 (42. évfolyam, 1-24. szám)
1989-08-15 / 16. szám
50ÉDES ANYANYELVŰNK HIRDETÉS Nyelvünk is foszlik, szakadoz... Márai Sándornak mostanában igen gyakran idézett verséből vettem írásom címét. Nyelvünk is foszlik, szakadoz, és a drága szavak Elporladnak, elszáradnak a szájpadlat alatt. A pillangó, a gyöngy, a szív - már nem az, ami volt Amikor a költő még egy család nyelvén dalolt... Igen, azt lehetne mondani, szegényedik, szürkül anyanyelvűnk a hazától távol. Ez persze csak szókép, metafora, hiszen nem „a nyelv” szürkül, szegényedik, hanem a nyelvet beszélő í mber nyelvismerete szegényedik, szűkül össze idők folyamán. Azt szoktuk mondani: sok szavunk jelentése „elbizonytalanodott, elhomályosult”. Ez a valóságban azt jelenti, hogy az ember nyelvi tudatában homályosuk el a szó pontos jelentése valamilyen okból. Főként abból az okból következik be a szegényedés, a szürkülés, hogy az embernek nincs módja, lehetősége eleget gyakorolni nyelvét; frissen tartani és gyarapítani nyelvtudását. Ismét csak metaforát, szóképet használva azt is szoktuk mondani, hogy „a nyelv társadalmi szerepe csökken”. A valóságban arról van szó, hogy csökken a lehetősége a magyar nyelven való társas életnek. Az ember társadalmi szerepe csökken - a nyelve miatt, s a (széles értelemben vett) társadalmi szerep csökkenésével kapcsolatosan - annak következtében - szürkül, sorvad a nyelv. A nyelvi ismeretek fenntartását, megőrzését, gazdagítását az állandó gyakorlás és a rendszeres tanulás biztosítja. Gyakorlás (azaz magyar beszéd) a családban, az utcán, az iskolában, a templomban, a társasági öszszejöveteleken. Ami egyben nyelvtanulás is lehet. De méginkább azzá válik az anyanyelvűnkön való olvasás: olvassuk a magyar nyelvű újságokat, irodalmi és szakmai szövegeket, amelyek segítségével bővíthetjük, elmélyíthetjük anyanyelvi ismereteinket. Olyan szavakat, kifejezéseket stb. ismerhetünk meg, amelyeket eddig nem használtunk: az irodalmi nyelv, a tájnyelv, a régebbi korok nyelvi formáit, alakulatait. Az ilyen „spontán”, esetleges nyelvtanítás - nyelvtanulás mellett meghatározó értékű az iskola, az iskolai magyar nyelvoktatás módszeresen végzett munkája: a magyar nyelv különböző rétegeinek bemutatása, művészi felhasználása, lehetőségeinek ismertetése, a magyar nyelvnek más nyelvekkel való összevetése, sajátságainak tudatosítása. Ez persze olyan eszményi állapot, amilyen a valóságban nem nagyon van. Mert más a szabad és más a lehet. De erről majd a következő alkalommal lesz szó. LŐRINCZE LAJOS Kedves Olvasó! Számos honfitársunknak küldtük el az alábbi levelet. Sajnos több visszaérkezett, mert a címzett időközben elköltözött. Részint ezért adjuk közre a lapban is a felhívásunkat, részint pedig azért, mert szeretnénk, ha minél többen értesülnének a készülő műről és jelen lennének a kötetben. Tisztelettel köszöntjük Önt a megújuló Magyarországról! Örömmel teszünk eleget a nemzetközi fórumokon igen gyakran felmerülő igénynek, hogy egy reprezentatív, Who is who típusú, világalmanachot állítsunk össze. Ebben az Óhazából elszármazott magyar gyárosok, vállalkozók, bankárok és a pénzszakma tekintélyes képviselői, kereskedők, idegenforgalmi-, szállítmányozási-, export-import-, valamint üzleti tanácsadó cégek tulajdonosai, vezető tisztségviselői kapnak helyet, továbbá szabadalmi ügyvivők, adószakértők, tőzsdebizományosok, lap- és könyvkiadók, a közgazdaságtan és pénzügytan kiemelkedő elmé leti szakemberei. Történelmi megrázkódtatásaink folytán a magyarság szétszóródott a nagyvilágban. Hasznos és szükséges, hogy a különböző kontinenseken élő magyarok tudjanak egymásról! Mennyivel könnyebben tudja magyar a magyarral intézni üzleti és más ügyeit! Bátran kijelenthetjük, történelmi missziót tölthet be egy olyan almanach, amely az utókor számára megörökíti a magyarság külföldön élő neves személyiségeit. Az angol nyelvű kötetben tehát megtalálható lesz a legkülönbözőbb üzletágban tevékenykedő vállalkozók sokasága. Ez honfitársaink számára az üzleti kapcsolatteremtés és kötés újabb bővülését jelentheti, amit tetéz, hogy katalógusként szolgál majd a nem magyar üzletemberek számára is. Az igényes és rendkívüli szervező munkát igénylő feladat megvalósítására a számos nyugati céggel partnerkapcsolatban lévő Magyar Média reklám vállalatot kérték fel. Mi örömmel vállaltuk ezt a szolgálatot, hiszen kipróbált szakemberek állnak rendelkezésünkre. Terveink szerint az almanach a jó áttekinthetőség és gyakorlati hasznosítás érdekében országonként és szakmánként csoportosítja a benne szereplőket és a gazdag tartalomhoz méltó lesz az elegáns külsríe is. Amennyiben Ön részt óhajt venni az almanach létrehozásában, kérem, szíveskedjék a mellékelt megrendelő lapot címünkre viszszaküldeni. A címlista végleges összeállítása után ismét jelentkezünk Önnél és csak akkor kérjük csekkszámlánkra a részvételi díj, azaz 200 USA dollár átutalását. Ezért az összegért az almanach közli az Ön nevét, beosztását, illetve rangját, kívánsága szerint az életkorát és az iskolai végzettségét, tudományos fokozatát, kitüntetéseit, továbbá a cége tevékenységét, a kívánt címeket, telefonszámokat. Amennyiben, túl az elmondottakon, cége részletesebb tevékenységéről, kapcsolatrendszerérői, tudományos publikációiról, társadalmi, jótékonysági, politikai tevékenységéről is tájékoztatni óhajtja mindazokat, akik a könyvet forgatják - szívesen állunk rendelkezésére. Huszonöt gépelt sor (70 betúleütés soronként) terjedelmű ismertető anyag közlési díja 100 USA dollár. A fenti összegek ellenében természetesen megkapja a könyv egy példányát is. Kérjük, segítse az almanach megjelenését, tekintélyének emelését azzal, hogy Ön is szerepel benne! Megrendelés Megrendelem Önöknél a magyar üzletembereket kötetbe foglaló világalmanachba történő részvételemet. 1. A kötetben csak a személyemmel kapcsolatos adatokat kívánom megjelentetni. 2. A kötetben személyes adataim mellett a cégemről szóló információkat is közölni kívánom. Kérjük, húzza alá azt a számot, amely a részvételi szándékának megfelel. Válaszát tisztelettel köszönjük Címünk: Magyar Média Kiadó Osztály 1392 Budapest, Pf. 279. Tel.: 415-197 cégszerű aláírás
