Magyar Hírek, 1983 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1983-05-28 / 11. szám
„FOLYTATJUK A BIZALOMRA ÉPÜLŐ, NYÍLT, TISZTESSÉGES POLITIKÁNKAT" Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a május elsejét megelőző hagyományos angyalföldi látogatása után interjút adott a Magyar Televíziónak. Ebből idézünk néhány részletet. Mi azt képviseljük, hogy a nemzetközi helyzet minden vitás kérdését tárgyalások útján, a mindkét fél érdekeit figyelembe vevő megállapodásokkal kell megoldani. Ez vonatkozik még a fegyverzet kérdésére is, amelyben a mi álláspontunk úgy szól, hogy egyenlő biztonságot — a fegyverzet alacsonyabb szintjén. Ez tisztességes és képviselhető álláspont. _ __ Nekem olyan a beosztásom és kötelezettségem, hogy találkoztam többek között a kapitalista világ néhány vezető politikai, gazdasági, pénzügyi tényezőjével is. Mindnyájan ezen a Földön élünk, és ezért a békés egymás mellett élés jegyében tárgyalnunk kell. Volt szerencsém a múlt esztendőben találkozni az úgynevezett Harmincak Klubjával, a nemzetközi pénzvilág korifeusaival, akik akkor Budapesten tartották ülésüket, s most Tokióban tanácskoznak. Arról beszélgettem velük, hogy nem nézhetjük leegyszerűsítve a különböző világszférák problémáit. A szocialista országoknak vannak fejlődési nehézségeik. A kapitalizmus, kibékíthetetlen belső ellentmondásai miatt súlyos problémákkal küzd. Az úgynevezett harmadik világban, több fejlődő országban pedig a nép, amely évszázadok után most nyerte el ismét függetlenségét, elmaradott viszonyok között él. Ha tetszik nekünk, ha nem, egyiknek a gondja a másiké is, és hogyha az emberiség nem akarja önmagát elpusztítani, a civilizációt megsemmisíteni, akkor meg kell tanulnunk együtt élnünk. És akkor a világ közös problémáit, vagyis a világgazdaság és a világkereskedelem problémáit is valamiképpen összehangoltan kellene rendezni, s megoldást találni arra, hogy az emberiség békében éjhessen és dolgozhasson. Mert ennek egyetlen elképzelhető formája a békés egymás mellett élés, ami nem egyszerűen a háború hiánya, hanem azt is jelenti, hogy a különböző társadalmi rendszerű országoknak kölcsönösen előnyös diplomáciai, politikai és gazdasági kapcsolatokat kell tartaniuk egymással, és a kulturális érintkezést is meg kell őrizni... * Az egység, az összeforrottság társadalmunk fő ereje. Ez szilárd politikai helyzetet jelent, amit mindenütt számon tartanak, figyelnek és nagyra értékelnek, még azok is, akik nem nagyon szeretnek minket. Az alapvető pozitív és jó tényezők mellett figyelembe kell vennünk a közhangulat hullámzásait, változásait is. Féltik a békét, a gazdasági nehézségek nyomán pedig az elért termelési és életszínvonalat. Mindez sokfelé okoz bizonyos aggodalmat. Mindig akadnak olyanok is, akik megzavarodva, felelőtlenül öszszevissza beszélnek, és ebből szükségszerűen bizonytalanság is keletkezik. Mi itt a teendő? Folytatni kell a nyílt, a tisztességes politikát, feltétlenül ragaszkodni kell a párt és a tömegek közötti — vagy ha úgy tetszik — a dolgozók és a vezetőik közötti kölcsönös bizalomhoz ... ■Né Mi serkentjük, ösztökéljük a kisipari tevékenységet, azt akarjuk, hogy éljen és működjék a kiskereskedelem ott, ahol helye van és működnie kell. Ugyanígy vagyunk minden egyéb olyan vállalkozási formával, mint amilyen újabban akisvállalkozás. A cél az alkotókészség kibontakoztatása, a szocialista gazdaság jobb működése, a lakosság számára pedig az, hogy az eddiginél jobbak legyenek a szolgáltatások. Szerintem ezek nem kapitalista módszerek. Vagy nézzük a kérdés másik oldalát, amit úgy hívnak, hogy hatékony vagy nyereséges gazdálkodás. Megmondom őszintén, számomra ez elvi kérdés is. Ha egy gazdasági egység a tőkés kezében bizonyos nyereséget ér el, akkor megkövetelhetjük, hogy szocialista köztulajdonba véve nyereségesebben működjék. Né Az adatok bizonyítják, hogy az előző két esztendőben, 1981-ben és 1982-ben a reáljövedelem valamivel több, mint három százalékkal, a lakossági fogyasztás pedig majdnem négy százalékkal növekedett. A múlt év végén, az 1983-as terv jóváhagyásánál megmondtuk, hogy a reális számvetés szerint az idén bizonyos megtorpanással kell számolnunk. Most úgy ítéljük meg, hogy ha az előző két évben elért lendületet megőrizzük, és munkánkat tovább javítjuk, akkor teljesíteni tudjuk a kongresszuson vállalt kötelezettséget: az elért életszínvonalat megőrizzük. Egyébként az emberek nagyon jól tudják, hogy nem alacsony szint az, amelynek megőrzésére vállalkoztunk. Né Az az ifjúság, amely ma él és dolgozik — megítélésem szerint — semmivel sem rosszabb, mint a korábbi volt. Jellemző rá, ami általában jellemzi az ifjúságot, hogy nagyon érdeklődő, mindenre kíváncsi, igényei vannak, és néha kellemetlen kérdéseket is fel tud tenni, olyan kérdéseket, amelyekre nem lehet azonnal válaszolni. De ez az ifjúság jó tulajdonságai közé tartozik. Segíteni kell őket a pályakezdés, a családalapítás, a lakásszerzés gondjainak megoldásában. Ez a társadalom, a szülők, az iskola, a társadalmi szervezetek, az állam kötelezettsége az ifjúsággal szemben. A fiataloknak persze mondhatjuk, hogy igyekezzetek, mert a jövő a tiétek, az ország nektek épül. De valamiképpen azt is meg kell érteniük, hogy a szocialista állam nem tud mindent magára vállalni. Nekik is igyekezniük kell, és hozzá kell járulniuk a gondok megoldásához, s minél inkább felnőtt emberek lesznek, annál jobban, s annál nagyobb felelősséggel... Közélet — diplomácia Púja Frigyes külügyminiszter Leo Tindemans belga külügyminiszter meghívására Belgiumban járt, s tárgyalt a kétoldalú kapcsolatokról, valamint a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. A magyar—belga politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok felhőtlenek, semmiféle probléma nem terheli őket — állapították meg. Púja Frigyes elsősorban a kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok fokozásának szükségességét hangsúlyozta, utalva az ennek útjába álló különféle korlátokra is. A tárgyalások befejeztével a két miniszter kiadatási és kölcsönös büntetőjogi jogsegélyegyezményt írt alá, valamint egy megállapodást a polgári eljárásjog alkalmazásának elősegítésére. Púja Frigyes belgiumi útja során tárgyalt Edward Leemans-szal, a belga szenátus elnökével, majd Jean Defraigne-nel, a képviselőház elnökével. A magyar külügyminisztert fogadta Baudouin király is. Né A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására látogatást tett hazánkban Pertti Väänänen, a Finn Szociáldemokrata Párt külügyi államtitkára, akit a közelmúltban a Szocialista Internacionálé főtitkárává választottak. * Méhes Lajos ipari miniszter Thage Peterson svéd iparügyi miniszter meghívására Svédországban tárgyalt meghívójával, és Mats Hellström külkereskedelmi miniszterrel. Egyetértettek abban, hogy a kapcsolatok bővítése mindkét fél érdeke. Méhes Lajos útja során találkozott a svéd—magyar kereskedelemfejlesztési bizottság vezetőségével, és látogatást tett többek között a VOLVO, az SKF és a KEMANOBEL cégeknél. Méhes Lajost fogadta Olof Palme miniszterelnök is. Né Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes — a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Végrehajtó Tanácsa meghívására — Jugoszláviába látogatott, és megbeszéléseket folytatott Zvone Dragannal, a jugoszláv szövetségi kormány elnökhelyettesével, valamint Zsivan Mareljjel, a Vajdaság Szocialista Autonóm Tartomány kormányának elnökével. Né Anthony Stuart Joliffe, London város főpolgármestere hivatalos látogatáson Budapesten járt, tárgyalt többek között Szépvölgyi Zoltánnal, a Fővárosi Tanács elnökével. Né A Svéd Farmerszövetség küldöttsége április 28-tól május 5-ig hazánkban tartózkodott. A delegáció vendéglátójának, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának vezetőségével tárgyalt a két ország szövetkezeti mozgalma közötti együttműködés bővítéséről. A svéd delegációt fogadta Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Gazdaság Edward Roberts, az Eli Lilly amerikai élelmiszer-vegyészeti és gyógyszeripari konszern ügyvezető alelnöke hivatalos látogatást tett hazánkban. Az amerikai vállalkozás tavaly júniustól vegyes vállalkozás formájában működik együtt a BCR- rel, a Bábolnai Állami Gazdaság, a Chinoin Gyógyszer- és Vegyészeti Termékek Gyára, valamint a Kőbányai Gyógyszerárugyár közös vállalatával. Edward Robertset fogadta Marjai József miniszterelnök-helyettes is. Európai tanulmányútja során Magyarországot is felkereste az USA- beli Massachusetts Technológiai Intézet továbbképzésén részt vevő amerikai üzletemberek egy csoportja. A magyar gazdaságirányítás rendszeréről, a vezetőképzés módszereiről tájékoztatták őket. Né Bővülnek pénzügyi kapcsolataink Japánnal: a Magyar Nemzeti Bank áprilisban képviseleti irodát nyitott Tokióban. így lehetőség nyílik arra, hogy a bank állandó és közvetlen kapcsolatot tartson fenn a japán pénzpiaccal és bankvilággal. Né Az Arany Merkur díjakat, amelyeket a kereskedelem- és iparfejlesztés Oscar-díjának tartanak a szakemberek, az elmúlt napokban osztották ki Isztambulban. A magyar vállalatok közül ezúttal a MOGÜRT Külkereskedelmi Vállalat vezetői vehették át a kitüntetést a török államfő megbízottjától. Né A Magyar Nemzeti Bank 1983. május 10-től érvényes valutaárfolyamai (vétel): 100 angol font 6379,47 forint; 100 ausztrál dollár 3499,70 forint; 100 belga frank 83,17 forint; 100 francia frank 551,07 forint; 100 kanadai dollár 3309,36 forint; 100 NSZK márka 1651,44 forint; 1000 olasz líra 27,78 forint; 100 osztrák schilling 234,80 forint; 100 svájci frank 1954,30 forint; 100 svéd korona 539,28 forint; 100 USA dollár 4050,32 forint. Évente mintegy ezer stúdiómagnót készítenek a Mechanikai Laboratórium pécsi gyárában, melyekből a tengerentúlra is szállítanak. FOTÖ: KÄLMANDY FERENC — MTI 2
