Magyar Hírek, 1982 (35. évfolyam, 1-26. szám)

1982-06-26 / 13. szám

Kettős, értékes diadal A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGÉNEK LAPJA P.O.B. 292. Budapest 62. Főszerkesztő: Szántó Miklós Főszerkesztő-helyettes: Apostol András Szerkesztőség: Budapest VI., Benczúr u. 15. H—1905 Telefon: 225-405 Felelős kiadó: Teszár József 82.0793 Athenaeum Nyomda Kozma utcai üzeme, Budapest. Rotációs mélynyomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató HU ISSN 0133—090X. INDEX: 26506 A Magyar Hírek előfizethető a Kultúra Külkereskedelmi Vállalatnál postán vagy külföldi partnereinél. Ha előfizet: Kapja a Magyar Hírek Kincses Kalendáriumát. Az előfizetési díjat szíveskedjék a Magyar Nemzeti Bank­hoz (H—1850 Budapest), a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára utalni csekk, illetve bank monev­­order beküldésével, vagy nemzetközi postautalvánnyal el­küldeni a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat címére. (H— 1389 Budapest, POB 149.) Előfizetési díj egy évre 9,— US $, légi szállítással: 18,— US $. Két évre 13,50 US $, légi szállítással 31,50 US $. vagy a fentieknek megfelelő, nemzetközi fizetési forgalom­ban elfogadott valuta. Légi szállítás esetén ezen felül Ausztráliába 12 US S-nak, minden más országban 6 US $-nak megfelelő nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta. A feladott összeg rendeltetésénél szíveskedjék feltüntetni „MAGYAR HÍREK ELŐFIZETÉS”. A KULTÚRA KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT KÜL­FÖLDI PARTNEREI: ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, 58 Chatsworth Road. London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop. 145 Acland St. St. Kilda. Vic 3182. — Globe Book Co. 702. George Street Sydney, N. S. W. 2000 — AUSZTRIA: Libro-Disco. Domgasse 8. A—1010 Wien. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Mi­di 162. 1000/Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTDA. Caixa Postai, 01000. Sáo Paulo. — DÁNIA: Fr, Ildikó Békési, Sondervangsvej 82, 2600. Glostrup — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Ba­laton. 12 Rue de la Grange Bateliere 75009 Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 26., Amster­dam. — IZRAEL: Gondos Sándor. Béth Hakranot. Herzl 16. Haifa — ..Hadash” Kölcsönkönyvlár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kodd. No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Misica broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street West, Montreal P. Q. H2X 1S4 — Pannónia Books. P. o. Box 1017. Postal Station .,B” Toronto. Ont. M5T 2T8. — Hun­garian Ikka and Travel Service. 12.34 Granville Street, Vancouver B. C. V6z 1M4 — Europe Agency. 501—38 Ave­nue S. W Calgary 6. Alberta — NORVÉGIA: A'S Narva­­sens Litteratur Tjeneste P. O. Eox. 6140 Etterstad. Oslo. 6. — NSZK: Ojváry—Griff 8000 München 81. Titurelstr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrassc 2. 500 Köln 1. — Musica Hungarica 8000 München 40. Rümannstr. 4. — OLASZORSZÁG: Licosa. Via Lamarmora 45. 50121. Firen­ze. — SVÁJC: Magda Szerdav. Teichweg 16. CH—4112 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: Esselte Tidskriftscentra­­len P. O. Box 62. S—10120 Stockholm. — USA: — Center of Hungarian Literature 4118 — Í6th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42. Monroe Street. P. O. Box. 145. Passaic. N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shop 216 Somerset Street. New Brunswick N. J. 08901. 1899. — Otto’s Import Store, 2320 W. Clark Ave-Burbank. Ca. 91506. — Püsld—Corvin. 1590 — 2nd Ave New York. N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay. Calle Iglesia Ed Vil­­loria. Apt. n/21. C. 24. Caracas. Magyarországon a lap előfizethető a Posta Központi Hír­lap Irodánál, 1900 Budapest, V.. József nádor tér 1.. vagy postautalványon, és átutalással a KHI 215-96162 pénzforgal­mi jelzőszámra. Belföldi előfizetés egy évre: 182 forint. MEGRENDELÉS Megrendelem a Magyar Hírek című lapot □ egyévi időtartamra □ kétévi időtartamra □ Az előfizetési díjat .................. egyidejűleg át­utaltam a MAGYAR NEMZETI BANK-hoz (H— 1089 Budapest P. O. B. 149) a Kultúra Külkereske­delmi Vállalat 024/7. számú számlájára. □ Az előfizetési díjat ................. egyidejűleg csek­ken küldöm. Kelt: .................................................................................... CÍM: ......................................................................... (Kérjük, címváltozását is ezen a lapon közölje.) NÉV: A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupa (BEK) tornája tavaly ünnepelte megvalósulá­sának huszonöt éves évfordulóját. Az első tor­na 1955. őszén kezdődött és 1956. tavaszán fejeződött be. A népszerű küzdelmek egyre jobban tűzbe-lázba hozták az európai sport­­kedvelőket. Ma már a nemzetek közötti válo­gatott mérkőzések időpontjait is az évekre előre rögzített kupanapokhoz igazítják. A LABDARÜGÁS sikeres újítását a lab­dajátékokban sorra alkalmazták. Ahogyan a fociban, úgy a többi sportban is ez rendkívül népszerű a nemzetközi kupaküzdelem a tor­nákon való jó szereplés komoly rangot, tékin­­télyt jelent. Mi, magyarok is büszkék va­gyunk a Statisztika asztaldteniszező lányaira, akik a legsikeresebb magyar kupaegyüttes­ként immár tizenegyedszer nyertek a BEK tornát. De a Jónyer—Klampár duó is jó né­hányszor hazahozta már a trófeát a szövet­kezeti sportkör, a Bp. Spartacus vitrinjébe. A röplabdázóknál a Nehézipari Minisztérium női csapata jeleskedett (ma már a Vasas szak­osztályával egyesültek). A Vasas Izzó is fel­iratkozott a védők közé. Kosárlabdában is a nők arattak több sikert a magyar színek kép­viseletében, hiszen a BSE az utóbbi időszak­ban a legjobbak egyike. Arra azonban az asz­taliteniszezők sikerét leszámítva még nem volt példa, hogy két értékes BEK trófea, a férfi- és női bajnokcsapatok kupája egy sportágban egyszerre kerüljön Budapestre — ahogyan ez 1982 tavaszán kézilabdában történt. A férfiaknál a Bp. Honvéd, a nők­nél pedig a Vasas vitte el a pálmát. A kettős győzelemnek története van. A Honvéd — válogatottakkal teletűzdelt — gár­dája a csak kilencedik helyezést hozó világ­bajnokság után vigasztalódásnak is tekint­hette a tornát. Ráadásul fiatal edzőjük, Ko­vács László, a Testnevelési Főiskola profesz­­szora tizenhat évvel ezelőtt játékosként küz­dött a döntőben a Honvéd akkori csapatával. S ami nem sikerült a mesternek, azt tanít­ványai véghezvitték. Az akkori döntőt a lip­csei főiskolásak nyerték Kovács Lászlóék el­len. A mai csapat azonban sokkal célratörőb­ben és eredményesebben, nagyobb lendület­tel játszott. A görög és a francia bajnokcsa­pat legyőzése nem jelentett különösebb aka­dályt számukra, majd a svéd és dán együt­tes előnyét is nagyszerű teljesítménnyel hoz­ták be Budapesten. S végül a váratlanul dön­tőbe jutott svájci Otmar St. Gallen csapatát itthon és idegenben egyaránt kétvállra fek­tették, a BEK döntők történetének legna­gyobb arányú győzelmét aratták, hiszen az összesítésben tizenöt (!!) góllal bizonyultak jobbnak ellenfeleiknél. A világválogatottba is több ízben meghívott Kovács Péter bombái ellen nem volt ellenszere a derekasan küzdő svájciaknak, s a gólkirály méltó társakra ta­lált a kapitány Kenyeres, a bravúrosan védő Jegenyés és a bírálók véleménye szerint a válogatottból indokolatlanul mellőzött őri személyében ... A Honvéd ezzel a győzelmé­vel betört a legjobbak közé, bizonyítva egy­ben, hogy a válogatott is sokkal jobb szerep­lésre lett volna képes a márciusi világbajnok­ságon. A VASAS gárdája ezzel szemben az örök második helyéről lépett előre. A hazai baj­nokságokat sorozatban nyerő piros-kék mezes lányok a BEK-ben is évről évre a győzelem kapujában álltak, de a döntőket rendre el­vesztették a világbajnok és olimpiai aranyér­mes szovjet válogatottal csaknem azonos Szpartak Kijev ellenében. Nem így 1982-ben! Fáy utcai szép csarnokukban az „Angyal­föld ! . . . Angyalföld! . . .” buzdítástól a lányok valósággal megtáltosodtak és az elődöntőben legyőzték kijevi vetélytársnőiket. A döntőben a Radnicski Belgrád háromgólos (24:21) elő­nyére tízgólos győzelemmel (29:19) válaszoltak és biztosan nyerték a tornát. A kézilabda Baj­nokcsapatok Európa Kupa tornája tehát ket­tős magyar győzelemmel végződött. A Vasas kapitánya, a Koppenhágába férjhez, ment, s jövőben csak nemzetek közötti válogatott mérkőzéseken való szereplésre vállalkozó Sterbinszky Amália, a 234-szeres válogatott örömkönnyeket hullatva mondta: „Ennél cso­dálatosabb búcsúra legszebb álmaimban sem gondolhattam volna ...” A férfiak sikere vi­gaszt jelent, a nőké pedig egészséges bizako­dást táplál, hiszen az év végén az új Buda­pest Sportcsarnokban és néhány vidéki vá­rosban rendezik a világbajnokságot. VAD DEZSŐ Kenyeres József, a Honvéd kapitánya a kupával Angyal Éva (fehér mezben) kapura lő fotó: mti 31

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom