Magyar Hírek, 1981 (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-09-19 / 19. szám
LÁTTA MÁR? TOURINFORM KISKERTTULAJDONOSOK Ha valaki a szinte érintetlen természet örömeiért vagy a helybeli fazekasok egyszerűségükben is megragadó apró cserepeiért utazik az ország délnyugati szegletébe, nem kerülheti el Velemért. Az Őrség apró faluja melletti dombon, erdők lombjába rejtve, nagyszerű építészeti emlékkel, zömök, középkori templommal találkozunk. A XIII. század második felében húzták föl falait; szakértők szerint a templom tájolására is ügyeltek az építők, ablakait a napfény útjához igazították. A hajdani építők állványgerendáinak helyén megmaradt rések még ma is láthatók. Míg a méretekben, az arányokban a román stílus a meghatározó, addig az épület szerkezetében már a gótika több jegye is felfedezhető. Az ablakok például csúcsívesek, a szentély sem félköríves, hanem több szögű, mennyezete pedig bordázott. Az építészeti korszákváltás tanulmányozása mellett a műemlék a falait és szentélyét beborító freskó képsoraiban és felirataiban is gyönyörködhetünk. Az egyik feliratból megtudhatjuk, hogy a képeket 1377—1378-ban bizonyos Aquila János nevű művész alkotta. Sokáig családnévnek hitték a latin aquila szót — magyarul sast jelent —, a sas pedig a korabeli egyházművészek, kódexmásolók, miniatüristák jelképe, megtisztelő jelzője volt. Magát minősítette e szóval a festő, ö egyébként templomot épített, illetve festett Bántornyán és Mártonhelyen is, s a veleméri freskón — Salamon király alakjában — önnön arcképét is megrajzolta. A templom múltjáról a helybeli plébános, Kovács József írt több mint százoldalas tanulmányt. A magát építésznek is nevező művész a középkori prédikációs elmélet szabályai szerint a képekben igehirdető beszédet ad elő. A képek szinte páratlan épségben megmaradt csoportjából a beszéd témája is kiolvasható, s ez nem más, mint egy bibliai mondat: „A bölcsesség házat épít magának ...” SOÓS KALMÄN Legutóbbi lapszámunkban már hírt adtunk arról az Európában egyedülálló információs rendszerről, amely július elején kezdte meg működését, és áll azóta a hazai és a külföldi turisták, látogatók rendelkezésére. Az Országos Idegenforgalmi Hivatal, az Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat a Magyar Postával együttműködve, hozta létre a TOURINFORM szolgálatát, amelynek „főpróbája” — mint megtudtuk — sikeres volt; július végéig több mint tízezer telefonhívás futott be a .Belvárosi Telefonközpont első emeletére a Nemzetközi Tudakozó tőszomszédságába, ahol személyesen is szívesen fogadják a látogatóikat. Az ország- és világjáró hazai turisták általában külföldi útjuk előkészületeihez kértek tanácsot, felvilágosítást. A külföldiek — nagyobb részt angol és német nyelvű vendégek konkrét segítséget kértek például fizetővendég-szobák foglalásához, bérgépkocsi- és taxirendeléshez, egész napos programösszeállításhoz, sportolási lehetőséghez; tengeren túlról érkezett honfitársak magyar népművészeti ajándéktárgyak kiviteli lehetőségeiről kérdezősködtek, egy angliai magyar művészettörténész idegenforgalmi témával foglalkozó plakátokat igényelt. Előfordult. hogy a TOURINFORM munkatársa nem tudott azonnal válaszolni. A külföldi vendég lottószelvényt vásárolt, és azt tudakolta, mi történik, ha ötös találata lesz, mihez kezd majd másfél millió forinttal? Egy telefon az Országos Takarékpénztárhoz, s íme a válasz; a szerencsés lottózó zárolt forintszámlára helyezheti a nyereményt, és akkor költi el, amikor akarja, de — csak itthon. —h— Napkeltétől napnyugtáig ásnak, kapálnak, gyomlálnak, öntöznek, permeteznek, barkácsolnak, kémlelik az eget... Ezrek és ezrek kedvenc hobbija a kiskert, amely a szabad idő megnövekedésével, az ötnapos munkahétre való átállással mind több családnak jelent szórakoztató és hasznos kikapcsolódást. (S ha munka közben megfájdul a derék, a hát? Oda se neki! Viszont mennyivel pompásabb, zamatosabb a saját termésű málna, barack, szőlő ...) Dunaújváros határában épült Süveges Béla családjának hétvégi házikója. Már a kert is alakul... FOTO: BÁRANDY ISTVÁN — MTI Szamos István, a pomázi kertbarátklub tagja kistraktorral műveli háza körül a talajt FOTÓ: FEHÉRVARY FERENC — MTI 26
