Magyar Hírek, 1978 (31. évfolyam, 1-26. szám)
1978-11-18 / 23. szám
Magyar folytatta arany-sorozatát STRASBOURGBAN, a tornász világbajnokságon Magyar Zoltán újra a dobogó legmagasabb fokán állhatott. A televíziós közvetítés jóvoltából láttuk, meghatottan nézte, hogyan kúszik a háromszínű magyar lobogó a legmagasabb árbocrúdra. A 25 éves sportember az 1973-as Grenoble-i Európa-bajnokság óta minden versenyét megnyerte, amelyen elindult: három Európa-bajnoki, két világbajnoki és egy olimpiai bajnoki aranyat őriz vitrinjében. „Ha Zoli meg tudja csinálni gyakorlatát, óriási szenzációra számíthatunk” — jövendölte meg a müncheni olimpia előtt Sárkány István, a magyar tornasport egyik jeles, időközben nyugdíjba vonult szakvezetője. Az akkor tizenkilenc éves tornászt azonban a makrancos ló, ez a szeszélyes tornaszer, még levetette a hátáról, rontott, s a szenzáció elmaradt. De azóta egyetlen világversenyen sem hibázott, sőt csaknem viadalról viadalra remek újítással lepte meg a nézőket, szakembereket, s hódította meg a pontozóbírákat is. MAGYAR Zoltán most bízott legkevésbé önmagában. Valóban, azt hittük, hogy megszakad nagy sorozata. Az olimpia után bemutatóról bemutatóra hívták, hogy élménybeszámoló keretében hallják győzelmének történetét, hiszen a magyar férfi tornászok közül előtte csak Pelle István és Pataki Ferenc nyert olimpiai bajnokságot. Az edzésekre ezért kevesebb ideje maradt, s talán szorgalma is lankadt. Az 1977-ben Vilniusban rendezett Európa-bajnokságot így is megnyerte, de Oviedóban, a Világ Kupa viadalon nem tudott elindulni, mert a helyszínen, az egyik edzésen súlyos sérülést szenvedett. A kényszerpihenő idején újra a visszavonulás gondolatával foglalkozott. Edzője és felfedezője, a gyakorlatok újításában főszerepet játszó Vígh László, a „Tanár” mind nehezebben boldogult védencével. A viták elsimítása érdekében a szövetség Horváth István gondjaira bízta az olimpiai bajnokot. Pista bácsi, a háború utáni időszak válogatott edzője atyai jóindulattal segített. Támogatta az edző jogos türelmetlenségét, újra való törekvését, a bajnok dacoskodását pedig — kiváló pedagógiai érzékkel — bölcsen levezette. Arra is lehetőséget teremtett, hogy Vígh László edző tanácsai alapján, Magyar Zoltán alig két hónap alatt az úgynevezett szökkenéssel gazdagítsa gyakorlatát. Bár ezt az új elemet azonban edzéseken, próbaversenyeken csak néha tudta bemutatni, Strasbourgban mégis sikerrel hajtotta végre. A tehetséges sportemberrel és kiváló edzőjével még nem válthattunk szót, nem mondhatták el az újabb győzelem történetét. A magyar tornászok ugyanis a világbajnoksúg után Franciaországban és a Német Szövetségi Köztársaságban bemutatókörúton vettek részt, majd a csapat két legjobbja — Magyar Zoltán és Óvári Éva — Torontóba, a Kanada Kupa viadalra utazott. A LÓLENGÉSBEN Magyar Zoltán révén szerzett világbajnoki cím, s Donáth Ferenc szerenként! két döntőbeli szereplése (lólengésben 4., gyűrűn 8. helyen végzett) mellett a csapat hatodik, valamint a női együttes negyedik helye, továbbá Óvári Éva és Kanyó Éva döntőbeli fellépése (gerendán végeztek a 4., illetve a 7. helyen) együtesen azt jelenti, hogy a magyar tornasport a fejlődéssel lépést tartva őrzi helyét a nemzetközi élvonalban. „A fejlődés meghökkentő — mondta beszélgetésünk során Bordán Dezső, a férfi válogatott fiatal edzője. — A nyújtón bemutatott sikeres szaltókkal például a tornászok ma már csaknem felülmúlják a cirkuszi artisták produkcióit, de a versenyzőknek a további öt szeren hasonló, magas színvonalú gyakorlatokat kell végrehajtaniuk” ... így azután nem csodálkozhatunk, hogy a sikeres szereplés ellenére nyoma sincs az elégedettségnek, sőt a fiatal edző még fokozni kívánja az „iramot”. Ez számokban kifejezve hetenként legalább 350—400 elem gyakorlását jelenti. De hiába, nincs megállás, a tornasport versenyműsora is sűrűsödik. Korábban csak a páros években rendeztek nagy versenyeAz edzés szünetében a „sikertornaszer”, a ló körül. (Balról) Magyar Zoltán, az immár hatszoros aranyérmes, Bordán Dezső, a válogatott edzője, Donáth Ferenc, a két szeren is döntőbe került tornász Záhonyi Iván felvétele két, az olimpiák közötti félidőben bonyolították le a világbajnokságokat, ehhez csatlakozott az elmúlt két évtizedben a páratlan esztendőkben rendezett Európa-bajnokság A jövő évben viszont májusban Európa-bajnokság Essenben, júniusban Világ Kupa Tokióban, majd decemberben világbajnokság következik Dallasban. Nyilvánvaló, hogy a helytállás is sokkal nehezebb. De nem féltjük a nemzetközi élmezőnybe visszajutott magyar tornasportot. Külön örülünk, hogy a magyar származású sportemberek is szerte a világon mind többet hallatnak magukról. Károlyi Béla, a Romániában tevékenykedő mester, és felesége, Márta asszony már Nadia Comaneci felfedezésével világhírt szerzett. Most újabb tanítványuk, az Aradon született 14 éves Éberle Emília mutatkozott be. Az Egyesült Államok rohamosan fejlődő tornasportjának egyik szakmai irányítója pedig a közelmúltban az amerikai torna szövetség elnökhelyettesévé választott Sasvári István, „Sacek”, az egykori egri diák, aki a budapesti Testnevelési Főiskolán szerezte diplomáját. Vad Dezső Gratulálunk Az év utolsó előtti világbajnokságát (a női kézilabdások tornája még hátra van) Üj-Zélandban rendezték. A huszonkét országból érkezett evezősök a Hamilton közelében fekvő Karapiro-tavon mérték össze tudásukat. Feketéné Ambrus Mariann (képünkön), a magyar színek egyetlen képviselője értékes dobogós helyezést szerzett. Érmét valamivel fényesebb, értékesebb fémből is ötvözhették volna, hiszen év közben több versenyen győzött egy-egy vetélytársa éllen. Ezúttal azonban a világbajnoki címet védő Christine Hahn-Scheiblich és Anna Kondrasina mögött meg kellett elégednie a tavalyihoz hasonló, harmadik helyezéssel. A huszonkét éves fiatalasszony ezzel a bronzéremmel továbbra is az élmezőnyhöz tartozik, de sajnálatosképpen a magyarok közül csak egyedül! Az evezés pedig az elmúlt időszakban a nagy lehetőségeket kínáló sportágak közé emelkedett, már Montrealban is tizennégy számban avattak bajnokot! A lósport világából A Magyar—Osztrák amatörhajtók futamában hazai győzelem született az ügetőn. Dr. Kovács István által hajtott Zuárd biztosan győzött Vulkán (hajtotta dr. Mautner) és Bocs (ifj. Jónás) előtt. A székkutasi ménesben nevelt Alamuszi (apja: Irha — anyja: Amaranta) nemzetközi sikert ért el a Párizs melletti Auteuil-i versenypályán. A 140 000 frankkal díjazott Prix Achille Foult nevű 3500 méteres gátversenyben második lett. Kiskunhalason befejeződött az országos lovas bajnokság. A háromfordulós versenyen a Magyar Népköztársaság 1978. évi felnőtt egyéni országos bajno-Karácsonyi ajánlatunk egész évben öröm! Lepje meg családját, ismerősét, barátját! Válaszon az alábbi összeállításunkból: ELŐFIZETENDŐ: AJÁNDÉK: Élet és Tudomány Interpress Magazin Képes újság Kortárs Ország Világ Univerzum Üj Tükör 1 évre: US $ 19,— 1 évre: US 1 évre: US 1 évre: US 1 évre: US 1 évre: US 1 évre: US 23,— Élet és Irodalom 17.50 13.50 Nők Lapja Magazin 16.50 12.50 Rakéta 22,— Ha a fenti lapokból kettőt előfizet, egyet ajándékba küldünk: Ajánlatunk kizárólag karácsonyra érvényes, ezért kérjük az előfizetési díjakat legkésőbb 1978. december 31-ig átutalni a Magyar Nemzeti Bankhoz (H—1850 Budapest, 021—7 KULTÚRA számlára), vagy csekken megküldeni címünkre (H—1056 Budapest, Bástya u. 35.), illetőleg a már ismert terjesztőkhöz eljuttatni. Ne mulassza el a kedvező lehetőséget, mert ajánlatunk nem csupán alkalmi, egész évben élvezheti örömeit! A LELÁTÓRÓL JELENTJÜK A doppingvizsgálatok eredményének nyilvánosságra hozatala nyomán módosítoták a prágai atlétikai Európa-bajnokság sorrendjét, öt atlétát utólag kizártak a versenyből, ezért többek között Papp Margit is kedvezőbb helyzetbe került. A Csepel atlétanője a női ötpróba első helyezettje lett. Aranyérmét már haza Is hozták Rhodos-szigetéről, ahol az Európai Atlétikai Szövetség naptáregyeztető értekezletét tartották. ♦ A Sallay—Regőczi jégtánckettős értékes győzelemmel kezdte az új téli idényt. A többszörös bajnokpár nemzetközi versenyt nyert Vancouverben. Buenos Airesben befejeződött a sakkolimpia, a válogatott csapatok körmérkőzése. A nőknél 32, a férfiaknál pedig 63 ország indította együttesét. A magyar női csapat (Petrovicsné, Ivánka, Makai, Kas összeállításban) a második helyen végzett. A férfi gárda (Portisch, Ribli, Sax, Csőm összeállításban) óriási meglepetésre megnyerte a tornát. A magyar asztalitenisz-válogatott 6:l-es újabb győzelmet aratót a szovjet együttes ellen, s ezzel veretlenül áll az első helyen az európai országok Szuper Liga tornáján. ka Krucsó Ferenc (Mezőhegyes) lett, 2. Varró (Határőr Dózsa), 3. Balogi (Mezőhegyes). A díjlovaglásban Bálint Mihály (Ü. Dózsa), a junioroknál Rezgő Zoltán # (Békéscsaba), az ifjúságiban Faluhegyi László (Mezőhegyes) vitte el a pálmát. Sz. L. Pető László súlyos sérüléséről annak idején beszámoltunk. Az öttusázóból lett párbajtőrvívó edzőtársának tőre eltört, s Pető László életveszélyes sérüléseket szenvedett. A 30 éves sportember felépült sérüléséből, és szeretne visszatérni a pástra. Pécsett jubileumi ünnepséget tartottak. A Pedagógiai Főiskolán három évtizeddel ezelőtt kezdődött meg az általános iskolai testnevelő-tanárképzés. A három évtized alatt mintegy négyezer testnevelő tanár kapott diplomát az ország pedagógiai főiskoláin. • Taróczy* Balázs, a. legjobb magyar teniszező továbbra is kiválóan szerepel. A spanyol nemzetközi bajnokságon, Barcelonában aratott győzelme után Bécsben, a Fischer Grand Prix viadalon is a döntőig jutott, és csak nagyszerű küzdelemben vesztett az egykori wimbledoni bajnok, az amerikai Smith ellen. A párosban a paraguayi Pecci oldalán vigasztalódott: a Hewitt—McMillan kettőst, a világ jelenlegi legjobb párosát legyőzve nyerte a versenyt. A magyar atlétaválogatott a jövő évben két. nemzetek közötti viadalon szerepel. Június végén Pozsonyban Csehszlovákia, szeptember elején Párizsban Franciaország az ellenfél. A Budapest Nagydíj elnevezésű, immár hagyományos viadalt a tervek szerint július 10-én rendezik meg a Népstadionban. A Vasas és a Magyar Üsző Szövetség döntött Faragó Tamás ismert vízilabdás fegyelmi ügyében. A válogatott egyik legjobbja megsértette, majd tettleg bántalmazta a játékvezetőként közreműködő Markovits Kálmánt, az egykori olimpiai bajnok vízilabdást. A Vasas 1979. május 9-ig eltiltotta a játéktól a magáról megfeledkezett Faragót, a szövetség pedig méltatlannak találta a nemzeti színek képviseletére, s legfeljebb egy év múlva lehet szó válogatottbeli szerepléséről. Olvasóink figyelmébe! A MAGYAR HfREK kéthetenként (évenként 26-szor) jelenik meg. Előfizetési dija — a postaköltségekkel együtt — az egyes orsz&gokböl a következő: Ausztrália ■égiszállitással USA légiszállftással Kanada légi szállítással Anglia Ausztria Belgium Dánia Franciaország Hollandia NSZK Svájc Svédország egy évre 6,— ausztr. doll. 15,— ausztr. doll. US $ 14,— US $ S,— kan. doll. 14,— kan. doll. 4,— font 150,— schilling 320,— frank 50,— korona 40,— frank 23,— gulden 21, — DM 22, — frank 36,— korona két évre 9,— ausztr. doll. 27,— ausztr. doll. 12,— US $ 24,— US $ 12,— kan. doll. 24,— kan. doll. 6,— font 226,— schilling 480,— frank 75,— korona 59,— frank 34,— gulden 31,20 DM 32,— frank 55,— korona Minden fel nem sorolt országból az előfizetési díj a 8 dollárnak — légiposta-szállítással 14 dollárnak — megfelelő, a nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta. Minden kedves előfizetőnknek év végén, a MAGYAR HlRI KINCSES KALENDARIUM-át ajándékba küldjük meg. Az előfizetési díjat kérjük a MAGYAR NEMZETI BANK-hoz <H—1,5(1 Budapest) a Kultúra Külkereskedelmi vállalat 024/7. számú számlájára utalni, vagy nemzetközi postautalvánnyal feladni. Az előfizetési díj — a fenti folyószámlára — csekk, illetve bank money—order beküldésével is kigyenlíthető. Az előfizetés t rendezésénél „Magyar Hírek előfizetés” szöveggel szíveskedjék megjelölni a feladott összeg rendeltetését. Felhívjuk szives figyelmét, hogy az alant felsorolt országokból az előfizetési díjat a legegyszerűbben nemzetközi postautalványnyal lehet elküldeni: Ausztria, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Hollandia, Japán, Nagy-Britannla, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetés megkönnyítése érdekében tájékoztatjuk kedves előfizetőinket, olvasóinkat, hogy helyben is előfizethetnek a MAGYAR HlREK-re a KUJ.TÜRA Külkereskedelmi Vállalat alábbi partnereinél; ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, 58 Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. 694—696 George St. Sydney, N. S. W. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GmBH Kőllnerhofgasse 4 A—1011 WIEN I. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Midi 162. 1000/BruxeIles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTD A. Rut 7 de Abril. 01000. Sao Paulo. — DANIA: Hunnia Books and Music, Norrebrogade 182. 1. tv. KOBENHAVN. — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Kdskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. 12. Rue de la Grande Bateliene, Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor, Béth Hakranot, Herzl 16. Haifa — „Badash” Kölcsönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kod. No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Misica broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street West, Montreal 130. Que. — Pannónia Books, P. O. Box. 1017. Postal Station „B” Toronto. Ont. M5T 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 Grandville Street Vancouver B. C. — Europe Agency, 501—38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta. — NORVÉGIA: A/S Narfesens Litteratur Tieneste P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo. — NSZK: Újvári—Griff, 8000 München 81. Titurelstr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. FolleOstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8 München 40. Agnesstrasse 45. — OLASZORSZÁG: Licosa, Via Lamermora 45, 50121, Firenze. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag, Teichweg 16. CH—4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: Almqvist and Wiksell Subscription agency, 26. Gamba Brogatan, S—101 20 Stockholm. — USA: Magyar Aruház, 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418 — 16th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42. Montroe-Street. P. O. Box. 1455. Passaisc, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shon 216 Somerset Street, Ney Brunswick, N. J. 08901. — Otto's Import Store, 2320, W. Clark Ave-Burbank, Ca. 91506. — Püski—Corvin, 1590 — 2nd Ave, New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay Calle Iglesia Ed Villoria. Apt. 21—105. C. 24. Caracas. Magyarországon a MAGYAR HlREK-et a Magyar Posta terjeszti. Belföldön előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodáinál (PKHI) Budapest V., József nádor tér 1. 1900 közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámiára. Belföldön az éves előfizetési dij 150,— forint. Kedves Olvasónk, amikor az előfizetési dijat megküldi, arra kérjük, hogy — a pontos címzés érdekében — nevét és címét NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL írja meg. Ha címe megváltozásáról értesít minket, vagy a rosszul leírt címzés helyesbítését kéri, ugyancsak használjon nyomtatott nagybetűket. A MAGYAR HÍREK szerkesztősége (Budapest 62, 292. postafiók H—1905) a jövőben is örömmel áll olvasói rendelkezésére, és bármely kérdésben szívesen ad felvilágosítást. < MAGYAR HÍREK Hungarian News, Nouvelles Hongroises, Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Főszerkesztő-helyettes: APOSTOL ANDRÁS. Szerkesztőség: BUDAPEST, Benczúr u. 15. H—1905 Telefon: 225-405. Kiadja a Lapkiadó Vállalat, BUDAPEST, Lenin krt. 9—11. H—1073 Telefon: 221-285. Levélcím: Budapest, PF. 223. H—1906 Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT igazgató. ' Egyetemi Nyomda — 78.3557 Budapest, 1978 () Felelős vezető: Sümeghi Zoltán igazgató HU ISSN 0133—090X INDEX: 26 506 1 1 15
