Magyar Hírek, 1978 (31. évfolyam, 1-26. szám)
1978-04-08 / 7. szám
„MINDENKI ROKONA, MINDENKI ISMERŐSE” • \ BESZÉLGETÉS VAS ZOLTÁNNÁL — AMERIKAI ÜTJA ELŐTT Két hír: A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa több évtizedes munkásmozgalmi tevékenysége, valamint közéleti munkássága elismeréseként 75. születésnapja alkalmából Vas Zoltánnak a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta. Vas Zoltán, a Kossuth-életrajz és az „őfelsége szárnysegédje, Horthy Miklós” című könyv Írója háromhónapos tanulmányútra az Amerikai Egyesült Államokba utazik. Amikor az író utazási tervének híre elterjedt az USA-ban és Kanadában, jónéhány érdeklődő levelet kaptunk. A levelek feladói a maguk történelmi tapasztalatai és vérmérséklete szerint más-más „hangszerelésben” megkérdezték, hogy a szóban forgó ismert író azonos-e a felszabadulás utáni évtized híres politikusával, az ismert gazdasági szakemberrel. Ez az általános kíváncsiság, amelynek érzékeny mutatója volt a levelek érkezése. késztetett arra, hogy felkeressem Vas Zoltánt. Örömmel készültem a beszélgetésre, mert Vas Zoltánnal találkozni mindig élmény. (Ha azt mondom, régi ismerősök vagyunk, ebben nincs semmi kérkedés, hiszen — kis túlzással — a félország személyes ismerősének érzi és tudja őt. Ady valaha azt írta az eredetiség, az elődnélküliség büszke öntudatával, de körülvéve a magány falával is: „Sem rokona, sem ismerőse nem vagyok senkinek.” Karinthy egyik nagy versében azt a vágyát közölte, hogy „mindenki rokona, ismerőse” szeretne lenni. Vas Zoltán ezt meg is valósította.) Testesebb lett, mióta utoljára láttam, de a közvetlensége, a humora, sodró társalgási módja semmit sem változott. így fogadott: „Örülök, hogy eljöttél és írsz amerikai utamról. Szeretem a nyilvánosságot. És az se mellékes, hogy a feleségem, aki féltő szeretettel óvja a szívemet és ezért csak gyenge pótkávét ad, ilyenkor a vendég kedvéért engedélyez nekem is egy csésze valódi, erős feketét.” Az íróasztalán kéziratköteg, egy széken nagy halomban az átnézett, „átfésült” oldalak. Ezt mondja: „Befejeztem a könyvemet, önéletrajz. Meglehetősen hosszú, hiszen hetvenöt évet éltem meg eddig. Leélni csak úgy «-fal mellett-« sem lett volna csekélység; a hasonló korú emberek a történelem hullámain megértek két háborút, forradalmakat, felszabadulást, akkor is, ha nem voltak főszereplők. Én pedig a történelmi szereposztás jóvoltából — ismersz, nem kenyerem a szerénység, pedig van mire szerénynek lennem —, nem epizódista voltam a század drámájában.” A kávé is megjött, kezdődhet az interjú. Jó lenne, ha néhány szóval vázolnád izgalmas életutad. Szeretnénk, ha olvasóink fiatal évjáratai is megismernének. — Munkásmozgalom, tizenhat év fegyház a Horthy-korszakban. Aztán kicseréltek, a Szovjetunióban éltem, újságíró voltam. A felszabaduláskor hazajöttem, élelmezési kormánybiztos lettem, majd Budapest első polgármestere. A véletlen a gazdaságpolitika területére sodort. Részt vettem az infláció leküzdésében, a jó forint megszületésében. Aztán a tervgazdaság alapjait raktuk le, egy ideig az Országos Tervhivatal elnöke voltam. Szembekerültem az ötvenes évek politikai vezetőivel, lementem Komlóra, megszületett a szén városa. 1956 után otthagytam a politikai pályát, újra kezdtem az életemet, író lettem. Kossuth Lajosról írtam egy háromrészes életrajzot, majd elkészült a Horthy-könyvem, amely — azt hiszem — tárgyilagos képet rajzol a szomorú emlékű korszakról. Ebben az évben jelenik meg az önéletírásom. Most pedig folytatni szeretném a Horthy-témát, ezért utazom az USA-ba. Valaki mesélte, hogy olvasta egy ottani magyar újságban a következő kérdést: Miből telik Vas Zoltánnak a valutaszegény Magyarországon tengerentúli utazgatásra? Akkor legyen ez beszélgetésünk második kérdése. Milyen feltételek tették lehetővé a látogatásod, mi a célja utadnak? — A Magyar Népköztársaság kulturális szervei és az amerikai IREX közötti megállapodás lehetővé teszi jónéhány alkotó ösztöndíjas tanulmány útját. Én is ennek a megegyezésnek keretében utazom ki három hónapra, feleségem társaságában. Washingtonban a Kongresszusi könyvtár, New Yorkban a Public Library, San Franciscóban a Hoover könyvtár falai közt fogom tanulmányozni Horthy Miklós fellelhető iratanyagát és munkatársai emlékiratait. A munka mellett remélem, találkozhatom ott élő barátaimmal, ismerőseimmel is. Az USA hivatalos körei előzékenyen segítettek, a munkafeltételek jónak ígérkeznek. Tervbe vettem egy kéthetes baráti látogatást Kanadában is. Ahogy az első könyvemben tettem, most is harag nélkül, a történész tárgyilagosságával akarom feldolgozni a korszakot. Emlékszem 1945-re. A romok között százezrek imbolyogtak az éhhaláltól félve. Vas Zoltán kezdeményezésére síneket fektettek a Nyugati pályaudvartól a város közepéig, és a vagonokból közvetlenül mérték ki az akkori viszonyok között kincset érő krumplit. A város fellélegzett, Budapest, az ország szíve élt. Vas Zoltán mintha ezer példányban száguldott volna, mindenütt ott volt. Kedélyesen, sodró lendülettel, ezer ötlettel. Most 75 éves. írói munkáját, további pályáját tervezi és szervezi. Kedélye, lendülete, harsogó életöröme semmit sem kopott. Szántó Miklós Jókai nyomában Nizzában Jókai Mór több ízben járt Franciaországban. Először 1878-ban látogatott el Párizsba, ahol még látta a francia—porosz háború és a kommün nyomait a lerombolt vagy megrongált épületeken. 1900-ban a világkiállítás meglátogatására érkezett a francia fővárosba, ahol fényes fogadtatásban részesült. Csak élete utolsó éveiben ismerkedett meg a káprázatos francia Riviérával. Második házassága után, melyet Nagy Bellával kötött, többször telelt az Adriaitenger partján, Abbáziában (a mai Opatija), amely nagyon jót tett beteg tüdejének. Miután feleségének is tetszett a délvidéki üdülés, elhatározták, hogy hol Abbáziában, hol Nizzában fogják tölteni a telet. 1901 januárjában érkeztek először Nizzába. ahol öt hetet töltöttek. Elutazásuk előtt Jókai éppen befejezte az „Egetvívó aszszonyszív" című történelmi regényét, melybe beleszőtte a második házassága körüli családi és társadalmi vihar miatt érzett fájdalmát. Ismeretes, hogy a századforduló idején feléledt antiszemita irányzatok Jókain keresztül zsidó származású feleségét támadták. Az első nizzai utazás alkalmával Jókai felfedezte a Riviéra akkor még tündéri szépségét, az „aranyfényű napsugárban fürdő vidéket, ahol az üdülő idegen idehozza csengő aranyát, beváltani a testetlelket felüdítő napfényért”. Másodszor 1903 novemberében érkezett Nizzába a Jókai család, teljes számban, vagyis a feleségén kívül két sógornője és az anyósa is elkísérte erre az útra. A család előbb a Grand Hotelban szállt meg, s onnan Jókainé Nagy Bella egy párizsi barátnőjével indult háznézőbe. Hamarosan találtak is egy nagyon szép kétemeletes villát, a Proménade des Anglais 67. szám alatt, ahol egy lakosztályt foglaltak el. (A villát 1952-ben lerombolták, s helyébe egy hatemeletes, elegáns bérházat építettek, mely a „Résidence Versailles" nevet viseli.) A Jókai család szépen berendezkedett a villában, az asszonyok hozzáláttak a háztartás vezetéséhez. Hála a sorsnak, ott volt Jókai fiatalkori barátja, Türr Isti'án tábornok és családja, akik jó tanáccsal látták el Jókaiékat. Türr István állandó nizzai lakos volt, az 6 tüdejének is jót tett a Riviéra. A villában — mint Nagy Bella mondja — minden szobában volt egy kandalló. Jókai nagy élvezettel nézte a lángoló fahasábokat. De sajnos, ez nem adott elég meleget, úgyhogy felesége egy éjjelnappal égő antracit-kályhát szereltetett fel, mely azután kellemes hőfokon tartotta a lakást. A nizzai családi életről számos fénykép maradt fenn. Jókai női testőrgárdája nemcsak a háztartással foglalkozott, délutánonként szívesen nézegették a ragyogó kiállítású, néha kissé frivol francia divatlapokat. Ezeket egyébként Jókai sem vetette meg. Jókai életmódja nagyjából ugyanaz volt, mint Pesten. Reggel korán kelt, délelőtt dolgozott, ebéd után egy kicsit pihent. Pesten a délutáni alvás után rendszerint elment klubjába, a híres tarokkpartikra. Nizzában nem járt klubba, hanem sok délutánt töltött barátjával, Türr Istvánnal. Türr gyakran Jókaiéknál maradt vacsorára, ahol sokszor a késő éjjeli órákig tartott beszélgetésük a régi idők emlékeiről. Nagy Bella mindig élvezettel hallgatta ezt a társalgást, hiszen legtöbbször a 48-as szabadságharcról volt szó. Nizzában ekkor az idegenek körében élénk társasági élet folyt és gyorsan híre ment, hogy Jókaiék ott vannak. Sok meghívást kaptak mindenfelől, de ők leginkább Türr István régi baráti körével érintkeztek. Eljártak az akkor divatos teadélutánokra, vagy ők hívták meg ismerőseiket teára. Egy Cuttler nevű angol tengernagy magyar származású felesége különösen nagy rajongója volt Jókainak. A Cuttler család a Nizza környékén levő Pont St. Jean-i villájában lakott. Cuttlerné már csak tört magyarsággal beszélt, de ha a társaságban nem voltak idegenek, csak magyarul akart beszélni. Gyakran járt Jókaiékhoz egy Bertier nevű francia festő, aki Munkácsy Mihálynak volt fiatalkori barátja és mindig „mon ami Münkaszi”-t emlegette. Jókaiéknak több más ismerősük is volt, például a Gurowszky nevű lengyel grófi pár. A feleség angol nő volt, és amíg Türrné élt, legjobb barátnője volt. A társaság másik ragyogó csillaga, az amerikai származású operaénekesnő, Minnie Hauk volt. Minnie Hauk gyakran járt Pesten, ahol vendégszerepeit a Nemzeti Színházban, vagy az újonnan felépült Operaházban. A pesti közönség nagyon kedvelte, és Liszt Ferenc baráti köréhez tartozott. Sok átutazó magyar is felkereste Jókait. Voltak közöttük olyanok, akik vagyonokat vesztettek a Monte Carló-i kaszinóban. Persze kalandorok is akadtak, szerencsére a család őrködött Jókai nyugalma fölött, így ezek nemigen jutottak közelébe. Pápán, március 15-én, ünnepség keretében felavatták a Várkastély előtti téren Szervátiusz Jenő és fia, Szervátiusz Tibor kolozsvári szobrászművészek Jókai emlékművét MTI — Branstetter Sándor felv. Jókai kitűnően érezte magát Nizzában. Napfényes időben mindig nyitott ablaknál dolgozott, ahonnan láthatta a tengert. Amikor találkozott régebbi ismerőseivel, azok nem győzték dicsérni a nagy író rugalmas frisseségét, napbarnított arcszínét. Jókait nagyon szórakoztatták a nizzai karnevál híres virágkorzói és virágcsatái is. Verset is írt a virágcsatáról, ö maga ugyan nem vett részt, de női gárdájának kocsija ott volt a díszes kocsisorban. A nizzai közönség rengeteg virágot dobott kocsijukba. Egy-egy ilyen virágkorzó után az egész lakás tele volt virággal. Ismeretes, hogy Jókai nagyon szerette a friss virágot, hoztak is neki mindennap a világhíres nizzai virágpiacról. Türr István felesége, Bonaparte Wyse Adél, III. Napóleon unokahúga volt. Türr István egy napon érdekes fényképet ajándékozott Nagy Bellának. A kép feleségét ábrázolta, különleges jelmezben. Krinolinos szoknyája Magyarország térképét ábrázolta, csuklóján pedig hosszú láncra erősített aranybilincs volt. Ebben a jelmezben vett részt egy bécsi udvari bálon, a Bach-korszak idején. Amikor Ferenc József körbe ment a bálon, az udvarmester, aki úgy látszik, nem értette a jelmez jelentőségét, Türrnét is odaállította a félkörbe. Ferenc József Türrnéhez érve mindjárt felismerte a jelmez jelentését. — Madame, ez nem jelmez, hanem politika — mondotta a császár, majd sarkon fordult, és otthagyta a félkört. Maga Türr mondta el a történetet Jókai feleségének, amikor a fényképpel megajándékozta. Jókai olyan jól érezte magát Nizzában, hogy elhatározta: ezentúl minden telet ott töltenek. Amikor Madame Bertier, a festő felesége, búcsú-összejövetelt rendezett Jókaiék tiszteletére, a pohárköszöntőt valaki azzal fejezte be, hogy viszontlátásra a jövő évben. Nem a jövő évben, mondta Jókai, hanem még az idén, mert novemberben már újra itt leszünk. A sors, sajnos, másként döntött. Hazautazásuk alatt Fiúméba érkezve öt napot kellett ott vesztegelniük, a nagy vasutassztrájk miatt. Az idő hidegre fordult, Jókai alaposan meghűlt. Mikor hazaérkeztek Pestre, tüdőgyulladással ágynak dőlt és május 5-én meghalt. Háromnegyed század múlt el azóta, s a világ nagyot fordult. De azért megmarad Nizzában Jókai emléke. Szerény emléktáblát helyeznek el régi lakása helyén, a Francia—Magyar Baráti Társaság és a nizzai városi tanács jóvoltából. Hiszen Nizza városa arról is híres, hogy itt híven őrzik a nagy szellemi hírességek emlékét. Azokét, akik — ha rövid ideig is — élvezhették a Riviéra boldog, derűs légkörét. Jókai is helyet foglal ezek között. Társai Nietzsche, Csehov, Apollinaire és nem utolsósorban Ady Endre voltak. Holtai Kovács Béla (Franciaország) Részlet a Franciaországi Magyar Szóban megjelent cikkből. 5