Magyar Hírek, 1977 (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-02-12 / 3. szám
SZÁLLODÁI BEJI EGY ÉV TAPASZTALATAI Magyarország idengenforg-alma az elmúlt tíz-tizenöt évben egyenletesen fejlődött, a turizmusban való részesedése tekintélyesen nőtt, a hetvenes évek derekán éves átlagban már annyi külföldi turista lépte át hazánk határait, ahány lakója van Magyarországnak. A nemzetközi gazdasági életben jelentkező nehézségek 1974—75-ben a világturisztika területén megtorpanást okoztak, 1976-ban azonban a visszaesés már csak néhány európai és tengerentúli országot érintett. Az idegenforgalmi szakemberek, statisztikusok és közgazdászok már az elmúlt év végén megállapították, hogy a Magyarországra érkező turisták száma 1976-ban tovább növekedett, az idegenforgalom gazdasági-bevételi eredményei azonban kissé elmaradtak a vendégek számszerű növekedésétől. Érdemes a jelenséget közelebbről is szemügyre venni, mert a Magyar Népköztársaság kormánya több mint másfél évtizede lendületes beruházási politikával s a turisták utazását megkönnyítő intézkedésekkel segítette elő a külföldiek beutazását Magyarországra és a magyar állampolgárok kiutazását külföldre. Az elmúlt 1976-os év első kilenc hónapjában — ami magában foglalja az utazási főidényt — három százalékkal több külföldi lépite át a magyar határokat, mint az előző év hasonló időszakában, s e három százalékos növekedésen belül a turisták száma 9 százalékkal emelkedett. Ez a szám azt bizonyítja, hogy Magyarország idegenforgalmi vonzása nem kopott meg, európai és tengerentúli országok utazói szívesen választják utazásuk célpontjául Magyarországot: Budapestet, a Balatont, a történelmi emlékekben gazdag magyar tájakat és vidéki városokat. A korábbi években gyakran elhangzott az a megállapítás, hogy a külföldiek beutaznak ugyan Magyarországra, de rendkívül rövid idő alatt — nem egyszer 24 órán beliül — el is hagyják az ország területét, vagyis tiranzitutvanalnak használják Magyarországot távolabbi üdülési céljaik elérésére. A hazánkba érkező turisták számszerű növekedésénél nagyobb arányban emelkedett a tartózkodási idő, a külföldi utazók 1976 idézett időszakában 29 százalékkal több időt töltöttek magyar területen, vagyis mind többen és többen választják utazásuk végcéljának, üdülésük színhelyének Magyarországot. Az idegenforgalomból származó devizabevételek összege 17 százalékkal volt magasabb, mint az előző évben. A magyar állampolgárok utazási kedve az elmúlt tíz évben fellendült, s a tavalyi utazási idényben 14 százalékkal több magyar turista uatzott külföldre, mint 1975-ben. Valutaelilátásukra az állam 16 százalékkal több forintot bocsátott rendelkezésükre. A tartózkodási idő növekedése a vendégéjszakák számában is tükröződik. A külföldiek 1976 első kilenc hónapjában 25 millió vendégéjszakát töltöttek Magyarországon. A vendégéjszakák számának emelkedése százalékban kifejezve csaknem 40 százalékkal, hét millióval több iiendégéjszaka, mint a megelőző évben. A hosszabb ideig Magyarországon tartózkodó külföldiek többsége az európai szocialista országokból érkezett. Jóllehet a beutazók száma & a tartózkodási idő növekedett, a szállodákban 4 százalékkal csökkent a forgalom, mert a külföldi turisták inkább a moteleket, a kempingeket és a fizetővendégszolgálat szálláshelyeit vették igénybe, valamint rokonoknál és ismerősöknél szálltak meg. Ez a körülmény arra enged következtetni, hogy az utazók szívesebben választják az egyéni utazást, az egyéni szálláskeresést. A tartózkodási idő növekedése azonban a szervezett turizmusnál is szembetűnő. Az utazási irodák és társadalmi szervezetek Magyarországra érkező turistáinak száma ugyan nem növekedett, de az azonos számú társasutazó csaknem 200 ezerrel több vendégéjszakát töltött hazánkban, mint az előző év utazói. Nem változott a tőkés országokból Magyarországra érkező turisták száma, az egy millió nyugati vendég valamivel több, mint 5 millió vendégéjszakát töltött Magyarországon, de — 130 ezer éjszakával kevesebbet a szállodákban. Kevesebb vendégéjszakát töltöttek Budapesten és a Balatonnál a Német Szövetségi Köztársaságból érkezettek, az olaszok, viszont 22 százalékkal több éjszakát az Egyesült Államokból ideutazó turisták. Szerte a világon az idegenforgalom az a gazdasági ágazat, amely a leggyorsabban kiheverte a nehézségeket. 1976-ban ismét fellendült a nemzetközi turizmus, megélénkült az utazási kedv, Európa országútjai megteltek nyári vándorokkal, a fogadóországok fürdő- és üdülőhelyei vidám turistákkal. Magyarország a statisztikai adatok szerint változatlanul az európai célországok élvonalában foglal helyet, 1977-ben ismét várja a turisták millióit. Az elmúlt év tapasztalatainak birtokában az idegenforgalmi szakemberek fokozott erővel munkálkodnak azon, hogy a Magyarországra érkező turisták minél kellemesebb körülmények között élvezhessék a hagyományos magyar vendégszeretetet. _ „ Lukács István konyhafőnök és RoIe Európa Éttermi Részleg vezetője mi 8 A szállodán belül szabadtéri múzeum lett a káptalanterem falmaradványa A Szent Miklós torony kerengöje
