Magyar Hírek, 1975 (28. évfolyam, 2-26. szám)

1975-02-01 / 3. szám

Az én Magyarországom HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek fotópályázata A Magyar Hírek szerkesztősége és a Magyarok Világ­­szövetsége fotópályázatot hirdet a külföldön élő magyar­ság számára. Ügy gondoljuk, hogy olvasóink közül na­gyon sokan fényképezőgéppel, kamerával érkeznek haza látogatóba — és szeretnék, ha legjobban sikerült felvéte­leiket nem csupán a családi fotóalbumba tennék el, ha­nem a nyilvánosság előtt is bemutathatnák őket. Pályázatunk ezt a lehetőséget nyújtja Olvasóinknak. Pályázni lehet minden olyan — 1975 december 31. előtt készült — fényképpel vagy diapozitívval, amely a mai Magyarország életét mutatja be; érdekes, jellegzetes pil­lanatokat örökít meg az óhaza mindennapjaiból. Pályá­zatunk címe éppen ezért: AZ ÉN MAGYARORSZÁGOM. Beküldhető tetszés szerinti számú kép, vagy fotósorozat (képriport is). A képeket az alábbi nagyságban kérjük: — fekete-fehér képek: legalább 13X.18 cm; — színes képek: legalább 9X12 cm; — diapozitívok: bármilyen méretben. A beküldési határidő (a feladási postabélyegző kelte): legkésőbb 1976. január 31. Az ennél később feladott pá­lyamunkákat már nem vehetjük figyelembe. A képeket kérjük össze nem hajtható borítékban feladni az alábbi címre: Magyar Hírek szerkesztősége 1905 Budapest 62. 292. postafiók Arra kérjük pályázóinkat, hogy minden kép hátára ír­ják rá (diaképeknél a tartódobozra) a kép címét, vala­mint saját nevüket és lakcímüket. A borítékon kérjük feltüntetni. ^ MAGYARORSZÁGOM. A díjakat 1976 tavaszán neves fotóművészekből, vala­mint a MagyarokVilágszövetsége és a Magyar Hírek mun­katársaiból álló zsűri ítéli oda. A nyertes képeket a Ma­gyar Hírek közli és már a zsűri döntése előtt bemutatja a közlésre megfelelő felvételeket, s az ezekért járó hono­ráriumot a Szerzői Jogvédő Hivatal (Artisjus) útján a Magyarországra látogatóknak ki is fizeti. A pályázat fődíja: kéthetes magyarországi látogatás — amelynél az utazási és szállásköltségeket, a teljes ellátást a Magyarok Világszövetsége fedezi. A további tíz helyezett értékes könyveket, hanglemeze­ket és népművészeti tárgyakat kap. A nyertesek névsorát a Magyar Hírek a zsűri döntése után közölni fogja. Jó munkát, sikeres versenyzést kívánunk pályázóink­nak. Ne feledjék pályázatunk mottóját: AZ ÉN MAGYARORSZÁGOM. Házi használatra csomagolva is kapható a világhírű magyar gyógyiszap! Nem kell már sok ezer mérföldet utazni, ha valaki a világhírű magyar gyógyfürdő iszapjával akarja ke­zeltetni izomfájdalmait: a MEDIMPEX Magyar Gyógyszer-külkereskedelmi Vállalat eljuttatja önhöz is a fájdalomenyhítő gyógyiszapot megszárítva és könnyen kezelhető, textíliával bevont kompresszek­­be sajtolva. A MAGVAR ISZAP KOMPRESSZ a sok évszázados magyar gyógyászati tapasztalatot a korszerű mód­szerekkel egyesíti. Rendkívüli előnye, hogy otthon, a beteg lakásán is könnyen készíthető vele iszappako­lás. Az iszapkompresszt forró vízbe kell mártani — ez máris elegendő ahhoz, hogy reaktiválja a szerves, szervetlen és ösztrogén anyagokat, amelyek a ma­gyar gyógyiszapban találhatók. Ezután az iszap kompresszt a fájó testrészekre helyezzük. Az iszap­pakolás fokozza a helyi vérkeringést, s ezáltal eny­híti az ízületi és izomfájdalmakat. A szenvedés meg­szűnik, a beteg jó közérzete helyreáll. A MAGYAR ISZAP KOMPRESSZ a kezelésre szo­ruló testrészeknek megfelelően hatféle formában kapható: — láb és boka, — kéz és csukló, — térd és könyök, — derék és végtagok, — hát és nyak, — csak nyak kezelésére. MEG AKAR SZABADULNI DERÉKFÁJÁSÁTÓL, IZÜLETI ÉS IZOMFAJDALMATOL? HASZNÁLJA A MAGYAR ISZAP KOMPRESSZT! Küldje be a coupont az alábbi címek valamelyikére: Az USA-ban: KELSO IMPORT INC. 15 West 18th Street, New York, N. Y. 10 010 Angliában: JANIMPEX 30 Grampian Way Shaw Oldham, Lancs, OL2 7RB Franciaországban és a Benelux államok területén: S. A. MAKLAREX 195, rue Royale 1030 Bruxelles Svédországban, Dániában és Finnországban: ARNON MACHINERY COMP AB. Södra Källtorpsvägen 26, 702 17 Örebro-------------------------- coupon -------------------------­Kérem, küldjenek számomra ismertetőt a magyar gyógyiszapról! Név* ........................................................................... Város és tartomány:..................................................... Cím: ........................ .............................................. GULYAS Eva és János SZABÓ Sándor G U LYA S JANOS (Tály­­lyán született 1935-ben, anyja neve GOnczi Borbála) GYER­MEKEIT — ÉVA kb. lt éves, JANOS 12 év körüli — keresi a magyarországi nagymama, özv. Gulyás Istvánná. A ke­resettek édesapja 1959. decem­berében arról Irt a kerestető­­nek, hogy családjával együtt Kanadából (ahova 1956 után került) átköltöznek az USA- ba. Ez volt a legutolsó híradás, azóta semmit sem hallatnak magukról. SZABÓ SÁNDOR (szü­letett Debrecenben 1939. augusz­tus 2<-án, anyja neve Tóth Júlia) 1957-ben ment külföld­re, Ausztráliában (Melbourne) telepedett le. Keresi édesanyja Debrecenből, mert 1951 augusz­tusa óta semmi hírt nem ka­pott fiától. ÖZV. SPITCEB HER­MA N N É T, leánynevén LAH­­MANOVITS ELZÁT (Sátoralja­újhelyen született 1905 körül) és MÉRI nevű leányát (szüle­tett 1928-ban Sátoraljaújhelyen) keresi unokaöccsük, Berkovlts LEPJE MEG M16YAR0RSZA6I ISMERŐSEIT! Megbízásait teljesíti, ajándék és vlrágküldeményeit ön helyett megvásárolja és a kívánt címre szállítja a BOY SZOLGÁLAT Fizetési mód: Money order-en, vagy nemzetközi postautalványon. Cím: H—1476 Budapest 100 Postafiók 53. Telefon: 340-346 WíMMW & HBMM GÉPKOCSIKÖLCSÖNZÖ SZOLGALATUNK VARJA ÖNT kölcsönzési dijak us $-ban Kocsrrtpus NAPI HETI HAVI km díj ZSIGULI 7,50 283,-0,09 VW PASSAT 10,-65.-270,-041 BMW 520 13 —84,40 338,-043 BMW 2500 15,—97,50 4M,-0.10 BMW 3000 17,-110,50 488,-048 OKTOBER 1-TOL ÁPRILIS 30-IG 10% KEDVEZMÉNYI FŐVÁROSI AUTÓTAXI VÁLLALAT 1073 Budapest VII., Kertész u. 24—28. Telefon: 22—14—7L Telex: 22—6222 KEREsERE RÉSZLETES FELVILÁGOSÍT ÁSSÁL SZOLGÁLUNK A SZÜLŐFÖLDÜNK adásrendje és hullámhosszai EURÓPÁBAN ÉS A KÖZEL­­KELETEN (közép-európai idő szerint) I. adás: 20.00—20.45-ig, n. adás: 21.45—22.30-ig a 25, 31, 41 és 49 méteres rövidhullámon. VASÁRNAPI ADAS: 15.00— 17.00-ig a 19, 25, 31 és 41 méteres rövidhullámon. észak-amerikAban (Eastern zone): 19.15— 20.00-tg, 21.00— 21.45-ig, 22.30— 23.15-lg a 25, 31, 41 és 49 méteres rövidhullámon. észak-amerikAban (Pacific zone): 15.15— 17.00-ig, 18.00— 18.45-lg, 19.30— 20.15-ig a 25, 31, 41 és 49 méteres rövidhullámon. Kizárólag KÖZÉP-EUROPA­­BAN: a 224 méteres középhul­lámon. Felhívjuk Hallgatóink figyel­mét, hogy a Magyar Rádió új, nagyobb teljesítményű rövid­­hullámú adói az alábbiak sze­rint sugároznak: EUROPA: 7220 kHz 41,5 m, 5110 kHz 49,1 m a feltüntetett időpontok szerint. ÉSZAK-AMERIKA: 11910 kHz 25,2 m, 5000 kHz 50,0 m a feltüntetett időpontok szerint. DÉL-AMERIKA 11910 kHz 25,2 m, 5955 kHz 50,2 m a feltüntetett időpontok szerint. Tibor Izraelből. A keresettek feltehetően a háború utáni években távoztak Magyaror­szágról. MIKE FREY (született Mezőberényben 1914. szeptem­ber 12-én, anyja neve Lédig Zsuzsanna) 1945. májusában Kanadába vándorolt ki (TO­RONTO, Ontario). Keresi Me zőberényből édesapja, aki 1972 júniusában kapott utoljára le­velet fiától. GIROTH LASZLÖNÉ (leányneve FRONHOFFER Mag­dolna) és LEHÖC ERZSÉBET tanítónőket dEuresl Vargáné, Kovács Dona az USA-ból. PATAKI MIHÁLY (szü­letett Gernyeszegen, édesanyja neve Üjfalvy Anna) 1926-ban szervezett (csoportos) kiván­dorlás kapcsán Argentínába ment, Buenos Airesbe került, letelepedett és egy húskombi­nátban dolgozott. Testvére, Fe­renc keresi Dorogról, mert 1957 óta semmit sem tud fivé­réről. HORVATH GEORG STEPHEN (született Buda­pesten 1936. augusztus 22-én, anyja neve Gombos Julianna) 1955-ban ment külföldre. Bécs­­ből került az USA-ba, közel 16 évig New Jersey államban élt, ahonnan pár évvel ezelőtt New Yorkba költözött. Tizenöt éven keresztül rendszeresen irt Bu­dapesten élő édesanyjának, két Ízben haza Is látogatott. 1973- ban levelei elmaradtak, közel 18 hónapja semmi hírt nem ad magáról. Idős beteg édesanyja aggódva keresi fiát Budapest­ről. VÖRÖS KALMAN IST­VÁN (született Budapesten 1941-ben, anyja neve Orbán Irén) 1955-ban Hollandiában, Utrechtben telepedett le. Ke­resi édesanyja Budapestről, mert 1970 júniusa óta nem tud fiáról. JAKAB ZOLTÁN (szü­letett 1938. május 22-én, anyja leánykori neve Fejes Mária) 1956-ban ment külföldre. Az USA-ba (SOMMERSET, N. J.) került. Keresi édesanyja, mert semmit sem tud fiáról. SZENTELEKI IMRE (született Felsőberekifalun) 1948. november 5-én, anyja ne­ve Winter Gabriella) 1970. no­vember 1-én Ausztráliába (PA­RAMATTA, NSW.) távozott. Ke­resik Körmendről szülei, akik 1972. augusztusában Sydney-ből kaptak fiuktól feladói cím nél­kül levelet. VALUS TIBOR buda­pesti, MOLNÁR LÁSZLÓ és SZARKA TAMAS szegedi lako­sokat, akik az elmúlt években kerültek az USA-ba, keresi ba­rátjuk SZATHMARY ZSOLT az USA-ból. SZOMONYAK IST­VÁN (született Budapesten, 1928 májusában) 1944-ben a francia idegenlégióba került. Keresi nagynénje, Valéria, Bu­dapestről Kérjük kedves olvasóinkat, akik Ismerik keresett honfitár­sainkat, közöljék velük kéré­sünket, hogy vegyék fel a kap­csolatot az őket keresőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVET­SÉGE készséggel továbbítja le­veleiket a kerestetőkhöz. Címe: MAGYAROK VILÁGSZÖVET­SÉGE H—1905 BUDAPEST. ÖLinnéink (iqy d ttuéhe ! Kedves Olvasónk! Szives tudomására hozzuk, hogy a MAGYAR HlREK előfizeté­sének ügyintézésével ezentúl a budapesti „KULTÚRA” Külkeres­kedelmi Vállalat foglalkozik. (Címe: H—1389 Budapest, P. O. B. 149.) A jövőben minden előfizetéssel kapcsolatos problémával (reklamáció, címváltozás stb.) ugyancsak a fenti címhez szíves­kedjék fordulni. A MAGYAR HÍREK kéthetenként (évenként 26-szor) — egy-egy esztendőben négy alkalommal külön kulturális melléklettel — jelenik meg. Éves előfizetési dija — a postaköltséggel együtt — az egyes országokból a következő: Ausztrália 3,50 ausztrál dollár (légiposta szállítással 7,— AJ) Kanada 5,— kanadai dollár (légiposta szállítással 10,— Can. g) USA 5,— dollár (légiposta szállítással 10,— J) Anglia 2,— font Ausztria 96,— Schilling Belgium 186,— belga frank Dánia 29,— dán korona Franciaország 23,— francia frank Hollandia 13,— gulden NSZK 15,— DM Svájc 16,— svájci frank Svédország 22,— svéd korona Minden fel nem sorolt országból az előfizetési díj az 5 dollár­nak — légiposta szállítással 18 dollárnak — megfelelő, a nemzet­közi fizetési forgalomban elfogadott valuta. Minden kedves előfizetőnknek év végén, a MAGYAR HÍREK KINCSES KAI.KNIJARIUM-át ajándékba küldjük meg. Az előfizetési dijat kérjük a MAGYAR NEMZETI BANK-hoz (H—1850 Budapest) a KULTÚRA 024/7. számú számlájára átutalni, vagy nemzetközi postautalvánnyal feladni. Az előfizetési díj — a fenti folyószámlára — csekk, Illetve bank money—order bekül­désével is kiegyenlíthető. Az előfizetés rendezésénél „Magyar Hí­rek előfizetés” szöveggel szíveskedjék hivatkozni a KULTÚRA számára átutalt, feladott összeg rendeltetésére. Felhívjuk szives figyelmét, hogy az alant felsorolt országokból az előfizetési dijat a legegyszerűbben nemzetközi postautalvány­nyal lehet elküldeni: Ausztrália, Belgium, Dánia, Egyesült Álla­mok, Hollandia, Japán, Nagy-Britannia, Német Szövetségi Köz­társaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetés megkönnyítése érdekében tájékoztatjuk kedves előfizetőinket, olvasóinkat, hogy helyben Is előfizethetnek a MAGYAR HÍREK-re a KULTÚRA alábbi partnereinél: ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, 58 Chats­­worth Boád, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. SL Kilda, Vlc. 3182. — Read and Co. 694—595 George St. Sydney NSW 200«. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GmbH. Kőllnerhofgasse 4 A—1011 Wien I. — BELGIUM: „Du Monde Entler” S. A. Rue du Midi 152. 1000 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Llvrarla D. Landy LTD A. Rue 7 de Abril. 01000. Sao Paulo. — DÁNIA: Hunnia Books and Music, Norrebrogade 182. 1. tv. KOBENHAVN. — FINNORSZÁG: Akateeminen Klrjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. 12. Rue de la Grange Bateliere, Paris IXe. — HOLLAN­DIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 25., Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor, Béth Hakranot, Herzl 15. Haifa. — „Hadash” Köl­­csönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kod No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Mislca broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street West, Montreal 130. Que. — Pannónia Books, P. O. Box. 1017. Postal Station ,3” Toronto. Ont. M5T 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 Granville Street Vancouver B. C. — Europe Agency, 501—38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta. — NOR­VÉGIA: A/S Narvesens Litteratur Tieneste P. O. Box 6140 Etter­­stad, Osló. — NSZK: Újvári—Griff, 8000 München 81. Titurelstr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Pollerstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8 München 40. Agnestrasse 45. — OLASZORSZÁG: Licosa, Via Lamermora 45, 50121, Firenze. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag, Teichweg 16. CH—»142 München­stein. — SVÉDORSZÁG: A. B. Nordiska Bokhandeln. Alströmer­­gaten 22. 101 10 Stockholm. — USA: Magyar Aruház. 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 1418 — 16-th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42. Monroe Street, P. O. Box. 1455. Passaic, N. J. 07055. — Hun­garian Books and Gifts Shop 216 Somerset Street, New Bruns­wick, N. J. 08901 — Otto’s Import Store, 2320, W. Clarck Ave- Burbank, Ca. 91505. — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesia Ed Villorla. Apt. 21—105. C. 24. Caracas. Magyarországon a MAGYAR HIREK-et a Magyar Posta terjeszti. Belföldön előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (PKHI) 1900 Budapest, V., József Nádor tér 1. közvetlenül, vagy posta­­utalványon, valamint átutalással a KHI 215—95162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Belföldön az éves előfizetési dl] 120.— forint. Kedves Olvasónk, amikor az előfizetési dijat megküldi, arra kérjük, hogy — a pontos címzés érdekében — nevét és elmét NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL írja meg. Ha elme megválto­zásáról értesít minket, vagy a rosszul leirt címzés helyesbítését kéri, ugyancsak használjon nyomtatott nagybetűket. (Címünk: amelyet újra figyelmébe ajánlunk: KULTÚRA, H—1389 Budapest, P. O. B. 149.) A MAGYAR HlREK szerkesztősége (amelynek postai elme vál­tozatlan, MAGYAR HlREK, H—1905 Budapest 52, 292. postafiók) a Jövőben is örömmel áll olvasói rendelkezésére, és bármely kér­désben szívesen ad felvilágosítást. MAGYAR HÍREK Hungarian News, Nouvelles Hongroises, Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Szerkesztőség: 1905 BUDAPEST, Benczúr u. 15. Telefon: 225-405. Kiadja a Lapkiadó Vállalat, 1073 BUDAPEST, Lenin krt. 9—11. Telefon: 221-285. Levélcím: 1906 Bu­dapest, PF. 223. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT igazgató. DÉL-AMERIKÁBAN (riói idő szerint): 20.00—20.45-ig a 25, 31, 41 és 49 méteres rövidhullámon. Kérjük Hallgatóinkat, hogy az új frekvencián sugárzott mű­sorok hallhatóságáról küldjék el vételjelentéselket. 75.3154 Egyetemi Nyomda, Budapest Felelős vezető: JANKA GYULA Igazgató llNPEX: 26.5061 u

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom