Magyar Hírek, 1974 (27. évfolyam, 1-26. szám)

1974-10-12 / 21. szám

JOGI TANÁCSOK A sírkőápolási és sirköállitási megbízásokról A közelgő halottak napjára való tekintettel egyre többen érdeklődnek, hogy Magyarországon elhunyt szeretteik sírját hogyan lehetne rendbe hozatni, mi a módja rendszeres sír­ápolás megszervezésének. A hazai sírápolásra, sírkőállításra a külföldön élő honfi­társaink megbízást adhatnak az IKKA megbízottaknak, vagy közvetlenül az IKKA budapesti szervezetének (címe: 1054 Budapest V., Széchenyi rakpart 5. szám). A megbízás során pontosan közölni szükséges az elhunyt sírhelyét és át kell utalni a sírgondozásra (sírkőállításra) szánt összeget. Az Országos Takarékpénztár IKKA szervezetének hivata­los díjtételei szerint virágcsokor elhelyezése 8 US dollárba kerül. Mód van természetesen díszesebb csokor, illetve ko­szorú elhelyeztetésére is. Koszorú elhelyezésének költsége 15—20 US dollár között mozog. A megbízásnál előírható a Várnegyed Vámos László (elvétele Házi használatra csomagolva is kapható a világhírű magyar gyógyiszap! Nem kell már sok ezer mérföldét utazni, ha valaki a világhírű magyar gyógyfürdő Iszapjával akarja kezel' tetni izomfájdalmait; a MEDIMPEX Magyar Gyógy­szerül kereskedelmi Vállalat eljuttatja önhöz is a fáj­­dalomenyhjtő gyógylszapot megszárítva és könnyen kezelhető, textíliával bevont kompresszekbe sajtolva-A MAGVAR ISZAP KOMPRESSE a sok évszázados magyar gyógyászati tapasztalatot a korszerű mód­szerekkel egyesíti. Rendkívüli előnye, hogy otthon, a beteg lakásán is könnyen készíthető vele iszappakolás. Az iszapkompresszt forró vízbe kell mártani — ez máris elegendő ahhoz, hogy reaktiválja a szerves, szervetlen és ösztrogén anyagokat, amelyek a magyar gyógyiszapban találhatók. Ezután az iszap kompressgt a fájó testrészekre helyezzük. Az iszappakolás fokozza a helyi vérkeringést, s ezáltal enyhíti az izületi és izom­­fájdalmakat. A szenvedés megszűnik, a beteg jó köz­érzete helyreáll. A MAGYAR ISZAP KOMPRESSZ a kezelésre szoruló testrészeknek megfelelően hatféle formában kaphatói — láb és boka, — kéz és csukló, — térd é* könyök, — derék és végtagok, — hát és nyak, — csak nyak kezelésére, MEG AKAR SZABADULNI DERÉKFÁJÁSÁTÓL, ÍZÜLETI £S IZOMFÁJDALMÁTÓL? HASZNÁLJA A MAGYAR ISZAP KOMPRESSZT! Küldje be a coupont az alábbi címek valamelyikére: Az USA-ban: KELSO IMPORT INC. 15 West 18fh Street, New York, N. Y. 10 010 Angliában: JANIMPEX 30 Grampian Way Shaw Oldham, Lancs. OL2 7Rb Franciaországban és a Benelux államok területén i S. A. MAKLAREX 195, rue Royale 1030 Bruxelles Svédországban, Dániában és Finnországban: arnon machinery comp. ab. Södra Kftlltorpsvftgen 26, 702 17 Örebro — — — — —-----------coupon--------— — ---------------­Kérem, küldjenek számomra ismertetőt a magyar gyógyiszapról] Név*:......................................................................................... Város és tartomány:................................................... . . Cím:......................................................................................... * Nyomtatott betűvel kérjük kitölteni! megbízó által kiválasztott virágokból álló csokor vagy ko­szorú. Az egész évi sírgondozásra is adható megbízás .az IKKA ügynökségnek (IKKA Központ) útján. Tájékoztatás kérhető ugyanitt a díjtételekre nézve, mert ezek — a gondozás jelle­gétől függően is eltérőek. (I. osztályú gondozás költsége a kétszeri vírágkiültetést, a III. osztályú gondozás csak a sír­­hantolás és a füvesítés munkadíját foglalja magában). Néhány tájékoztató ár; I. osztályú gondozás díja izraelita temetőben 17,20 US dollár, ugyanitt III. osztályú gondozás 7,70 US dollár. SírkQállitásra célszerű előzetes ajánlat kérése az IKKA szervezetnél, amely tartalmazza a sírkő fajtáját és a felál­lításának Időpontját, Tájékoztatásul annyit, hogy egyes sír­nál Budapesten 150—170 amerikai dollárért, vidéken 160— 180 dollárért állítanak sírkövet. Ugyancsak célszerű előzetes írásbeli árajánlat beszerzése állandó sírgondozási megbízás adása előtt, A költségek bár­mely konvertibilis (átutalható) valutában fedezhetők. Az előreláthatóan nagyszámú gondozási megbízásra tekin­tettel idejében meg kell kérni az árajánlatokat, hogy a sír­­gondozás a kellő időpontban megtörténjék. Dr. M. D. Lepje meg magyarországi ismerőseit! Megbízásait teljesíti, ajándék- és virágküldemé­nyeit ön helyett megvásárplja és a kért címre szál­lítja a BOY SZOLGALAT, ■yroiK.. CÍM; H - 1476 BUDAPEST 100 Postafiók 53. IX., Drégely utca 8. Telefon: 340—346, 290—290 iT i"m" run mmmw m ©u gepkocsikölcsönzö szolgalatunk VARJA ÖNT KÖLCSÖNZÉSI DÍJAK US S-BAN KOCSITIPUS NAPI HRTI HAVI km dij ZSIGULI 7,50 46,-203,-0,09 VW PASSAT 10,-65,-870,-0.11 BMW 530 13,-84,40 338,-0,13 BMW 2500 15,-97,50 405,-0,16 BMW 3Q0Q 17.-110,50 43».-0,18 OKTOBER 1-TÖL ÁPRILIS 30-IQ 10% KEDVEZMÉNY! FŐVÁROSI AUTÓTAXI VÁLLALAT 1073 Budapest VII., Kertész u. 24—38. Telefon: 22-14—71. Telex: 23—0283 KÉRÉSÉRE RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁSSAL SZOLGÁLUNK A SZÜLŐFÖLDÜNK adáspendje és hullámhosszai Európában és a Közel-Keleten: I. adás 20.00—20.43 óráig If. adás 21.«—22,30 óráig a 30,00, és 41,00 méteres rövidhullámán. Vasárnap ezenkívül: 13.00— 17.00 óráig a 30,00, és 41,00 méteres rövidhullámon. Eszak-Amerlkában (Eastern zone): 10.13-20.00 óráig 21.00— 21.43 óráig 20.30— 23.13 óráig a 83,00 és a 30,00 méteres rövidhullámon. Eszak-Amerlkában (Pacific zone): 10,15—17.00 óráig 18.00— 18.43 Óráig 19.30— 20.J3 óráig a 33,00 és a 30,00 méteres rövidhullámon. Dél-Amerlkában (r(ől idő szerint) 20.00— 20.43 óráig a 2S,oo és 30,00 méteres rövidhullámon. Ezenkívül a 13,00, 10,00, 19,00, 42,00, és 49,00 méteres hullámhosszon, valamint a 281 méteres középhullámon vehető a Szülőföldünk műsora. MAGYAR HÍREK Hungarian News, Nouvelles Ilongroises, Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B, 292. Budapest 62, Főszer­kesztői SZÁNTÓ MIKLÓS, Szerkesztőségi 1905 BUDAPEST, Benczúr u. 15. Telefon; 225-403. Kiadja a Lapkiadó Vállalat, 1073 BUDAPEST, Lenin krt. 9—u, Telefon: 221—283, Levélcím: 1906 Budapest, PF. 223. Felelős ktadő: SIKLÓSI NORBERT igazgató. ©Athenaeum Nyomda, Felelős vezetői SOPRONI BÉLA vezérigazgató. Index: 88.808 HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK f ' JANKA István JANKA 18TVAN (született 1939-ben Kán­­torjánosin, anyja neve Sebők Ilona) 1970-ben as Egyesült Államokba (Carteret, N. J.) tá­vozott, keresi Budapestről súlyos beteg édes­anyja, aki 1973 éta nem kap fiától levelet. HELI JÓZSEF (született Katymáron 1936. október 3-én, anyja ■ neve Kiss Júllanna) 1936-ban Ausztráliába távozott. Keresi Katy­­• ■ márró] húga, Margit, aki 1959. novemberében ■ kapott Utoljára hírt fivéréről. ■ AflH SZABÓ SÁNDOR (született Debrecenben 1939. augusztus 26-án, anyja neve Tőth Jú­lia) 195T-ben ment külföldre. Ausztráliában (Melbourne) telepedett le. Keresi édesanyja Debrecenből, mert 1961. augusztusa óta sem­­ml hírt nem hallott fiáról. ZfiMANN SÁNDOR (született Budapesten 1934, május 21-én, anyja neve Horváth Irma) N _ 1937-bep külföldre ment, majd Kanadában "* letelepedett, Keresi Budapestről édesanyja, ..-JÚjT aki 1973-ban kapott fiától utoljára hírt. PATAKI MIHÁLY (született Gernyeszegen, ’ édesanyja neve Cjfalvy Anna) 1926-ban (csoporttal) szervezett kivándorlás útján Ar­­gentínába, Buenos Alresbe került. Keresi H - testvére, Ferenc, Dorogról, aki 1957 óta nem tud fivéréről. VARGA FERENC (született Csonapján 1933. májua 23-án, anyja neve Taplska An­na) 12 évvel ezelőtt, 1962-ban, jugoszláviai lakóhelyéről, Telecskáról, családjával együtt átköltözött Ausztriába. Keresi édesapja Rác­almásról, mert azóta semmit sem tud fiáról. PADOS JÓZSEF (született Káptalanfán 1938, július 16-án, anyja neve Kises Erzsé­bet) 1936 végén távozott külföldre. Egy Idő­ben mint utazó egy norvég farmon dolgozott. Utolsó levelét 1968-ban Svédországból (Bel­levue vagen 31. MALMÖ) küldte édesapjá­nak, akt azóta semmit sem tud fiáról. HORVATH GEORG STEPHEN (született Budapesten 1936, augpsztus 22-én, anyja ne­ve Gombos Júllanna) 1936-ban ment kül­földre, az USA-ba vándorolt ki és New Yorkban telepedett le. Tizenöt éven át rendszeresen Irt Budapesten élő édesanyjának, majd 1973-ban levelei elmaradtak. Idős édesanyja aggód­va keresi, mert azóta semmit sem tud fiáról. HEU József SZABÓ Sándor * Kérjük kedves olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársainkat, kö­zöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket kere­sőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továbbítja leveleiket a keresőkhöz. Címei MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE H—1805 BUDAPEST. Ül Miséink fiyyelméhe Kedvez Olvasónk) Szives tudomására hozzuk, hogy a MAGYAR HÍREK előfizetésének ügyintézésével ezentúl a budapesti „KULTÜRA" Külkereskedelmi Vállalat foglalkozik. (Cimet H—1389 Budapest, P, O. B. 149.) A Jövő­bon minden előfizetéssel kapcsolatos problémával (reklamáció, cím­változás stb.) ugyancsak a fenti címhez szíveskedjenek fordulni. A MAGYAR HÍREK kéthetenként (évenként 88-szor) — egy-egy esztendőben négy alkalommal külön kulturális melléklettel jelenik meg. Éves előfizetési dija — a postaköltséggel együtt — az egyes országokból a következő: Ausztrália Kanada USA Anglia Ausztria Belgium Bánig Franciaország Hollandia NSZK Svájc Svédország 3,30 5,-5,­sel-186,-89,-23,-13,-15. -16, - 82,­ausztrál dollár (légiposta szállítással 7,— A3) kanadai dollár (légiposta szállítással 10,— Can. *) dollár (légiposta szállítással 10,— g) font Schilling belga frank dán korona francia frank gulden DM svájci frank svéd korona Minden fel nem sorolt országból az előfizetési díj az 3 dollárnak — légiposta szállítással 10 dollárnak — megfelelő, a nemzetközi fi­zetési forgalomban elfogadott valuta. Minden kedves előfizetőnek óv végén a MAGYAR HÍREK KIN­CSES KALENDARIUM-át ajándékba küldjük meg, Az előfizetési díjat kérjük a MAGYAR NEMZETI BANK-hoz (H- 1850 Budapest) a KULTÚRA 024 7, számú számlájára átutalni, vagy nemzetközi postautalvánnyal feladni. Az előfizetési díj — a fenti folyószámlára — csekk, Illetve bank-money — order beküldésével Is kiegyenlíthető, Az előfizetés rendezésénél „Magyar Hírek előfize­tés” szöveggel szíveskedjék hivatkozni a KULTÜRA számára átutalt, feladott összeg rendeltetésére. Felhívjuk szives figyelmét, hogy az alant felsorolt országokból az előfizetési dijat a legegyszerűbben nemzetközi postautalvánnyal le­het elküldeni: Ausztrália, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Hol­landia, Japán, Nagy-Brltannla, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetés megkönnyítése érdekében tájékoztatjuk kedves elő­fizetőinket, olvasóinkat, hogy helyben Is előfizethetnek a MAGYAR HtREK-re a KULTÜRA alábbi partnereinél: ANGLIA: The Danubla Book Company, B. I. Iványi, 58 chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St, Kllda, Vlc. 3182. — Read and Co. 694-686 George St. Sydney NSW 8000, - AUSZTRIA: Rudolf Novák GmbH. Köllnerhofgasse 4. A-1011 Wien I. - BELGIUM: „Du Monde Entjer” s. A, Rue du Midi 162. íooo Bruxelles. — BRAZÍLIA: Llvraria p. Landy LTD A. Rue 7 de Abril, oiooo, Sao Paulo. — DANIA: Hunnia Books and Music, Norrebrogade 182. I. tv. KOBENHAVN — FINNORSZÁG: Akateemineu Klrjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Soclété Balaton. 12, Rue de la Grange Batellere, Paris life. — HOLLANDIA: Club Qualiton. Prtnsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Alexander Flsher, Hungarian Booklmport, Rh. Strauss 3,, Jerusalem. — Gon­dos Sándor. Béth Hakranot, Herzl 16. Halfa. — „Hadash” Köl­­csönkönyvtár. Nesz Clona St. 4, Tel-Aviv (Kod No. 63904). — JU­GOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Mlslca broj 1. Növi Sad. — KANA­DA: Délibáb Film and Record Studio. 19, Prince Arthur Street West, Montreal 130. Qqe, — Pannónia Books, P. O. Box. 1017, Postal Station „B” Toronto, Ont. M5T 2T8. — Quality Bookshop (Magyar Könyvesbolt) 1234 Granville Street Vancouver B. C. — Europe Agency, 501—38 Ave­nue S. W. Calgary 6, Alberta, - NORVÉGIA. A/S Narvesens Litteratur Tjeneste P, O. Box 6140 Etterstad, Oslo. — NSZK: Üjváry—Griff, 8000 München 81. Titureltsr. 8. — TV. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 5. Köln 1. — Muslca Hungarlca 8 München 40, Agnesstrasse 45. OLASZORSZÁG: Aw, Alvlt Andrei Lázár, Via Cesare Beeca­­ria, 16. 00196 Róma. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag, Tclchweg 16. CH—4148 Münchenstein, — SVÉDQB8ZAO: A. B. Nor­­diska Bokhandeln. Alatrömergaten 22. 101 10 Stockholm. — USA: Magyar Aruház. 11802 Buckeye Road, Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418 — 18-th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop, 42 Monroe Street, P. O. Box, 1455. Passaic, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shop 2 16 Somerset Street, New Brunswick. N. J. 08901 — Otto’s Import Store, 2320 W. Clarck Ave.. Burbank, Ca, 91506 — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Igtesla Ed Villorla, Apt. 21—103. C. 24. Caracas. Magyarországon a MAGYAR HÍREKET a Magyar Posta terjeszti. Belföldön előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (PKHl) 1900 Budapest, V., József Nádor tér 1. közvetlenül, vagy postautalvá­nyon, valamint átutalással ? KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszám­­iára. Belföldön az éves előfizetési díj 120,— forint. Kedves Olvasónk, amikor az előfizetési díjat megküldi, arra kér­jük, hogy — a pontos címzés érdekében — nevét és elmét NYOMTA­TOTT NAGYBETŰKKEL Írja meg. Ha címe megváltozásáról értesít minket, vagy a rosszul leírt címzés helyesbítését kéri, ugyancsak használjon nyomtatott nagybetűket, (Címünk: amelyet újra figyel­mébe ajánlunk: KULTÜRA. H-1389 Budapest, P. O. B. 149). A MAGYAR HÍREK szerkesztősége (amelynek postai címe válto­zatlan: MAGYAR HÍREK, H-1905 Budapest 62, 292. postafiók) a jö­vőben Is örömmel áll olvasói rendelkezésére és bármely kérdésben szívesen ad felvilágosítást. 14

Next

/
Oldalképek
Tartalom