Magyar Hírek, 1974 (27. évfolyam, 1-26. szám)

1974-08-03 / 16. szám

JOGI TANÁCSOK • • HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK AZ ÜGYVÉDSÉG S ZERVEZETEIRÖL A magyar ügyvédség történetében döntő fordulatot hozott az 1958. évi 12. számú törvényerejű rendelet. Ettől at időpont­tól kezdve már maradéktalanul megvalósul az alapvetően demokratikus ügyvédi feladat, hogy az ügyfelek — vagyoni és személyi körülményeiktől függetlenül — jogi segítségben részesüljenek mind a polgári, mind pedig a büntető eljárás­ban. Magyarországon maga a törvény szabályozza az ügyvédség szervezeti kereteit, amidőn alapegységnek az ügyvédi mun­kaközösségeket teszi meg. E közösségek 1948 óta önkéntes egyesülésiként alakulnak meg s ezek a szervezeti egységek eredményesen tevékenykednek a törvényesség megszilárdítá­sa érdekében. Az ügyvédi munkaközösségeknek, mint kollektív munka­­szervezeteknek nagy előnye az egyéni ügyvédi irodákkal szemben, hogy a bennük tömörült ügyvédeknek módot adnak arra, hogy — az ügyfelek érdekeinek sérelme nélkül — ta­nácskozzanak egymással a fontosabb ügyekről. További előny számukra, hogy a tárgyalások ütközése esetén egymást köny­­nyűszerrel helyettesítik, s hogy a munkaközösségeken belül az ügyvédi munka magas színvonalon szakosodhat. Alkotmányunkból következően a védelem joga minden vád­lottat megillet. Ezt a védői szerepet a magyar ügyvédek hi­vatásszerűen gyakorolják. Egyre elterjedtebb jogászi körök­ben az a nézet, hogy a védelem szempontjából fontos ténye­zők, a bizonyítékok összegyűjtése, s mindennek érdekében a vádlottal az első kihallgatása megtörténtétől kezdődő szün­telen érintkezés nemcsak joga, hanem kötelessége is minden hivatásérző ügyvédnek. A működés aktivitási foka nem függhet az ügyvédi mun­kadíj nagyságától, mert a díjazást a jogszabály pontosan megszabja. Betartását pedig az ügyvédi munkaközösség élén álló választott vezető — a tagok munkájával együtt — szigo­rúan ellenőrzi. Az ügyvédi munka azonban más csatornák révén is alapos és szakszerű ellenőrzést kap. Az önkormányzati szervként tevékenykedő, területileg szervezett ügyvédi kamarák nemcsak az ügyvédi testület érdekképviseleti szervei, hanem fegyelmi eljárást is lefolytató, ellenőrző szervei az ügyvédek­nek és ügyvédjelölteknek. Az ügyvédi kamarák képviselőiből választott Országos Ügyvédi Tanács a kamarai határozatokat is felülbí­rálhatja, mégpedig a konkrét ügyekre nézve is. Ezen túlme­nően fontos igazságügyi tanácsadó és javaslattevő szervként is tevékenykedik s az ügyvédek fegyelmi ügyeiben benyújtott fellebbezéseket másodfokon bírálja el. Az igazságügyi miniszter főfelügyelettel működő ügyvédi szervezet ilyképpen Magyarországon már nem a „pörhalasz-Házi használatra csomagolva is kapható a világhírű magyar gyógyiszap! Nem kell már sok ezer mérföldet utazni, ha valaki a világhírű magyar gyógyfürdő iszapjával akarja kezel­tetni izomfájdalmait: a MEDIMPEX Magyar Gyógy­szerkülkereskedelmi Vállalat eljuttatja Önhöz is a fáj­dalomenyhítő gyógyiszapot megszárítva és könnyen kezelhető, textíliával bevont kompresszekbe sajtolva. A MAGYAR ISZAP KOMPRESSZ a sok évszázados magyar gyógyászati tapasztalatot a korszerű mód­szerekkel egyesíti. Rendkívüli előnye, hogy otthon, a beteg lakásán is könnyen készíthető vele iszappakolás. Az iszapkompresszt forró vízbe kell mártani — ez máris elegendő ahhoz, hogy reaktiválja a szerves, szervetlen és ösztrogén anyagokat, amelyek a magyar gyógyiszapban találhatók. Ezután az iszap kompresszt a fájó testrészekre helyezzük. Az iszappakolás fokozza a helyi vérkeringést, s ezáltal enyhíti az izületi és izom­­fájdalmakat. A szenvedés megszűnik, a beteg jó köz­érzete helyreáll. A MAGYAR ISZAP KOMPRESSZ a kezelésre szoruló testrészeknek megfelelően hatféle formában kapható: — láb és boka, — kéz és csukló, — térd és könyök, — derék és végtagok, — hát és nyak, — csak nyak kezelésére. MEG AKAR SZABADULNI DERÉKFÁJÁSÁTÓL, ÍZÜLETI ÉS IZOMFÁJDALMÁTÓL? HASZNÁLJA A MAGYAR ISZAP KOMPRESSZT! Küldje be a coupont az alábbi címek valamelyikére: Az USA-ban: KELSO IMPORT INC. 15 West 18th Street, New York, N. Y. 10 010 Angliában: JANIMPEX 30 Grampian Way Shaw Oldham, Lancs. OL2 7RB Franciaországban és a Benelux államok területén: S.‘ A. MAKLAREX 195, rue Royale 1030 Bruxelles Svédországban, Dániában és Finnországban: ARNON MACHINERY COMP. AB. Södra Källtorpsvägen 26, 702 17 Örebro------------------------- coupon ------------------------­Kérem, küldjenek számomra ismertetőt a magyar gyógyiszapról! Név*:........................................................................ Város és tartomány:................................................. Cím:....................................................................... • Nyomtatott betűvel kérjük kitölteni! tás” mestereit egybegyűjtő és a „hivatalnak packázásait” megtestesítők gyülekezete, hanem a dolgozók, s köztük a kül­honban élők mindennapi ügyes-bajos dolgait tevékenyen in­téző, őket távollétükben is képviselő intézmény. S főképpen pedig a törvényes érdekvédelmet nagy szakértelemmel és hi­vatástudattal szolgáló elismert testület. Dr. M. D. GÉPKOCSIKÖLCSÖNZÓ SZOLGALATUNK VARJA ÖNT KÖLCSÖNZÉSI DIJAK US $-BAN KOCSITIPUS NAPI HETI HAVI km díj ZSIGULI 7,50 46,-203,— 0,09 BMW 520 13,-84,50 338,—0,13 BMW 2500 15,—97,50 405,—0.16 BMW 3,0 S 17,—110,50 459,—0,18 OKTOBER 1-Tör. APRII.IS 30-IG 10% KEDVEZMÉNY! dWFilöSi FŐVÁROSI AUTÓTAXI VÁLLALAT 1073 Budapest VII., Kertész u. 24—28. Telefon: 22—14—71. Telex: 22—6222 KÉRÉSÉRE RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁSSAL SZOLGÁLUNK Lepje meg magyarországi ismerőseit! Megbízásait teljesíti, ajándék- és virágküldemé­nyeit ön helyett megvásárolja és a kért címre szál­lítja a BOY SZOLGALAT. RAPP WELON ILDIKÓ IRMA BARTÚK PÉTER RAPP WELON ILDIKÓ IRMA-t keresi leá­nya Columbiából. A keresett több éves colum­biai tartózkodás után — 1971 végén — Kanadá­ban éló keresztszüleihez költözött (Csontos család, 827 Main Street, Apt. 8. HAMILTON, Ont.) és rövidesen házasságot kötött kereszt­apja fiával, de férje 1972-ben meghalt. BARTÓK PÉTER (született Budapesten 1947. március lS-én, anyja neve Nádudvari Erzsé­bet) 1972. szeptember 2-án Kanadába távo­zott (Toronto, Ontario). Keresi Budapestről édesanyja, aki 1979. július hóban kapott fiától utoljára levelet. VITÁNYI JÓZSEF (született 1942. szeptember 2-án Budapesten, anyja neve Ónodi Erzsébet) 1956-ban külföldre ment és 1959-ben Argentí­nában (Buenos Airesben) telepedett le. 1965 óta nem adott életjelt magáról, Keresi édes­anyja Budapestről. VARGA FERENC (született Csonopján 1923- ban május 23-án, anyja neve Taplska Anna) 1962-ben családjával Jugoszláviai lakóhelyéről Ausztriába költözött át, s azóta nem Irt ag­gódó édesapjának Rácalmásra. SZABÓ FERENC (született 1837-ben Buda­pesten, anyja neve Fazekas Teréz) 1956-ban ment külföldre és Angliába került. 1961 óta nem adott életjelt magáról. Keresik aggódó szülei Gyömrőről és nővére Kanadából. HORVATH ISTVÁN (született Budapesten 1936. augusztus 22-én) 1956 - novemberében NEW YORK-ba távozott. Keresi édesanyja Bu­dapestről, akinek a keresett 1873 májusa óta nem írt. GERBERICS PÉTEHNÉ, leányneve Horváth Szidónia (született Ker­­kakutason, Zala megyében 1898—1902 között, anyja neve Horváth Lina) 1906-ban az Egyesült Államokba (Perth Amboy, N. J.) vándorolt ki, jelenleg Floridában él. Keresi unokatestvére, Hajdú Rozália Kerkaku­­lasrói, akit a negyvenes években ök kerestettek a Pesti Hírlap útján. Ifjú TODY JÓZSEF (született 1948. szeptember 14-én Budapesten, édesanyja neve Banyák Mária) 1956-ban került Kanadába édesanyjával. Vancouverben telepedtek le. Ifjú Tody Józsefet keresi Budapestről beteg édesapja, aki az elmúlt 17 évben semmit sem hallott fiáról. Kérjük kedves olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őkét ke­resőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továbbítja leveleiket a kerestetőkhöz. Címe: MAGYAROK VILA ÓSZÖVETSÉGE H—1905 BUDAPEST. Ölaaioink (igijelmélw A Magyar Hírek kéthetenként (tehát évenként 26 ízben) jelenik meg. Előfizetési ára Magyarországon postaköltséggel együtt egy évre 120,— forint, egyes szám ára 3 forint. Magyarországon lapunkat a Magyar Posta terjeszti. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI, 1900 Budapest, V„ József nádor tér 1.) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Ha lapunkat külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési díja az egyes országokból a következő: Egyesült Államok 5,— USA- dollár, Kanada: 5,— kanadai dollár, Ausztrália: 3,50 ausztrál dollár, Ausztria: 92,— schilling, Franciaország: 22,— frank, Nagy-Brltannla: 2,— font. Német Szövetségi Köztársaság: 15,— DM, Svájc: 15,— svájci (rank, Svédország: 21,— svéd korona. Ezekben a dijakban a postai szállítás költsége benne foglaltatik. Az alant felsorolt országokból a Magyar Hírek előfizetési díját a legegyszerűbben nemzetközi postautalványon lehet elküldeni: Auszt­rália, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Ma­rokkó, Nagy-Brltannia, Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetési díj bármely országból bank útján átutalható a Ma­gyar Nemzeti Banknál vezetett 232—90171—2236 sz. folyószámlánk Ja­vára vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order beküldésé­vel. Ha ez valamely olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfogadunk egyévi előfizetési díj fejében a fent Jelzett pénzösszegek­nek megfelelő számú nemzetközi postai válasz-coupont is, ezek mindenütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkal­mával le kell azokat bélyegeztetni. A Magyar Hírek külföldön előfi­zethető közvetlenül, a következő cégek útján is: ANGLIA: The Danubla Book Company, B. I. Iványl, 58 Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St. Kllda, Vlc. 3182. — Read and Co. 694—696 George St. Sydney NSW 2000. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GmbH. Kőllnerhofgasse 4. A—1011 Wien I. — BELGIUM: „Du Monde Entler” S. A. Rue du Midi 162. 1000 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livrarla D Landv LTDA. Rue 7 de Abril, Sao Paulo. — DANIA: Hun­nia Books and Music, Langemosevej 37, 2880 Bagsvaerd. — FINN­ORSZÁG: Akateeminen Klrjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Hel­sinki 10. FRANCIAORSZAG: Soclété Balaton. 12, Rue de la Grange Bateliere, Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Alexander Fisher, Hungarian Booklmport, Rh. Strauss 3., Jerusalem. — Gon­dos Sándor. Béth Hakranot, Herzl 16. Halfa. — „Hadash” Köl­csönkönyvtár. Nesz Clona St. 4. Tel-Aviv (Kod No. 63904). — JU­GOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Mlslca broj 1. Növi Sad. — KANA­DA: Délibáb Film and Record Studio. 19, Prince Arthur Street West, Montreal 130. Que. — Pannónia Books, P. O. Box. 1017, Postal Station „B” Toronto, Ont. M5T 2T8. — Quality Bookshop (Magyar Könyvesbolt) 1234 Granville Street Vancouver B. C. — Europe Agency, 501—38 Ave­nue S. W. Calgary 6, Alberta. — NORVÉGIA. A/S Narvesens Litteratur Tjeneste P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo.— NSZK: ÜJváry—Griff, 8000 München 81. Titureltsr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8 München 40, Agnesstrasse 45. OLASZORSZÁG: An, Alvlt Andrei Lázár. Via Cesare Becca­­rla, 16. 00196 Róma. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag, Teichweg 16. CH—4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: A. B. Nordlska Bokhandeln. Drottnlnggatan 7—9. 101 10 Stockholm. — USA: Magyar Aruház. 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418 — 16-th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42 Monroe Street, P. O. Box. 145. Passaic, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shop 2 16 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 — Otto’s Import Store, 2320 W. Clarck Ave., Bur­bank, Ca. 91506 — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesia Ed Vllloria, Apt. 21—105. C. 24. Caracas. Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és címüket NYOM­TATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan cí­mezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozásokat és címhelyesbítések közlését is. Postacímünk: Magyar Hírek, H—1905 Budapest 62., 292, postafiók. A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek címe: 1905 Budapest, VI., Benczúr u. 15. A SZÜLŐFÖLDÜNK adásrendje és hullámhosszai Európában és a Közel-Keleten: I. adás 20.00—20.45 óráig II. adás 21.45—22.30 óráig a 30,00, és 41,00 méteres rövidhullámon. Vasárnap ezenkívül: 15.00— 17.00 óráig a 30.00, és 41,00 méteres rövidhullámon. Észak-Amerlkában (Eastern zone): 19.15— 20.00 óráig 21.00— 21.45 óráig 22.30— 23.15 óráig a 25,00 és a 30,00 méteres rövidhullámon. Észak-Amerlkában (Pacific zone): 16.15— 17.00 óráig 18.00— 18.45 óráig 19.30— 20.15 óráig a 25,00 és a 30,00 méteres rövidhullámon. Dél-Amerlkában (riói idő szerint) 20.00— 20.45 óráig a 25,00 és 30,00 méteres rövidhullámon. Ezenkívül a 13,00, 16,00, 19.00, 42,00, és 49,00 méteres hullámhosszon, valamint a 224 méteres középhullámon vehető a Szülőföldünk műsora. MAGYAR HÍREK Hungarian News, Nouvelles Hongroises, Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. Főszer­kesztő: SZANTÖ MIKLÓS. Szerkesztőség: 1905 BUDAPEST, Benczúr u. 15. Telefon: 225—405. Kiadja a Lapkiadó Vállalat, 1073 BUDAPEST, Lenin krt. 9—11. Telefon: 221—285. Levélcím: 1906 Budapest, PF. 223. felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT igazgató. ©Athenaeum Nyomda. Felelős vezető: SOPRONI BÉLA vezérigazgató. Index: 26.506 14

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom