Magyar Hírek, 1974 (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-05-25 / 11. szám
Riez Béla: Új világ. Jobbra: Soós Jóska: Sámánszellem Herczog Béla és zenekara Házi használatra csomagolva is kapható a világhírű magyar gyógyiszap! Nem kell már sok ezer méríöldet utazni, ha valaki a világhírű magyar gyógyfürdő iszapjával akarja kezeltetni izomfájdalmait: a MEDIMPEX Magyar Gyógyszerkülkereskedelmi Vállalat eljuttatja Önhöz is a fájdalomenyhítő gyógyiszapot megszárítva és könnyen kezelhető, textíliával bevont kompresszekbe sajtolva. A MAGYAR ISZAP KOMPRESSZ a sok évszázados magyar gyógyászati tapasztalatot a korszerű módszerekkel egyesíti. Rendkívüli előnye, hogy otthon, a beteg lakásán is könnyen készíthető vele iszappakolás. Az iszapkompresszt forró vízbe kell mártani — ez máris elegendő ahhoz, hogy reaktiválja a szerves, szervetlen és ösztrogén anyagokat, amelyek a magyar gyógyiszapban találhatók. Ezután az iszap kompresszt a fájó testrészekre helyezzük. Az iszappakolás fokozza a helyi vérkeringést, s ezáltal enyhíti az ízületi és izomfájdalmakat. A szenvedés megszűnik, a beteg jó közérzete helyreáll. A MAGYAR ISZAP KOMPRESSZ a kezelésre szoruló testrészeknek megfelelően hatféle formában kapható: — láb és boka, — kéz és csukló, — térd és könyök, — derék és végtagok, — hát és nyak, — csak nyak kezelésére. MEG AKAR SZABADULNI DERÉKFÁJÁSÁTÓL, IZÜLETI ÉS IZOMFÁJDALMÁTÓL? HASZNÁLJA A MAGYAR ISZAP KOMPRESSZT! Küldje be a coupont az alábbi címek valamelyikére: Az USA-ban: KELSO IMPORT INC. 15 West 18th Street, New York, N. Y. 10 010 Angliában: JANIMPEX 30 Grampian Way Shaw Oldham, Lancs. OL2 7RB Franeiaországban és a Benelux államok területén: S. A. MAKLAREX 195, rue Royale 1030 Bruxelles Svédországban, Dániában és Finnországban: ARNON MACHINERY COMP. AB. Södra Källtorpsvägen 26, 702 17 Örebro-------------------------------- coupon -------------------------------Kérem, küldjenek számomra ismertetőt a magyar gyógyiszapról! Név*:......................................................................................... Város és tartomány:............................................................. Cím............................................................................................. * Nyomtatott betűvel kérjük kitölteni! 1905. Budapest 62. 292. postafiók Az elmúlt hetekben annyi esemény, megemlíteni való érdekesség történt ország-világ szerte, hogy a Postafiók rovat többször kénytelen volt átadni helyét más, aktuálisabb írásoknak, riportoknak. Most, pótolva a mulasztást, olvasóink sok érdekes információját adhatjuk közre. Ezek a híradások általában örömteliek: magyar egyesületek, kultúrcsoportok, művészek bemutatkozásairól vagy jubileumairól szólnak. Nem nehéz a szerkesztő dolga, mikor a leveleket rendezgeti — csupán egy a gondja: nagyon sok olyan levél érkezik, melynek írója versének közlését kéri. Ám a Magyar Hírek nem irodalmi folyóirat és szűkre szabott terjedelme sem teszi lehetővé a sokszor hosszabb lélegzetű költemények publikálását. Szerkesztőségünk megköszöni a verseket, de közlésükre, sajnos, a jövőben sem vállalkozhatunk. ZENEKARI JUBILEUM Harmincadik születésnapját ünnepli Párizsban Herczog Béla zenekara. Mint Sz. L. olvasónk írja: „1944-ben, a felszabadulást követő hónapokban alakult meg Párizsban a Franciaországi Demokrata Egylet műkedvelő zenekara. Az alapító tagok közül Herczog Béla karmester, Odette Jananem bőgős és Hayden Ödön fuvolás ma is aktív tagok.” A zenekar több országban is fellépett, sőt, 1962-ben Magyarországon is koncerteztek. Az együttes vezetője az európai magyar egyesületek táncversenyén, Budapesten, a Rajkó-zenekart vezényelte. Herczog Bélát és Odette Jananemet « Magyarok Világszövetsége 1969-ben díszjelvénnyel tüntette ki. Szívből gratulálunk a zenekarnak és még sok sikeres előadást kívánunk. Munkásságuk, áldozatkészségük és művészi előadásmódjuk példaként szolgálhat más egyesületek számára: hiszen minden kulturális megmozdulás lelke és szervező motorja az összeszokott és hangulatteremtő zenekar. Herczog Béla együttese — az önálló koncerteken kívül — ebben is jeleskedik MŰSOR HOLLANDIÁBAN Szép hagyomány Hollandiában, hogy a magyar nagykövetség minden esztendőben kis műsorral kedveskedik az ott élő magyaroknak. Idén az amszterdami Okura Szálló nagytermében rendezték meg az előadást. Mint Protzman és Vermesi nevű olvasóink írják, „a kedves, barátságos művészek legjobb tudásukkal és művészetükkel felejthetetlen órákat szereztek nekünk. Kállai Ilona, Szabó Rózsa, Juhász Jácint és Berkes János méltón képviselték az otthoni művészetet”. HÁROM MŰVÉSZ Marietta Mohácsy-Malics keramikusművész legutóbbi kiállítását Pretoriában rendezte meg. Az egyéni stílusú művésznő kerámiáiról a helybeli sajtó nagy elismeréssel emlékezett meg. Riez Bélával tavaly, itthon jártakor ismerkedhettek meg a Magyar Hírek olvasói. Most legújabb, párizsi kiállításáról érkezett hír. A Héléne Appell galériában rendezett tárlat sajtóvisszhangja kiemeli a művész páratlan színvilágát és technikai bravúrjait. Soós Jóska, a Belgiumban élő sámánista festő ebben az évben Antwerpenben és Jugoszláviában állított ki. Mindkét tárlaton a művész stílusára jellemző, a sámánmítosz ihlette képek vonzották az érdeklődőket. GÉPKOCSIKÖLCSÖNZÖ SZOLGÁLATUNK VÁRJA ÖNT KÖLCSÖNZÉSI DIJAK US Í-BAN KOCSITlPUS NAPI HETI HAVI km díj LADA 7,— 45,50 189,— 0,08 BMW 520 11,— 73,50 297,— 0,11 BMW 2500 13,50 87.75 364,50 0,14 BMW 3,0 S 16,-104,—432,— 0,16 jwmszt FŐVÁROSI AUTÓTAXI VÁLLALAT 1073 Budapest VII., Kertész u. 24—28. Telefon: 22—14—71. Telex: 22—6222 KÉRÉSÉRE RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁSSAL SZOLGÁLUNK Lepje meg magyarországi ismerőseit! Megbízásait teljesíti, ajándék- és virágküldeményeit ön helyett megvásárolja és a kért címre szállítja a BOY SZOLGÁLAT. HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK ZSIGMOND Ottó TEMESVÁRI Gábor ZSIGMOND OTTÓ (született 1937. augusztus 7-én Vácott, anyja neve Oszaczki Mária) 1956-ban az Egyesült Államokba (Chicago, 111.) távozott. Keresi VácrOl édesanyja. TEMESVÁRI GABOR (született Budapesten 1926. december 16-án, anyja neve Horváth Magda) 1956-ban Franciaországba távozott. Keresi Budapestről nagynénje, akinek 1969- ben Marseillle-ből Irt. Ifjú TODY JÓZSEF (született 1948. szeptember 14-én Budapesten, édesanyja neve Banyák Mária) 1956-ban távozott Kanadába édesanyjával. Vancouverben telepedtek le. Ifjú Tódy Józsefet keresi Budapestről beteg édesapja, aki az elmúlt 17 évben semmit sem hallott fiáról. POPADICS VIKTOR és ANNA (testvérek) New-Yorkban születtek 1909—1914 között, édesanyjuk keresztneve Anna. Kaposvárról keresi őket unokatestvérük, Popadics Teréz. Dr. LAKATOS JANOS tüdőszakorvos (született 1916. február 20-án Budapesten) 1956- ban Szombathelyről Cj-Zélandba került. Budapestről keresi volt iskolatársa, Jó barátja, Hatvani György. NAGY MIHALYNÉ (született Felsőgallán 1916-ban, anyja neve Szabó Julianna) 1956- ban Budajenőről Ausztráliába távozott. Keresi bátyja, Kovács József Gyálról. DOBRAY ZOLTANNÉ (született Tordason, 1914 júniusában, anyja neve Gaál Sára) 1956-ban ment külföldre, Ausztráliába került, és Melbourneben telepedett le. Keresi nővére, Wolf Józscfné, Érdligetről, mert évek óta semmit sem tud testvéréről. DZSUBAK JANOS (1934-ben született Ajakon, anyja neve Hasulyó Mária) 1966-ban távozott külföldre, Kanadában. Hamiltonban (Ontario) telepedett le. Utoljára 1973. júniusában adott életjelt magáról. Keresi 86 éves édesanyja, mert mióta a kért nyilatkozatot elküldte fiának, semmit sem tud róla. Kérjük kedves olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket keresőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továbbítja leveleiket a kerestetőkhöz. Címe: MAGYAROK VILAGSZOVETSEGE H—1905 BUDAPEST. öl mi j ó ink l'uj tjei m éhe A Magyar Hírek kéthetenként (tehát évenként 26 ízben) jelenik meg. Előfizetési ára Magyarországon postaköltséggel együtt egy évre 120,— forint, egyes szám ára 3 forint. Magyarországon lapunkat a Magyar Posta terjeszti. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI, 1900 Budapest, V., József nádor tér 1.) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Ha lapunkat külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési dija az egyes országokból a következő: Egyesült Államok 5,— USA- dollár, Kanada: 5,— kanadai dollár, Ausztrália: 3,50 ausztrál dollár, Ausztria: 92,— schilling, Franciaország: 22,— frank, Nagy-Britannia: 2,— font, Német Szövetségi Köztársaság: 15,— DM, Svájc: 15,— svájci frank, Svédország: 21,— svéd korona. Ezekben a dijakban a postai szállítás költsége benne foglaltatik. Az alant felsorolt országokból a Magyar Hírek előfizetési díját a legegyszerűbben nemzetközi postautalványon lehet elküldeni: Ausztrália, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Marokkó, Nagy-Brltannia, Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetési díj bármely országból bank útján átutalható a Magyar Nemzeti Banknál vezetett 232—90171—2236 sz. folvószámlánk Javára vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order beküldésével. Ha ez valamely olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfogadunk egyévi előfizetési díj fejében a fent Jelzett pénzösszegeknek megfelelő számú nemzetközi postai válasz-coupont Is, ezek mindenütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkalmával le kell azokat bélyegeztetni. A Magyar Hírek külföldön előfizethető közvetlenül, a következő cégek útján is: ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, 58 Chatswortli Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Read and Co. 694—696 George St. Sydney NSW 2000. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GmbH. Köllnerhofgasse 4. A—1011 Wien I. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Midi 162. 1000 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livrarla D. Landy LTDA. Rue 7 de Abril, Sao Paulo. — DANIA: Hunnia Books and Music, LangemoseveJ 37, 2880 Bagsvaerd. — FINNORSZÁG: Akateemlnen Klrjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. 12, Rue de la Grange Bateliere, Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Alexander Fisher, Hungarian Bookimport, Rh. Strauss 3., Jerusalem. — Gondos Sándor. Béth Hakrannt, Herzl 16. Haifa. — „Hadash” Kölcsönkönyvtár. Nesz Clona St. 4. Tel-Aviv (Kod No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Mlslca broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19, Prince Arthur Street West. Montreal 130. Que. — Pannónia Books, P. O. Box. 1017, Postal Station „B” Toronto, Ont. M5T 2T8. — Quality Bookshop (Magyar Könyvesbolt) 1234 Granville Street Vancouver B. C. — Europe Agency, 501—38 Avenue S. W. Calgary 6, Alberta. — NORVÉGIA. A/S Narvesens Litteratur Tjeneste P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo.— NSZK: Üjváry—Griff, 8000 München 81. Titureltsr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8 München 40. Agnesstrasse 45. OLASZORSZÁG: Aw. Alvit Andrei Lázár, via Cesare Beccarla, 16. 00196 Róma. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag, Teichweg 16. CH—4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: A. B. Nordlska Bokhandeln. Drottninggatan 7—9. 101 10 Stockholm. — USA: Magyar Aruház. 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418 — 16-th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42 Monroe Street, P. O. Box. 145. Passaic, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shop 2 16 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 — Otto's Import Store, 2320 W. Clarck Ave., Burbank, Ca. 91506 — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Callc Iglesia Ed Villorla, Apt. 21—105. C. 24. Caracas. Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és elmüket NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan címezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozásokat és címhelyesbítések közlését is. Postacímünk: Magyar Hírek, H—1905 Budapest 62., 292. postafiók. A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek címe: 1905 Budapest, VI., Benczúr u. 15. A SZÜLŐFÖLDÜNK adásrendje és hullámhosszai Európában és a Közel-Keleten: I. adás 20.00—20.45 óráig II. adás 21.45—22.30 óráig a 30,00, és 41,00 méteres rövidhullámon. Vasárnap ezenkívül: 15.00— 17.00 óráig a 30,00, és 41,00 méteres rövidhullámon. Észak-Amerikában (Eastern zone): 19.15— 20.00 óráig 21.00— 21.45 óráig 22.30— 23.15 óráig a 25,00 és a 30,00 méteres rövidhullámon. Észak-Amerikában (Pacific zone): 16.15— 17.00 óráig 10.00— 18.45 óráig 19.30— 20.15 óráig a 25,00 és a 30,00 méteres rövidhullámon. Dél-Amerikában (riói idő szerint) 20.00— 20.45 óráig a 25,00 és 30,00 méteres rövidhullámon. Ezenkívül a 13,00, 16,00. 19,00, 42,00. és 49,00 méteres hullámhosszon, valamint a 224 méteres középhullámon vehető a Szülőföldünk műsora. MAGYAR HÍREK Hungarian News, Nouvelles Hongroises, Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Szerkesztőség: 1905 BUDAPEST, Benczúr u. 15. Telefon: 225—405. Kiadja a Lapkiadó Vállalat, 1073 BUDAPEST, Lenin krt. 9—11. Telefon: 221—285. Levélcím: 1906 Budapest, PF. 223. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT igazgató. ©Athenaeum Nyomda. Felelős vezető: SOPRONI BÉLA vezérigazgató. Index: 26.506 14
