Magyar Hírek, 1973 (26. évfolyam, 2-26. szám)

1973-11-24 / 24. szám

A kiállítás bejárata: Kürthy Han­na saját plakátja előtt (Lévai András felv.) Kiirfhif Hanna kiállítása „A napba néző lány” — így írtunk róla néhány esz­tendővel ezelőtt, idézve egyik legjobban sikerült, s talán legszubjektívebb, legőszin­tébb alkotása címét, témáját. A szőke hajú, vékony kis­lány, aki kemény vonalakkal mérte papírra álmodozásait, tarka gyermekábrándjait és lírai felnőttvilágát, vitrinébe gyűjtve két világrész elisme­réseit, aranyérmeit, okleve­leit — ez a kislány azóta, mint az élet rendje követeli, felnőttebb lett. Megkomolyo­dott: zárt, szigorú szabályok­kal és formákkal ismerkedik a Műegyetem építészkarán. De mint művész, nem tagad­ta meg önmagát. Ugyanúgy, mint esztendőkkel ezelőtt, mint gyermekkorában, bele­feledkezik a mesék játékos­komoly alakjaiba; a virágok szirom-építészetébe; a tájak és Nao kerekszemű csodála­tába. Ám művészetébe lassan más hangok, más vonalak is belopóznak. Fáradt mosolyú, kérges arcú öreg emberek, nosztalgikus csendéletek. És regényhősök. Több új ma­gyar könyv illusztrációit ké­szítette el. Kürthy Hanna hűséges ma­radt közönségéhez is. Első­sorban fiataloknak alkot. Az ő nyelvükön beszélnek raj­zai, kompozíciói, őhozzájuk szólnak plakátjai. Plakátok: főleg zenéről. Egy pillanatba összesűrítve a jazz, a beat feszültségét, átütő hatását. Kürthy a fiatalok művésze — ezt bizonyítja legutóbbi ki­állítása. amelyet nem vala­melyik kiállítóteremben, ha­nem a Marx Károly Közgaz­daságtudományi Egyetem klubszobájában rendezett meg. összegyűjtve bemutatta azokat a „gyerekrajzait”, amelyek a Magyar Hírek gyermekrovatában jelennek meg számról számra. És fel-JOGI TANÁCSOK A hasxonkölcsönről A haszonkölcsön az alkalmi ingyenes segélynyúj­tás egyik Jogi eszköze. A mindennapi életben gya­korta elöfordűl, hogy kisebb értékű vagyontárgya­kat teljesen díjtalanul használatra átengednek, gondoljunk csak például az ingyenes kölcsön­­könyvtárakra. A külföldön élők is nem ritkán in­gyenes használatra átengedik itthoni hozzátarto­zóiknak Magyarországon levő különféle ingóságai­kat: bútorukat, könyveiket, kisgépeiket és más használati tárgyaikat. A haszonkölcsön legfonto­sabb jogi eleme az ingyenesség, ennek hiányában — tehát, ha a kölcsönadás ellenszolgáltatásért tör­ténik — már nem haszonkölcsönről, hanem bér­letről van szó. A kölcsönadás általában határozott időtartamú, a használatra átadott dolgot tehát, ha a kölcsönzési idő már eltelt, kötelező a kölcsönadó személynek visszaadni. Ha a kölcsönvett tárgyat a használat alatt bár­miféle károsodás érte, amely nem a megállapodás szerinti használatból (pl. kopásból) ered, a kárt a kölcsönvevő személy köteles megfizetni. A kölcsönvett tárgyat a kölcsönvevő csak akkor adhatja további használatba, ha a kölcsönadó ezt megengedte. Az engedély nélkül további haszná­latra átengedett tárgyakban keletkezett károkért a kölcsönvevö személy felelősséggel tartozik. A kölcsönvevő a használatra átengedett tárgy visszaadását bármikor felajánlhatja és ebben az esetben annak visszavételét a kölcsönadó csak ala­pos indokkal tagadhatja meg. A kölcsönadó bármikor azonnal visszakövetelhe­ti a használatra átengedett tárgyait, ha a haszon­kölcsön célja lehetetlenné vált, vagy a kölcsönvevő a tárgyakat rongálja, megállapodásukkal ellentéte­sen használja (más személy használatába adja en­gedély nélkül). Ugyanez történhet akkor is, ha a kölcsönvevő nem lát garanciát arra, hogy a köl­csönadott ingóságait épségben visszakapja. Természetesen azonnali visszakövetelésre ad okot az is, ha a kölcsönadó maga akarja a kölcsönadott tárgyakat használni, de ennek szükségessége a megállapodáskor fel sem merült. Ez a helyzet áll elő például akkor is, ha a kölcsönadó külföldről hazatelepül s a kölcsönadott tárgyait itthon már használni akarja. Dr. M. D. sorakoztatta könyvillusztrá­cióit, plakátjait. A teremben egy gitáros fiú énekelte da­lait, s a megnyitó után válto­zatlanul folyt a mindennapos klubélet. Nyoma sem volt a kiállítótermek feszélyezettsé­­gének. A bekeretezett alko­tások és az egyszerűen rajz­szeggel a falra tűzött képek természetesen simultak bele az egyetemi klub hétköznap­jaiba. És az egyik falon, a sarok­ban ott állt egy régi kép. Igen, a Napba néző lány. Ta­lán kicsit, mint ars poetica. S. P. J. Az első magyar reader’s digest, a LÁTÓHATÁR havonta tájékoztatja Ont az óhaza legfrissebb kulturális írásairól Ara: évi 10,— $ Előfizethető: KULTÚRA —1389 Budapest P. O. B. 149. Már az USA-ban és Európában is kapható a világhírű magyar gyógyiszap! A fájdalomenyhítő gyógyiszap házi használatra csomagolva is kapható! Nem kell már sok ezer mérföldet utazni, ha valaki a világhírű magyar gyógyfürdő iszapjával akarja kezel­tetni izomfájdalmait. A modern csomagolástechnika megoldotta, hogy a gyógyiszapot megszárítják, és köny­­nyen kezelhető, textíliával bevont kompresszekbe saj­tolják. Az iszapkompresszek a kezelésre szoruló test­részeknek megfelelően, különböző formájúak. A MEDIMPEX Magyar Gyógyszerkülkereskedelmi Vál­lalattal kötött megállapodás alapján a Magyar Iszap Kompressz (Hungarian Mud Compress) korlátozott mennyiségben ma már Kanadában és az USA-ban is kapható. A Magyar Iszap Kompressz a sok évszázados magyar gyógyászati tapasztalatot a korszerű módszerekkel egye­síti. Egyedülálló előnyé, hogy otthon a beteg lakásán is könnyen készíthető vele iszappakolás. Az iszapkomp­­resszt forró vízbe kell mártani — ez máris elegendő ahhoz, hogy reaktíválja a szerves, szervetlen és ösztro­­gén anyagokat, amelyek a magyar gyógy iszapban talál­hatók. Ezután az iszapkompresszt a fájó testrészekre helyezzük. Az iszappakolás fokozza a helyi vérkerin­gést, s ezáltal enyhíti az ízületi és izomfájdalmakat. A szenvedés megszűnik, a beteg jó közérzete helyreáll. Az iszapkompressz hatféle formában kapható, láb- és bokakezelésre; kézre és csuklóra; derékra és végtagok­ra; hátra és nyakra; csak nyakra; valamint térdre és könyökre. A hatfajta kompressz mindegyike a híres magyar gyógyiszapot tartalmazza. Ha meg akar szabadulni derékfájásától, ízületi és izom­­fájdalmaitól, küldje be az alábbi coupont postafordul­tával a címek egyikére. Cím: HUNGARIAN HEALTH IMPORTS, 407 St Peter Str., Montreal, P. Q. vagy: KELSO IMPORT CORPO­RATION 5908 Hallandale Beach Blvd. Hollywood, Flo­rida 33023. Kérem, küldjenek számomra ismertetőt a magyar gyógyiszapról. Név (nyomtatott betűkkel kérjük): ............................... Város és tartomány: Cím: ....................... A Benelux Államok Franciaország és Anglia területén forduljon az alábbi céghez: S. A. MAKLAREX N. V. Rue Royale, 195. 1030. Bruxelles — Belgique „Lepje meg ma­gyarországi isme­rőseit! Megbízásait telje­síti, ajándék- és virágküldeményeit ön helyett megvá­sárolja és a kért címre szállítja a BOY SZOLGÁ­LAT! CÍM: H—1051 BU­DAPEST, BAJ­­CSY-ZSILINSZ­­KY ÜT 20. TELEFON: 123—523. 290—290 HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK DR. SALLAY ISTVÁN vegyészmérnököt (született Kiskundorozs­­mán) keresi Csöllei Oszkár Hollandiából. A keresett utolsó ismert cime Philadelphiában (USA) volt. HORNYAI (HOVORKA) ISTVÁN gépészmérnököt, aki Battonyán született 1910 vagy 1911-ben, keresi Csöllei Oszkár Hollandiából. KÜHNLE KAKOLYNÉT (KOVÁCS Éva) keresi barátnője, Kathy DANCSA az USA-ból. A keresett 1948- vagy 1949-ben született Buda­pesten. Két gyermeke van: Gábor és Károly. 1911-ben Ausztriába ke­rültek, ahonnan, feltehetően, még az év decemberében átköltöztek az NSZK-ba. A keresett nővére Svájcban él, vele is szívesen felvenné a kapcsolatot Mrs. Kathy DANCSA. KISS ISTVANNÉ született KOVÁCS KARIN (finn származású) 1956- ban Kanadába (Toronto, Ontario) vándorolt ki. Apja neve Kovács Sándor. A keresett Kanadában kötött házasságot. Keresi Budapest­ről gyermekkori barátnője, Dankovics Eta. SZILAGYI LÁSZLÓ (született 1884. május 7-én Kisterenyén, anyja neve Szeberényi Veronika) 1925-ben Kanadába Calgary (Alta) városba vándorolt ki Boros Józseffel és Calgaryban együtt Is dolgoztak. 1931. március 19-én írt utoljára, azóta nem tudnak róla. Keresi fia Kiste­­renyéről. Kérjük kedves olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék, fel a kapcsolatot az őket keresőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továbbít­ja leveleiket a kerestetökhöz. Címe: MAGYAROK VILÁGSZÖVET­SÉGE, H. 1905 BUDAPEST. Felhívjuk kedves Olvasóink figyelmét, hogy a deviza áraknál bekö­vetkezett nemzetközi árfolyam-változások miatt a Magyar Hírek elő­fizetésének ára 1974. január 1-től a következően alakul: Egyesült Államok: 5,— USA dollár, Kanada: 5,— kanadai dollár, Ausztrália: 3,50 ausztrál dollár, Ausztria: 92,— schilling, Franciaország: 22,— frank, Nagy-Britannia: 2,— font, Német Szövetségi Köztársaság: 15,— DM, Svájc: 15,— svájci frank, Svédország: 21,— svéd korona. Kérjük a fenti előfizetési árak szives tudomásulvételét és a lap to­vábbi támogatását. Olvasatuk (fitjijehttéhe A Magyar Hírek kéthetenként (tehát évenként 26 ízben) jelenik meg. Előfizetési ára Magyarországon 100,— forint, egyes szám ára 3 forint. Magyarországon lapunkat a Magyar Posta terjeszti. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI. 1900 Budapest, V., József nádor tér 1.) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Ha lapunkat külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési díja az egyes országokból a következő: Egyesült Államok 5,— USA- dollár, Kanada: 5,— kanadai dollár, Ausztrália: 3,50 ausztrál dollár, Ausztria: 92,— schilling, Franciaország: 22,— frank, Nagy-Britannia: 2,— font, Német Szövetségi Köztársaság: 15,— DM, Svájc: 15,— svájci frank, Svédország: 21,— svéd korona. Ezekben a díjakban a postai szállítás költsége benne foglaltatik. Az alant felsorolt országokból a Magyar Hírek előfizetési díját a legegyszerűbben nemzetközi postautalványon lehet elküldeni: Auszt­rália, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Ma­rokkó, Nagy-Britannia. Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetési díj bármely országból bank útján átutalható a Ma­gyar Nemzeti Banknál vezetett 232—90171—2236 sz. folyószámlánk ja­vára vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order beküldésé­vel. Ha ez valamely olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfogadunk egyévi előfizetési díj fejében a fent Jelzett pénzösszegek­nek megfelelő számú nemzetközi postai válasz-coupont is, amelyek mindenütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkal­mával le kell azokat bélyegeztetni. A Magyar Hírek külföldön előfi­zethető közvetlenül, a következő cégek útján Is: ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi 78, Shaftes­bury Avenue, London WIV 7DG. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Read and C'o. 694—696 George St. Sydney NSW 2000. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GmbH. Köllnerhofgasse 4. A—1011 Wien I. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Midi 162. 1000 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTD A. Rue 7 de Abril, Sao Paulo. — DANIA: Hun­nia Books and Music, Langemosevej 37, 2880 Bagsvaerd. — FINN­ORSZÁG: Akaíeeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Hel­sinki 10. FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. 12, Rue de la Grange Bateliere, Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qualíton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Alexander Fisher, Hungarian Bookimport, Rh. Strauss 3., Jerusalem. — Gon­dos Sándor. Béth Hakranot, Hcrzl 16. Haifa. — „Hadash” Köl­csönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kod No. 63904). — JU­GOSZLÁVIA; Forum. Vojvode Mislca broj 1. Növi Sad. — KANA­DA: Délibáb Film and Record Studio. 19, Prince Arthur Street West, Montreal 130. Que. — Pannónia Books, P. O. Box. 1017, Postal Station „B” Toronto, Ont. M5T 2T8. — Quality Bookshop (Magyar Könyvesbolt) 1234 Granville Street Vancouver B. C. — Europe Agency, 501—38 Ave­nue S. W. Calgary 6, Alberta. — NORVÉGIA. A/S Narvesens Litteratur Tjeneste P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo. — NSZK: Üjváry—Griff, 8000 München 81. Titureltsr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8 München 40, Agnesstrassse 54. OLASZORSZÁG: Avv. Alvit Andrei Lázár. Via Cesare Becca­­ria, 16. 00196 Róma. — SVÁJC: Szerdav Sándor. Metropolitan Verlag, Teichweg 16. CH—4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: A. B. Nordiska Bokhandeln. Drottninggatan 7—9. 101 10 Stockholm. — USA: Magyar Aruház. 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418 — 16-th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42 Monroe Street. P. O. Box. 145. Passaic, N. J. 07855. — Hungarian Books and Gifts Shop 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 — Otto’s Import Store, 2820 W. Clarck Ave., Bur­bank, Ca. 91506 — VENEZUELA: Luts Tarcsay, Calle Iglesia Ed Villoria, Apt. 21—105. C. 24. Caracas. Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és címüket NYOM­TATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan cí­mezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozásokat és címhelyesbítések közlését is. Postacímünk: Magyar Hírek, H—1905 Budapest 62., 292. postafiók. A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek címe: 1905 Budapest, VI., Benczúr u. 15. A SZÜLŐFÖLDÜNK adásrendje és hullámhosszai Európában és a Közel-Keleten: I. adás 20.00—20.45 óráig II. adás 21.45—22.30 óráig a 30,00, és 41,00 méteres rövidhullámon. Vasárnap ezenkívül: 15.00— 17.00 óráig a 30,00, és 41,00 méteres rövidhullámon. Észak-Amerikában (Eastern zone): 19.15— 20.00 óráig 21.00— 21.45 óráig 22.30— 23.15 óráig a 25,00 és a 30,00 méteres rövidhullámon. Észak-Amerikában (Pacific zone): 16.15— 17.00 óráig 18.00— 18.45 óráig 19.30— 20.15 óráig , a 25,00 és a 30,00 méteres rövidhullámon. Dél-Amerikában (riói idő szerint) 20.00— 20.45 óráig a 25,00 és 30,00 méteres rövidhullámon. Ezenkívül a 13,00, 16,00, 19,00, 42,00, és 49,00 méteres hullámhosszon, valamint a 224 méteres középhullámon vehetők a Szülőföldünk műsora. MAGYAR HÍREK Hungarian News Nouvelles Hongroises Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapia. P. O. B. 292. Budapest 62. A szer­kesztő bizottság elnöke: BOGNÁR JÓZSEF, egyetemi tanár. Főszer­kesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT igazgató ©Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs mélynyomás Index: 26.506 14

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom