Magyar Hírek, 1973 (26. évfolyam, 2-26. szám)

1973-01-20 / 2. szám

LATÓH ATA R

HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK

Űj köntösben, új tartalommal és új céllal jelent meg a Látóhatár. A folyóirat rendeltetését az első, 1972 decemberében megjelent szám bevezetője így határozza meg: „Világszerte — Magyarországon is — megnőtt a szellemi élet termése. Csaknem ezer folyóirat, hetilap, időszaki kiadvány jelenik meg nálunk is, s ha csak a kulturális területet tekintjük, ez a szám is több százra rúg. A szellemi élet egészséges fejlődésének jele ez, de -buktatókat-« is rejt az egyén számára: elvész az információáradatban, túlzottan is szakmaira szűkül az érdeklődése, hiányzik áttekintése az Egészről. A Látóhatár — egy területen — itt szeretne segítségére lenni: célja figyelemfelkeltés és támogatás, hogy az olvasó a gazdag irodalmi termésben eligazodhasson. A Látóhatár tehát elsőrendűen válogató, tallózó folyóirat: szemügyre veszi a magyar folyóiratok, hetilapok, sőt napilapok havi, heti termését, és kiemeli belőlük, újraközli mindazt, amit különösen fontosnak, értékesnek, maradandónak ítél. Mindjárt meg kell jegyeznünk: a Látóhatár kulturális tallózó folyóirat. Elsősorban szépirodalmi műveket közöl, az elmúlt hónapok legjobb novelláit, verseit, drámarészleteit, irodalmi

riportjait. Ezenkívül igyekszik majd a külturális élet, a társadalomtudományok, a közművelődés területéről a legérdekesebb, legjelentősebb tanulmányokat, cikkeket újraközölni.”

Valóban: szellemi-kulturális látóhatárunk egyre tágul, erre szinte rákényszeríti a folyóiratok és a bennük megjelenő alkotások növekvő száma, a gazdag szellemi élet, amelyet át kell fognunk. Átfogni igen, de minden részletében ismerni, szemügyre venni mindazt, amit szellemi horizontunk körülölel, egyszerűen lehetetlen, még az országban élők számára is. S mennyivel nehezebb azoknak, akik távolról, a határokon, sőt a tengerentúlról kívánják látóhatárukat új hazájuktól az óhazáig kiterjeszteni, s befogadni a szülőföld kulturálisirodalmi eredményeit. Ebben — meggyőződésünk — nagy segítségükre lehet ez -a magyar nyelvű-tallózó folyóirat.

Az első számban (mi is válogatunk, nem teljes tartalomjegyzéket közlünk) Király István Ady-tanulmányát, Szakonyi Károly, Kertész Ákos novelláját, a 70 éves Illyés Gyuláról és hozzá szóló írásokat, Garai Gábor, Csoóri Sándor és Zelk Zoltán verseit találhatja az olvasó.

Szállodaárak Budapesten és vidéken SZOBA + REGGELI SZEMÉLYENKÉNT ÉS NAPONTA

Április 1-től december 1-ig USA dollárban

HUNGARHOTELS

Fürdőszoba nélkül

Fürdőszobával

egyágyas 1 kétágyas szobában

pótégy

egyágyas | kétágyas szobában

kétágyas 1 főre

pótágy

»partement 2 főre

Duna Inter-Continentnl*

18,80-23,80

13,80-16,30

7,10

56,20

Gellért

—

—

—

16,50-17,70

15,80-17,10

—

6,90

51,20-55,40

Royal

8,90

7,70

4,20

13,90

11,40—

5,10

32,90

Astória

6,—

6,20

3,50

10,70

10,-18,70

4,20

Béke

6,20

3,50

10,70

10,—

4,20

—

Budapest

—

—

—

—

10,-18,70

4,20

—

Sport

—

—

—

—

8,50

15,80

4,20

—

Szabadság

7,10

0,50

3,50

12,10

10,-18,70

4,20

27,90

Vörös Csillag

6,20

0,60

3,50

12,10

8.90

—

4,20

—

Margitsziget

8,40

7,80

DANUBIUS HOTELS

3,80 | 17,40 | 11,40-4,70

38,80

PANNÓNIA HOTELS

(április 1-től november 1-lg)

Palace

Volga

5,80

5,40

2,50

9,80

8,70

8,-14,90

3,30

3,40

23,90

Aero

_

6,20

11,20

2,90

17,40

Emke

4,30

—-í-6,30

.11,60

2,00

16,70

Metropol

4,30

4,-2,20

7,60

6,20

—

2,90

—

Nemzeti

4,30

4.-2,20

7,60

0,20

—

2,90

—

Nimród — Dobogókő

—

—

—

—

5.20

9,20

3,-15,50

Olympia

—

4,-2,50

7,60

0,20

11,20

2,90

15,20

Park

4,30

4,-2,20

7,00

6,20

—

2,90

—

Sylvanua — Visegrád

—

—

—

5,00

9,90

3,-15,50

Wien

4,~

2,20

~

6,20

11,20

2,90

17,40

• Az ár reggeli nélkül értendő, csak szoba.

HUNGARHOTELS

Fürdőszoba nélkül

Fürdőszobával

egyágyas

SZÓM

kétágyas

ban

pótágy

egyágyas

szob

kétágyas

iban

kétágyas 1 főre

pótágy

apartement 2 főre

Duna Inter-Continental

15,10-20,-11,90-14,40

5,10

48,80

Gellért

—

—

—

13,60-15,20

10,90-11,90

—

6,90

42,10-44,60

Royal

5,30

4,70

4,20

7,60

6,30-5,10

17,90

Astoria

3,00

3,70

3,50

6.-5,60

4,20

Béke

3,60

8,70

3,50

6.-5,00

—

4.20

—

Budapest

—

—

—

—

5,00

10.-4,20

—

Sport

—

—

—

—

4,90

8,50

4,20

—

Szabadság

4,20

3,90

3,50

0,70

5,60

10,-4,20

15,20

Vörös Csillag

3,80

3,90

3,50

6,70

5,10-DANUBIUS HOTELS

Margitsziget

5,50

I 4,70

I 2,90

| 10,90

I 7,80

| 4.30

| 23,60

PANNÓNIA HOTELS

(november 1-től április 1-ig, kivéve a szilveszteri Időszakot)

Palace

Volga

3,00

3,30

2,20

o o

4,-4.-0,90

2.50

2.50

13,Aero

_

4,-6,90

2,50

13,Emke

3,60

—

—

—

4,-6,90

2,50

13,Metropol

3,60

3,30

2,20

5,40

4,_

2,50

—

Nemzeti

3,00

3,30

2,20

5,40

4,—

2,50

—

Nimród - Dobogókő

—

—

—

—

4,10

7,-2,70

13,20

Olynipia

—

3,30

2,20

5,40

4,-0,90

2,50

18,Park

3,60

3,30

2,20

5,40

4,_

2,50

_

Sylvanua — Visegrád

—

—

—

4,10

7,-2,70

13,20

Wien

3,30

2,20

4,-6,90

2,50

13,’ Az ár reggeli nélkül értendő, csak szoba.

Balatoni szállodák, teljes ellátással

Május 15-től június 15-ig, szeptember 8-tól október 1-lg

Jún. 15-től júl. 7-ig

Júl. 7-től szept. 8-ig

egy- I kétágyas 1 ágyas szobában

egy- I kétágyas 1 ágyas szobában

egy- I kétágyas | ágyas szobában

Annabella

11,90

8,90

12,80

9,40

17,50

11,70

Auróra

9,30

6,90

10,50

7,50

14,70

9,60

Marina

Tihany

18,20

9,60

13,90

9,90

18,60

12,30

Tihany Dep.

11,90

8,90

12,80

9,40

10,80

11,40

Tihany Motel

9,90

7,90

10,80

8,40

11,40

8,70

Danubius

Hotels

Helikon

Jan. 1-től ápr.-ig, okt. 15-től dec. 31-ig

Apr. 1-től jún. 10-ig, szept. 8-tól okt. 15-ig

Jún. 10-től Júl. 7-ig

Júl. 7-től szept. 8-ig

egy- I kétágyas 1 ágyas szobában

egy- I kétágyas 1 ágyas szobában

egy- I kétágyas |ágyas szobában

egy- | kétágyas 1 ágyas szobában

szoba + reggeli

6,30

3,00

8,50

4,90

10,30

5,80

15,40

8,50

fél panzió

7,80

5,10

10,30

6,70

12,10

7,60

17,50

10,70

teljes panzió

9,20

6,50

12,10

8,50

13,90

9,40

19,70

12,80

jún. 9-ig, szept. 22-től okt. 1-ig

Jún. 9-től júl. 7-ig, szept. 8-tól szept. 22-ig

júl. 7-től szept. 8-ig

egy- I kétágyas | ágyas szobában

egy- I kétágyas | ágyas szobában

egy- I kétágyas 1 ágyas szobában

Balaton, Hungária, Lidó, Napfény

7,40

5,30

10,20

7,10

15,20

10,10

Európa

7,40

5,30

12,80

8,30

17,00

11,80

Vénus

7,40

5,30

10,20

7,10

14,40

9,70

Motel Siófok,

Motel Balatonföldvár

6,-4,60

8,10

6,-9,40

7,20

Fokihogy Touring és Zamárdi Touring

6,-4,60

8,-5,80

8,30

6,10

Máriafftrdő Touring fürdőszobás

7,-5,10

9,20

6,40

11,90

7,90

fürdőszoba nélkül

8,-4,00

8,-5,80

8,30

0,10

Szántód Touring

7,-5,10

9,20

6,40

12.00

8,30

Agárd Touring a Velencei tónál

6,-4,60

8,40

6,-10,50

7,20

Főszezonban fürdőszoba nélkül

Főszezonban fürdőszobával

Elő- és utószezonban

fürdőszoba nélkülfürdőszobával

egyágyas | kétágyas | pótágy szobában

egyágyas | kétágyas | pótágy szobában

egyágyas| kétágyas szobában

pótágy

egyágyas j kétágyas

szobában

pótágy

Tata — Diana-13,20

7,20

3,40-—

7,-4,10

2,70

Győr — Rába*

5,80

5,40

3,30

14,10

7,60

4,-5,10

4,70

3,30

12,-6,50

4,Székesfehérvár — Alba Regia*

—

—

—

14,10

7,60

4,_

12,-6,50

4,Szeged - Royal*

5,80

5,40

3,30

14,10

7,60

4,-5,10

4,70

3,30

12.-6,50

4,Szombathely — Claudius*—-14,10

7,60

4,--12,-6,50

4,-Tata - Diana Touring

_

3,90

2,30

10,70

5,90

3,_

3,40

2,30

7,-4,10

2,70

Szekszárd — Gemenc

—

—

—

9,80

5,40

2,90

—

—

—

6.90

4.-2,50

Az összes többi vidéki szálló

4,70

4,30

2,50

12,-6,50

2,90

Az árak megegyeznek a főszezon! árral 1 !

• Főszezon: A Tata — Diana, a Tata — Touring, a Szekszárd — Gemenc szállókban április 1-től november l-lg, a többinél április 1-től december 1-ig.

Az elő- és utószezon! ár csak félpanzió igénybevétele esetén érvényes, egyébként egész évben a főszezon! ár van érvényben.

VASS KÁLMÁN (kb. 57—60 éves) 1956-ban Nyugat-Német Szövetségi Köztársaságba (Tübingen) távozott. Keresi Budapestről leánya, aki 1967 óta nem tud édesapjáról semmit.

TAMÁSI OTTÓ (született Esztergomban 1919. augusztus 6-án, anyja neve Stankovlts Hona) 1957-ben Kanadába vándorolt (Toronto, Ontario). Utoljára 1957 decemberében adott életjelt magáról. Keresi leánya Budapestről apai nagyanyja elhunyta és az azt követő hagyatéki tárgyalás miatt.

TAKÓ ANTAL (született Olaszteleken 1898- ban, anyja neve Lénárd Júlia) az 1920-as évek elején a kanadai Montreálba vándorolt, addig szülőfalujában élt. Keresi Lénárd Géza unokaöccse Budapestről.

ÖTVÖS KAROLY (született Visken 1919- ben, anyja neve Fésűs Rozália) 1936-ban Ausztráliába vándorolt. Keresi unokaöccse, ötvös Bálint Viskről.

GANSEL ALADÁRNÉ, leánynevén EHRENFELD ERZSI (született 1909. márlus 17-én Budapesten, édesapja Ehrenfeld Dezső budapesti nyomdász volt) Budapesten a VH., Rottenbiller u. 5. sz. alatt lakott. Később férjével és két gyermekével (Péterrel és Annával) az Ipolyságra költözött. Innen kerültek mind a négyen Auschwitzba. A háború után Ganselné és leánya visszatértek Magyarországra, majd 1948 körül Amerikába vándoroltak. Keresi volt osztálytársa Budapestről, akit abban az Időben Szántó Magda, majd Konrád Miklósné néVen ismert.

LENGYEL JÓZSEF (született Galvácson 1937, július 5-én, anyja névé Horváth Mária) 1956-ban Svájcba távozott. Keresi édesanyja Rudoútelepről, mert 1970 óta nem kapott fiától hirt.

CZIZSEK VILMOS (született Pozsonyban 1900 körül, anyja neve Boledovlcz Teréz) 1925—26 körül vándorolt Kanadába. Keresi édestestvére, Novák Károly Budapestről, akinek 1924-ben Irt utoljára levelet Pozsonyból.

KISS ISTVÁN (született 1911 vagy 1912-ben, anyja neve Medveczki Katalin) 1944 őszén Ausztriában telepedett le. Keresi unokahúga, Kiss Mária Budapestről, mert úgy tudja, hogy a keresett az ő címe után Is többször érdeklődött.

ADAMOVICZ LÁSZLÓ és FARKAS TIBOR erdőmérnököket, akik 1956-an az Erdőmémöki Egyetemről mentek ki Kanadába, keresi volt kollégájuk, Termeczky József.

MÜLLER JÓZSEF (született Sükösdön 1931. február hóban, anyja neve Serföző Júllanna) 1951-ben Kanadába, South Porcupine, Ont-ba vándorolt. Keresi édesanyja Sükösdről, mert 1967 óta nem tud fiáról semmit.

Kérjük olvasóinkat, akik Ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket keresőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továbbítja leveleiket a kerestetőkhöz. Címe: MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE H—1905 BUDAPEST.

Ohm mink (igqebnébe

A Magyar Hírek kéthetenként (tehát évenként 26 Ízben) jelenik meg. Előfizetési ára Magyarországon 100,— forint, egyes szám ára 3 forint.

Magyarországon lapunkat a Magyar Posta terjeszti. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI, Budapest, V„ József nádor tér 1.) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámlára.

Ha lapunkat külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési dija az egyes országokból a következő: Egyesült Államok: 3,70 USA dollár, Kanada: 3,70 kanadai dollár, Ausztrália: 3 ausztrál dollár, Ausztria: 87 schilling, Franciaország: 19,20 frank, Nagy-Britannia: 1 font 40 d, az új pénzegység szerint. Német Szövetségi Köztársaság: 14 DM, Svájc: 14,40 svájci frank, Svédország: 18 svéd korona. Ezekben a dijakban a postai szállítás költsége benne foglaltatik.

Az alant felsorolt országokból a Magyar Hfrek előfizetési diját a legegyszerűbben nemzetközi postautalványon lehet elküldeni: Ausztrália, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Marokkó, Nagy-Britannia, Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország.

Az előfizetési díj bármely országból bank útján átutalható a Magyar Nemzeti Banknál vezetett 232—90171—2236 sz. folyószámlánk Javára vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order beküldésével. Ha ez valamely olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfogadunk egyévi előfizetési díj fejében a fent Jelzett pénzösszegeknek megfelelő számú nemzetközi postai válasz-coupont is, amelyek mindenütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkalmával le kell azokat bélyegeztetni. A Magyar Hírek külföldön előfizethető közvetlenül, a következő cégek útján is:

ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, 78, Shaftesbury Avenue, London WIV 7DG. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Bookshop, 145 Avcland St., St. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. 694 George Street, Sydney NSW 2000. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GmbH., Köllnerhofgasse 4., A—1011 Wien I. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A., Rue du Midi 162., B—100 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Llvraria Bródy LTDA., Calxa Postai 6366., Sao Paulo. — Llvraria D. Landy, Rua 7 de Abril, Sao Paulo. — DÁNIA: Hunnia Books and Music, Langemosevej 37. Bagsvaerd. — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa, Keskuskatu 2., SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton, 12. Rue de la Grange-Bateliére, Paris 9«. — HOLLANDIA: Llbrex Agenturen, Pallieterstr. 57., Amstelveen. — Club Qualiton, Prinsenstraat 26, Amsterdam. — IZRAEL: Alexander Fischer, Hungarian Bookimport, R. H. Strauss 3., Jerusalem. — Gondos Sándor, Herzl 16, Bét Hakranot, Haifa. — Hadash Kölcsönkönyvtár, Nesz Ciona u. 4., Tel-Aviv. — JUGOSZLÁVIA: Forum, Vojvode Misica broj 1., Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Stúdió, 19, Prince Arthur Street West, Montreál, 130. P. O. — Pannónia Books, 2 Spadina Road, Toronto 179. Ont. Europa Agency 501 — 38 Ave. S. W. Calgary 6. Alberta. — NORVÉGIA: A/S Narvesens Litteratur Tjeneste, P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo. — NSZK: CTjváry — Griff. Palnbreitenstr. 4/0, 8022 Grünwald b München.

— W. E. Saarbach GmbH., Follerstrasse 2, 5 Köln 1. — OLASZORSZÁG: Aw. Andrei Lazar, Via Monte Delle Gicie, 24, 00199 Róma. — SVÁJC: Metropolitan Verlag, Szerday Sándor, Teichweg 16, CH—4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: A. B. Nordlska Bokhandein, Drottnlnggatan 7—9., 10110 Stockholm 1. — U. S. A.: Hungarian Books and Records, 11802 Buckeye Road, Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature, Inc., 1538 Second Avenue, New York, N. Y. 10028. — Hungarian Bookshop, P. O. Box 145., Passaic N. J. 07056.

— VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesla Ed Villoria, Apt. 21—105. C. 24. Caracas.

Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és elmüket NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan címezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozásokat és cfmhelyesbltések közlését is.

Postacímünk: Magyar Hírek, P. O. B. 292., Budapest, 62.

A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek elme: Budapest, VI., Benczúr u. 15.

A SZÜLŐFÖLDÜNK

műsorait hallják

EURÓPÁBAN ÉS A KÖZEL-KELETEN (közép-európai idő szerint): I. adás: 20.00—20.45-ig, a 13, 16, 25, 30, 41, 42, 49 m rövidhullám-sávon és a 224 m középhullámon; II. adás 21.45—22.30-ig a 13, 16, 25, 30, 41, 42, 49 m rövidhullám-sávon és a 224 m középhullámon.

ÉSZAK-AMERIKÁBAN (EASTERN ZONE) (helyi idő szerint): n. adás: 19.15-20.00-ig a 13, 16, 19, 25, 30, 41, 49 m rövidhullám-sávon;

I. adás: 21.00—21.45-ig a 19, 25, 30, 41- és 49 m rövidhullám-sávon;

II. adás: 22.30-23.15-lg a 19, 25, 30, 41, 49 m rövidhullám-sávon.

ÉSZAK-AMERIKÁBAN (PACIFIC ZONE) (helyi idő szerint): II. adás: 16.15—17.00-ig a 13, 16, 19, 25, 30, 41 és 49 m rövidhullám-sávon; I. adás: 18.00—18.45-ig a 19, 25, 30, 41 és 49 m rövidhullám-sávon; n. adás: 19.30—20.15-ig a 19, 25, 30, 41 és 49 m rövidhullám-sávon.

DEL-AMERIKABAN (riól időszámítás szerint): I. adás: 20.00—20.45-ig a 13, 16, 19, 25, 30 és 49 m rövidhullám-sávon.

vasárnap délután 15.00—h.oo-ig az Európában élő hallgatók RÉSZÉRE a 13, 16, 25, 30, 41, 49 m rövid- és a 224 m középhullámon.

A műsorban közölt programokon kívül hétköznap mindkét adás aktuális KRÓNIKÁVAL kezdődik, amelyben külföldi és magyar híreket, kommentátorokat, hazai tudósításokat, riportokat és interjúkat hallanak.

MAGYAR HÍREK

Hungarian News Nouvelles Hongroises Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. A szerkesztő bizottság elnöke: BOGNÁR JÓZSEF, egyetemi tanár. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Sala Sándor Igazgató.

©Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs mélynyomás

Index: 26.506 [